What is the translation of " RESUME NORMAL " in Russian?

• возобновить нормальную
• возобновить обычные
• возобновления нормальной

Examples of using Resume normal in English and their translations into Russian

Resume normal traffic flow.
Возобновите нормальное движение.

Blocks B and C resume normal program.
Блоки Б и Ц вернулись к обычному расписанию.

In the case of a disaster the recovery plan would assist the country office to resume normal activity.
В случае аварии этот план поможет страновым отделениям возобновить нормальную работу.

Computer, resume normal illumination.
Компьютер, восстановить нормальное освещение.

With someone from Kappa House, they are safe to resume normal school activities.
С кем-то из Дома Каппа, они могут безопасно возобновить нормальную школьную активность.

You may resume normal activities unless otherwise instructed.
Если Вы не получите других предписаний, можете возобновить обычную деятельность.

Press any button again to resume normal LCD display mode.
Нажатие любой кнопки предоставляет возможность восстановить нормальное содержимое дисплея.

Ensure access to liquidity and financial and other resources needed so that people may resume normal livelihoods;
Обеспечения доступа к ликвидности и финансовым и другим ресурсам, необходимым для того, чтобы люди могли вновь нормальным образом зарабатывать на жизнь;

The cleaner will resume normal operation the as soon as the lever on the gun is pressed.
Аппарат возобновит нормальную работу после следующего нажатия на рычаг гидропистолета.

To reset the battery and tool, release the trigger and resume normal operation.
Чтобы восстанавливать батарею и инструмент, выпустите триггер и продолжайте нормальное действие.

If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual.
В этом случае просто перезагрузите устройство в соответствии с инструкцией по эксплуатации, чтобы восстановить нормальную работу.

He met his Papua New Guinean counterpart in Bali in December 2007 to resume normal diplomatic relations.
В декабре 2007 года они провели встречу на Бали, во время которой договорились возобновить нормальные дипломатические отношения.

Requests the Secretary-General to resume normal recruitment activities at all levels as soon as possible;
Просит Генерального секретаря как можно скорее возобновить обычную практику набора сотрудников на должности всех уровней;

If examinations or their results are disrupted, cancelled or delayed, every effort will be made to resume normal service as soon as possible.
Если экзамены или выдача результатов отменены или задержаны, все усилия будут применены для скорейшего возобновления нормального обслуживания.

The battery will resume normal operation when the current draw returns to a normal safe level.
Аккумулятор продолжит работать нормально, как только потребляемый ток опустится до нормального безопасного уровня.

Commitment to maintain the integrity of Roberts FIR, and to resume normal operations for the FIR soon.
Обязательство сохранять целостность РПИ Робертс и в скором времени возобновить нормальные операции в этом РПИ;

To stop scanning and resume normal operation at the current track, press the SCAN button again or press the PLAY button.
Чтобы прекратить сканирование и продолжить воспроизведение текущей дорожки в нормальном режиме, нажмите кнопку SCAN или PLAY.

Recovery time is rapid, and most people are able to resume normal activities within a few days.
Время восстановления является быстрым и большинство людей в состоянии возобновить нормальную деятельность в течение нескольких дней.

To overcome emergency cases and resume normal operation, a plan for uninterrupted operation of the Bank has been developed and is being updated at least annually.
Для преодоления чрезвычайных ситуаций и возобновления нормальной деятельности разработан план непрерывной деятельности Банка, который обновляется не реже одного раза в год.

While understanding the complexity of the Moldovan-Romanian relations, we call on the Government of Moldova to resume normal relations with Romania.
Понимая сложность отношений между Румынией и Республикой Молдова, призываем правительство Республики Молдова восстановить нормальные отношения с Румынией.

To cancel the repeat playback and resume normal playback, press the A-B button again.
Для отмены повтора воспроизведения и возобновления нормального воспроизведения снова нажмите кнопку A- B.

When the emergency phase of the incident has ended, the investigator should declare the site a crime scene and resume normal investigative activity.
По завершении чрезвычайного этапа происшествия следователю необходимо объявить соответствующий участок местом преступления и возобновить обычные следственные действия.

The human body to preserve fat in hard times, and when you resume normal structure of the food you will need less to survive and, therefore, to put even more weight.
Человеческого тела, направленных на сохранение жиров в трудные времена, и когда вы возобновить нормальную структуру питания Вам понадобится менее выжить и, следовательно, положить даже больше веса.

Over the past nine years, we have embarked upon massive mine-clearance operations in order to enable civilians displaced by the war to return to their homes and resume normal life.
За последние девять лет нами были предприняты широкомасштабные усилия по разминированию, с тем чтобы дать возможность перемещенным в результате войны гражданским лицам вернуться домой и возобновить нормальную жизнь.

Chief Ikimi also stated that the Council of State had assured him and the members of the verification team that they would resume normal meetings and facilitate the successful implementation of the Abuja Agreement.
Вождь Икими указал также, что Государственный совет заверил его и членов группы контроля в том, что он возобновит обычный ход заседаний и будет способствовать успешному осуществлению Абуджийского соглашения.

Since their exposure is on such scale as to threaten systemic failures in banking systems, Governments have been assembling rescue plans-- unloading the toxic assets from bank balance sheets as well as recapitalizing the banks so they can resume normal lending operations.
Поскольку их подверженность риску такова, что возникает угроза системных сбоев в банковских системах, правительства занимаются составлением планов спасения, заключающихся в том, чтобы сбросить проблемные активы с банковских балансов и рекапитализировать банки, дабы они могли возобновить обычные операции по кредитованию.

However, as a result of mobility restrictions, Palestinians still cannot resume normal, regular economic and trade relations, either inside the West Bank or with Israel-- a prerequisite of economic recovery.82.
Вместе с тем вследствие ограничений на передвижение палестинцы все еще не могут восстановить нормальные, регулярные экономические и торговые связи ни на Западном берегу, ни с Израилем, а их восстановление является одним из необходимых предварительных условий оживления экономики82.

Ethnic Albanian civilians were given protection against terrorists who forced them to leave their homes and were given generous humanitarian and material support to repair their houses and resume normal life upon their return home.
Гражданам албанской национальности обеспечивалась защита от террористов, которые вынуждали их покинуть свои дома, и оказывалась щедрая гуманитарная и материальная помощь для восстановления их жилищ и возобновления нормальной жизни после возвращения домой.

In case the provided battery pack runs out of power, the headlamp can still be powered by any external Micro-USB power source and resume normal work by plugging the charging cable to it, further extending its runtime.
В случае, если установленная батарея разряжена, фара все еще может питаться от любого внешнего источника питания Micro- USB и возобновлять нормальную работу, подключая к ней зарядный кабель, расширяя время его работы.

In that context, the international community must continue to strengthen cooperation and coordination; pay close attention to the sustainability of financial and monetary policies; develop more proactive, flexible and forward-looking macroeconomic policies; adopt timely and effective measures to address hidden risks; resume normal trade and investment; and guide the world economy as a whole on the path towards recovery.
В этом контексте международное сообщество должно и далее укреплять сотрудничество и координацию; уделять пристальное внимание проблеме рациональности финансовой и денежной политики; разрабатывать более инициативные, гибкие и перспективные макроэкономические стратегии; принимать оперативные и эффективные меры по устранению скрытых рисков; возобновить нормальную торгово- инвестиционную деятельность; и вести мировую экономику в целом по пути к восстановлению.