What is the translation of " ROAD STRUCTURES " in Russian?

• дорожных сооружений
• дорожным инфраструктурам
• дорожные конструкции
• дорожные сооружения

Examples of using Road structures in English and their translations into Russian

Road structures(bridges, tunnels, overpasses, dams);
Дорожные сооружения( мосты, туннели, эстакады, дамбы);

Damage to roads, railway crossings and other road structures.
Повреждение дорог, железнодорожных переездов и других дорожных сооружений.

New road structures will significantly improve the transport network in the city itself and at approaches.
Ввод новых дорожных объектов позволит значительно улучшить систему транспортных коммуникаций в Тюмени и на подходах к городу.

Cost estimates techniques for the use of geosynthetics in road structures.
Сметное нормирование применения геосинтетических материалов в строительстве дорожных конструкций.

Including bridges, overpasses, flyovers, tunnels and other road structures, which are the technological part of these roads..
Включая мосты, путепроводы, эстакады, тоннели и иные дорожные сооружения, являющиеся технологической частью указанных дорог.

Modern cities are characterized by the presence on their territories of complex road structures.
Современные города характеризуются наличием на их территориях комплексов дорожных сооружений.

HIGHWAY and POLISET geogrids extend service life of road structures, slow down crack formation and wheel track rutting, cut spending on repair works.
Применение георешеток« ХАЙВЕЙ» и« ПОЛИСЕТ» позволяет увеличить срок службы дорожной конструкции, замедлить трещино- и колееобразование и сократить расходы на ремонтные работы.

Violation of the rules for the maintenance of roads, railway crossings and other road structures.
Нарушение правил содержания дорог, железнодорожных переездов и других дорожных сооружений.

It is essential to ensure the quality of carriageways and road structures at high level through a coherent maintenance policy and to guarantee transport reliability during maintenance operations.
Необходимо поддерживать на высоком уровне качество проезжей части и дорожных сооружений путем принятия согласованных мер в области обслуживания и обеспечивать надежность транспортных операций при проведении работ по обслуживанию и ремонту.

The project made use of novel technologies that would increase the lifetime and safety of road structures and minimise negative environmental impact.
При строительстве автотрассы и возведении искусственных сооружений использованы инновационные технологии, увеличивающие срок эксплуатации, надежность объектов и минимизирующие отрицательное воздействие на окружающую среду.

Some road structures(narrowing or raising of the carriageway) to reduce speed or moderate traffic may sometimes be dangerous, in particular where they are badly placed, badly or not signalled, or not visible.
Некоторые элементы оборудования дорог( сужения или приподнятые участки проезжей части), предназначенные для снижения скорости движения транспортного потока, иногда могут оказаться опасными, особенно если они расположены в неподходящих местах, плохо обозначены или не обозначены вообще, либо плохо видимы.

Because pedestrians as a diverse group have widely different capabilites and as individuals are especially vulnerable, the strategies for adapting pedestrian behaviour to current road structures are limited.
Поскольку пешеходы как группа, характеризующаяся неоднородностью, обладают самыми разными возможностями и по отдельности особенно уязвимы, стратегии адаптации поведения пешеходов к существующим дорожным инфраструктурам ограничены.

The specialists of Kelprojektas are preparing the reconstruction designs for over 150 road structures located in the stretches of the highway between Riga and Kaliningrad: 70 access ramps, 22 crossings, 36 bus stops, 30 culverts, 4 bridges, 5 viaducts, etc.
Специалисты компании Kelprojektas на участках магистральной дороги между Ригой и Калининградом разрабатывают проекты по реконструкции более чем полусотни дорожных сооружений: 70 для въездов/ съездов на основную дорогу, 22 для перекрестков, 36 для автобусных остановок, 30 для эстакад, 4 для мостов и 5 для виадуков и др.

