What is the translation of " REPLICATION PROTECTION " in Russian?

• защиты репликаций
• защита репликаций

Examples of using Replication protection in English and their translations into Russian

You can enable and disable replication protection as required.
В случае необходимости вы можете включать и отключать защиту репликаций.

REPLICATION PROTECTION MODE Kaspersky Anti-Virus can filter objects attached to documents see section"Attachment filtering algorithm" on page 19.
ВЫПОЛНЕНИИ ЗАЩИТЫ РЕПЛИКАЦИЙ Антивирус Касперского может выполнять фильтрацию объектов, прикрепленных к документам см. раздел« Алгоритм фильтрации вложений» на стр. 19.

During scanning the following replication protection settings are used.
При проверке используются следующие значения параметров защиты репликаций.

TESTING REPLICATION PROTECTION We recommend testing the ability of Kaspersky Anti-Virus to detect viruses in the text of Rich Text and MIME documents, in document attachments and in embedded OLE objects.
ТЕСТИРОВАНИЕ ЗАЩИТЫ РЕПЛИКАЦИЙ Рекомендуется проверить обнаружение Антивирусом Касперского вирусов в тексте документов формата Rich Text и MIME, во вложенных в документ файлах и внедренных ОLЕ- объектах.

To configure the settings of attachment filtering in replication protection mode.
Чтобы настроить параметры фильтрации вложений при выполнении защиты репликаций.

You can view replication protection statistics and messages sent to administrators.
Ознакомьтесь со статистикой защиты репликаций и просмотрите сообщения, поступившие на адрес администраторов.

The application then performs the action selected in the replication protection settings for such objects.
Затем программа выполнит действия, выбранные в параметрах защиты репликаций для таких объектов.

The tab is used to configure replication protection for servers contained in the profile see section"Replication protection" on page 57.
Закладка предназначена для настройки параметров защиты репликаций для серверов, входящих в профиль см. раздел« Защита репликаций» на стр. 56.

Server protection consists of the following components: mail protection, replication protection, and database scanning see figure below.
Защита сервера состоит из следующих компонентов: защита почты, защита репликаций и проверка баз данных см. рис. ниже.

ENABLING AND DISABLING REPLICATION PROTECTION Replication protection is enabled by default and starts automatically when the Lotus Domino server is launched.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ РЕПЛИКАЦИЙ По умолчанию защита репликаций включена и запускается автоматически при запуске сервера Lotus Domino.

Actions to be taken by the application are defined separately for each status of the object in the mail protection, replication protection and database scanning settings.
Действия, которые выполняет программа, определяются для каждого статуса объекта отдельно в параметрах защиты почты, защиты репликаций и проверки баз данных.

On the control panel, open the Mail protection, Replication protection or Database scanning tab and select the Actions tab.
В панели управления на закладках Защита почты или Защита репликаций или Проверка баз данных выберите закладку Действия.

The settings for notifications about infected, potentially infected, protected, or not scanned objects are configured for each status individually in the mail protection, replication protection and database scanning settings.
Параметры уведомлений об обнаруженных зараженных, возможно зараженных, защищенных и непроверенных объектах задаются для каждого статуса объектов отдельно в параметрах защиты почты, защиты репликаций и проверки баз данных.

On the control panel, open the Mail protection, Replication protection or Database scanning tab and select the General tab see figure below.
В панели управления на закладках Защита почты или Защита репликаций или Проверка баз данных выберите закладку Общие см. рис. ниже.

Replication protection(see page 53) This section describes how to enable or disable replication protection, how to select replication objects for scanning, how to configure filtering of attachments, and how to configure the processing of replication objects after an anti-virus scan.
Защита репликаций( см. стр. 56) Этот раздел содержит информацию о том, как включить или отключить защиту репликаций, как выбрать объекты репликаций для проверки, как настроить фильтрацию вложений, как настроить обработку объектов репликаций по результатам антивирусной проверки.

The attachment filter settings are configured in the mail protection, replication protection and database scan settings for each protection component individually.
Параметры фильтрации вложений определяются в параметрах защиты почты, защиты репликаций и проверки баз данных для каждого компонента защиты отдельно.

ACTIONS OBJECTS IN REPLICATION PROTECTION MODE Kaspersky Anti-Virus processes objects in accordance with their assigned status following anti-virus scanning and filtering of attachments see section"Processing objects and taking actions on them" on page 21.
ЗАЩИТЫ РЕПЛИКАЦИЙ Антивирус Касперского обрабатывает объекты в соответствии со статусами, присвоенными объектам по результатам антивирусной проверки и по результатам фильтрации вложений см. раздел« Обработка объектов и действия над ними» на стр. 21.