Because pedestrians as a diverse group have widely different capabilities and as individuals are especially vulnerable, the strategies for adapting pedestrian behaviour to current road structures are limited.
Поскольку пешеходы как группа, характеризующаяся неоднородностью, обладают весьма различными возможностями и как таковые являются особенно уязвимыми, стратегии адаптации их поведения к существующим дорожным инфраструктурам ограничены.

This obligation is imposed despite the fact that the use of crushed igneous rock has become unreasonable and road structures that have been taken apart show the good state of the old crushed stone base(for example in the road sections between Loo and Maardu as well as between Liiapeksi and Loobu).
И это несмотря на то, что причина использования щебня из магматических горных пород на сегодняшний день уже потеряла свою актуальность, и разобранные дорожные конструкции демонстрируют хорошее состояние старой« подушки» из известнякового щебня( например, участки дороги Лоо- Маарду, Лийапекси- Лообу).

Applying a comprehensive approach. Because pedestrians as a diverse group have widely different capabilites and as individuals are especially vulnerable, the strategies for adapting pedestrian behaviour to[the] current road structures are limited.
Применение всеобъемлющего подхода. Поскольку пешеходы как группа, характеризующаяся неоднородностью, обладают самыми разными возможностями и по отдельности особенно уязвимы, стратегии адаптации поведения пешеходов к существующим дорожным инфраструктурам ограничены.

Road structures and transport infrastructure engineering structures road bed, road surface, bridges, water drainage structures, flyovers, ramps, technical equipment for transport management, other road facilities and road management facilities.
Дорожные сооружения и инженерные сооружения транспортной инфраструктуры земляное полотно, дорожная одежда, мосты, водоотводные сооружения, путепроводы, эстакады, технические средства организации движения, иные дорожные объекты и объекты дорожного хозяйства.

The meeting of representatives of"National Company"KazAvtoZhol" JSC, Russian state company"Russian Roads", as well as employees of road structures of Orenburg region and the Republic of Bashkortostan was held.
Что состоялась встреча представителей АО« Национальная компания« КазАвтоЖол», российской государственной компании« Российские автомобильные дороги», а также сотрудников автодорожных структур Оренбургской области и Республики Башкортостан.

Over the years, our engineers have designed many road structures, including such major projects as the Ring Road and Western High Speed Diameter Motorway in St. Petersburg, transport infrastructure projects for the FIFA 2018 Football World Cup and the Sochi 2014 Winter Olympics, and Bugrinsky Bridge over the Ob River in Novosibirsk.
За годы работы специалистами Стройпроекта запроектировано множество дорожных сооружений в различных регионах России( скоростные автомагистрали, мосты, путепроводы, эстакады, тоннели), в том числе- такие масштабные объекты как искусственные сооружения Кольцевой автодороги и Западный Скоростной диаметр в Санкт-Петербурге, инфраструктурные проекты к Чемпионату мира по футболу 2018 и Олимпиаде 2014 в Сочи, Бугринский мост через Обь в Новосибирске.

Developing transportation systems which are responsive to development needs and, where affordable, reduce negative environmental impacts, including through measures to rationalize traffic flows and road structures, to manage transportation demand and facilitate the flow of and access to goods;
Развития транспортных систем, учитывающих потребности в развитии, и, где это позволяют сделать финансовые ресурсы, смягчения негативных экологических последствий, в том числе посредством принятия мер по рационализации транспортных потоков и дорожных систем, в целях регулирования спроса на транспортные перевозки и облегчения потока товаров и доступа к ним;

The company performs project management and provides workforce for all road maintenance countrywide, builds road structures, performs maintenance repair, road surface dressing and supervision of excavation and road condition in Tallinn, and provides repair services for machinery.
Предприятие осуществляет по всей Эстонии- как в качестве руководства проектом, так и собственными силами- все работы по содержанию дорог, в том числе строит дорожные конструкции, выполняет текущий ремонт дорог, наносит шероховатую поверхностную обработку, реализует земляные работы, занимается надзором за состоянием дорог в Таллинне и оказывает услуги по ремонту машин.