Server protection comprises the following components: mail protection(see page 48), replication protection(see page 53), and database scan(see page 57) see figure below.
Защита сервера состоит из следующих компонентов: защита почты( на стр. 50), защита репликаций( на стр. 56) и проверка баз данных( на стр. 61) см. рис. ниже.

SELECTING REPLICATION PROTECTION OBJECTS If anti-virus replication protection is enabled, Kaspersky Anti-Virus scans the content of the Rich Text and MIME fields in the modified document, attached files in any format, and embedded OLE objects by default.
ВЫБОР ОБЪЕКТОВ ЗАЩИТЫ РЕПЛИКАЦИЙ Если антивирусная защита репликаций включена, по умолчанию Антивирус Касперского проверяет содержимое полей измененного документа в формате Rich Text и MIME, все присоединенные к документу файлы любых форматов и внедренные ОLЕ- объекты.

Uninfected objects are returned without any modifications to the Lotus Domino server databases(the replication protection and database scan components) or to the Lotus Domino mail system the mail protection component.
Незараженные объекты без каких-либо изменений передаются в базы данных сервера Lotus Domino( компоненты защита репликаций и проверка баз данных) или почтовой системе сервера Lotus Domino компонент защита почты.

After filtering, objects are processed according to status labels assigned to them during filtering: objects are subjected to actions(see section"Processing objects and taking actions on them" on page 21) configured for objects with the relevant status in the mail protection, replication protection, or database scan settings.
После фильтрации объекты обрабатываются в соответствии со статусами, присвоенными им при фильтрации: к объектам применяются действия( см. раздел« Обработка объектов и действия над ними» на стр. 21), заданные для объектов с этим статусом в параметрах защиты почты, защиты репликаций и проверки баз данных.

The templates of notification emails are specified in the replication protection settings(see section"Actions on objects in replication protection mode" on page 55) and database scan settings see section"Actions on objects in database scanning mode" on page 60.
Шаблоны писем- уведомлений задаются в параметрах защиты репликаций( см. раздел« Действия над объектами при выполнении защиты репликаций» на стр. 58) и параметрах проверки баз данных см. раздел« Действия над объектами при выполнении проверки баз данных» на стр. 64.

After filtering, objects are processed according to status labels assigned to them during filtering: actions are applied to objects(see section"Processing objects and applying actions to them" on page 19) based on their assigned statuses according to the actions specified in the mail protection, replication protection, or database scan settings.
После фильтрации объекты обрабатываются в соответствии со статусами, присвоенными им при фильтрации: к объектам применяются действия( см. раздел« Обработка объектов и действия над ними» на стр. 19), заданные для объектов с этим статусом в параметрах защиты почты, защиты репликаций и проверки баз данных.

ID authentication, data replication authentication and password protection.
ID аутентификации, аутентификация репликации данных и защита паролем;

This edition includes vMotion, High Availability, Data Protection and Replication, Hot Add, Fault Tolerance, Storage vMotion, Virtual Volumes and Storage-Policy Based Management.
В состав этой редакции входят такие компоненты, как vMotion, High Availability, Data Protection и Replication, Hot Add, Fault Tolerance, Storage vMotion, Virtual Volumes и управление хранилищем на основе политик.

This edition includes vMotion, High Availability, Data Protection and Replication, Hot Add, Fault Tolerance, Storage vMotion, Virtual Volumes, Storage-Policy Based Management, Host Profiles, Auto Deploy, Distributed Switch and vSphere Integrated Containers.
В состав этой редакции входят такие компоненты, как vMotion, High Availability, Data Protection и Replication, Hot Add, Fault Tolerance, Storage vMotion, Virtual Volumes, Auto Deploy, vSphere Integrated Containers, управление хранилищем на основе политик, профили узлов и распределенный коммутатор.

Protection against reverse engineering and software replication when partners or customers use your software.
Защита от методов обратного анализа кода и репликации в случае, если ПО используется Вашими партнерами или клиентами.

Data protection against disasters is implemented by asynchronous replication between two or more EMC Centera systems.
Защита данных от катастроф реализуется путем асинхронной репликации между двумя и более системами EMC Centera.

Telomeres are regions of repetitive DNA at the end of a chromosome, which provide protection from chromosomal deterioration during DNA replication.
Теломеры- это области повторяющейся ДНК на концах хромосом, которые обеспечивают их защиту от укорачивания в течение репликации ДНК.

The connections of every node are duplicated. Data protection against disasters is implemented by asynchronous replication between two or more EMC Centera systems.
Защита данных от катастроф реализуется путем асинхронной репликации между двумя и более системами EMC Centera.