Inspection, Preventive and Corrective Maintenance of Roads Structures: The work under this contract comprises the Inspection, Routine/ Preventive and Corrective maintenance of roads structures for 5 consecutive years to provide/ensure safe, smooth, stable condition for the users and to maximize the functional life with undisturbed performance of the road structures.
Контрольные, профилактические и ремонтные мероприятия по техническому обслуживанию дорожных сооружений: Работы по этому контракту включают контрольные мероприятия, текущее/ профилактическое обслуживание и ремонтные работы в рамках технического обслуживания дорожных сооружений в течение 5 последующих лет для поддержания безопасного и исправного состояния и обеспечения безотказного функционирования этих дорожных сооружений.

Since 2002, the group includes the company Tallinna Teede AS, which performs project management and provides workforce for all road maintenance countrywide, builds road structures, performs maintenance repair, road surface dressing and supervision of excavation and road condition in Tallinn, and provides repair services for machinery.
С 2002 года в концерн входит акционерное общество Tallinna Teede AS, которое осуществляет по всей Эстонии- как в качестве руководства проектом, так и собственными силами- все работы по содержанию дорог, в том числе строит дорожные конструкции, выполняет текущий ремонт дорог, наносит шероховатую поверхностную обработку, реализует земляные работы, занимается надзором за состоянием дорог в Таллинне и оказывает услуги по ремонту машин.

Under the PEACE initiative, basic local infrastructure has been constructed or rehabilitated with the involvement of community development organizations. This includes 14,845 cubic metres of road structures(bridges, culverts etc.) and 239 canal crossings which facilitate marketing of agricultural products, access to alternative income sources, access to health facilities, and communications.
В рамках Инициативы в области ликвидации нищеты и расширения возможностей общин при участии общинных организаций по вопросам развития были созданы или восстановлены местные объекты базовой инфраструктуры, включая 14 845 куб. метров дорожных структур( мосты, дренажные трубы и т. п.) и 239 переправ через каналы, благодаря чему облегчается сбыт сельскохозяйственной продукции, доступ к альтернативным источникам получения доходов и медицинским учреждениям, а также сообщение.

The conditions of roads with constantly increasing traffic intensity, the coverage of which no longer protects the road structure from loads and atmospheric effects is the poorest.
В условиях постоянного увеличения интенсивности движения особую озабоченность вызывает состояние автомобильных дорог, покрытие которых более не обеспечивает защиты структуры дорожного полотна от нагрузок и воздействия атмосферных явлений.

The main problem, as in most cases in connection with road deterioration, is undesired water in the road structure.
Основная проблема, поскольку она в большинстве случаев связана с разрушением дороги- вода в дорожной конструкции.

The development of green spaces in Belarus's settlements is regulated by technical regulatory legal acts which cover the overall level of green spaces in a settlement, the level of green spaces in residential areas, the level of communal green areas, the ratio of different elements of green spaces(lawns, trees, bushes) in different functional zones, distances between tree and bush plantings and buildings, roads, structures and utilities, etc.
Развитие зеленых зон в белорусских населенных пунктах регулируется техническими нормативными правовыми актами, которые регламентируют общий уровень зеленых зон в населенном пункте, уровень зеленых зон в жилых зонах, уровень общественных зеленых зон, соотношение различных элементов зеленых зон( газоны, деревья, кусты) в различных функциональных зонах, расстояния между посадками деревьев и кустов и зданиями, дорогами, строениями и коммуникациями и другие вопросы.

Cross section of the road structure.
Поперечный профиль конструкции дорожной одежды.

Geosynthetics in road structure and bridgework repairs.
Ремонт конструкций автомобильных дорог и мостовых сооружений с применением геосинтетических материалов.

The system can be used as a set as well as a mobile unit due to the fact that it is assembled within the Road Structure EP-208.
Система может использоваться как стационарно, так и мобильно ввиду того, что она собрана в дорожном корпусе Structure EP- 208.