What is the translation of " ROMANIZED " in Russian?

• романизированное
• латинизированной
• романизированный

Examples of using Romanized in English and their translations into Russian

It can be romanized as⟨dž⟩.
ک может писаться как ك، а ګ- как گ.

Romanized title: Desu nôto: The last name.
Романизированное название: Desu nôto.

Meanings are displayed in actual Urdu language not romanized.
Значения отображаются на самом языке урду не латинизируются.

Romanized title: Vokzal diya dvoikh.
Романизированное название: Za dvumya zaytsami.

The Inuktitut language can be written in syllabics or in romanized form.
Сложившиеся в языке инуктитут, можно транслитерировать в силлабической или латинизированной форме.

Romanized title: Ichiban utsukushiku.
Романизированное название: Chichi to kuraseba.

Show and sort by: title in Chinese, international title, romanized title.
Показывать и сортировать по: названию на китайском языке, международному названию, романизированному названию.

Romanized title: Chichi to kuraseba.
Романизированное название: Subarashiki nichiyôbi.

In USSR in 1926 began the organized scientific development of the Buryat romanized writing.
В СССР в 1926 году началась организованная научная разработка бурятской латинизированной письменности.

Romanized title: Kanikuly v Prostokvashino.
Романизированное название: Troe iz Prostokvashino.

It is difficult to accustom the Indian language user to the Romanized version of his language.
Очень сложно приучить пользователя, говорящего на индийском языке, к романизированной версии его языка;

Convert Romanized Nepali to Nepali and translate straight from English.
Конвертируйте романизированный непальский и переводите с английского.

Hungarian Zólyom and German Sohl were obtained from the romanized form of Zolium early reference 1135.
Венгерский Zólyom и немецкий Sohl были получены из латинизированной формы Zolium раннее упоминание 1135.

The word romanized of the heart in China, which is often Xin translated as"heart-mind.".
Романизированный сердца в Китае, который часто Xin слово переводится как« сердце разум.».

However, the character 차(U+CC28) is named"HANGUL SYLLABLE CA"; ㅊ is romanized as"c.
В то же время сочетание букв 차( U+ CC28) называется« HANGUL SYLLABLE CA», и ㅊ на письме обозначается латинской буквой« c».

This has been variously romanized in the past, leading to obsolete variants such as Aramec and Azimech.
Это имя было по-разному латинизировано в прошлом, что привело к таким вариантам, как Арамек и Азимех.

It is possible that the missing 5,000 men of the Argyraspides were the 5,000'Romanized' infantry marching alongside them.
Возможно, что те 5000 солдат, которых на этом параде недоставало аргираспидам, и были теми 5000 в маршировавшем рядом с ними« романизированном» подразделении.

The Romanized alphabet was officially used from 1929 to 1940, later it was replaced by the Cyrillic one.
Латинизированный алфавит официально использовался с 1929 по 1940 год, после чего был заменен кириллицей.

The historian Theodore Mommsen wrote in his book, The Provinces of the Roman Empire, that all Dalmatia was fully romanized by the 4th century AD.
Историк Теодор Моммзен писал( в своем труде« Провинции Римской империи»), что вся Далмация была полностью латинизирована к IV веку н. э.

In May 1931, the Evenki romanized alphabet was officially approved, and in 1932 regular publishing began on it.
В мае 1931 года эвенкийский латинизированный алфавит был официально утвержден, а в 1932 году на нем началось регулярное книгоиздание.

This way one could differentiate, for example, between Serbian written in the Cyrillic(sr-Cyrl) or Latin(sr-Latn) script, or mark romanized text as such.
Таким образом, можно различать, например, Сербский язык написанный кириллицей( sr- Cyrl) или латиницей( sr- Latn), или помечать романизированный текст как таковой.

Jiaozhou was romanized as Kiaochow, Kiauchau or Kiao-Chau in English and as Kiautschou or Kiaochau in German.
Название« Jiaozhou» было романизировано как« Kiaochow»,« Kiauchau» или« Kiao- Chau» в английском языке и« Kiautschou» или« Kiaochau» в немецком.

Besides the exploitation of mineral resources, Rome obtained with the conquest of Hispania access to what were probably the best agricultural lands in all of Romanized territory.
Помимо минеральных ресурсов, завоевание Испании предоставило римлянам доступ к одной из наиболее плодородных почв на всей романизированной территории.

Wing Chun, occasionally romanized as Ving Tsun or"Wing Tsun" is a Chinese martial art that specializes in aggressive close-range combat.
Винг Чун, иногда латинизированной как Винг Tsun или" Крыло Tsun" является китайским боевым искусством, которая специализируется в агрессивных близкого боя.

It also considered lists of country names, one of which provides the names in the six official languages of the United Nations and in the official local romanized form.
На Конференции были также рассмотрены перечни названий стран, в одном из которых эти названия приведены на шести официальных языках Организации Объединенных Наций и местной латинизированной форме, утвержденной в официальном порядке.

The Romanized Popular Alphabet created for the Hmong languages includes three tetragraphs: nplh, ntsh, and ntxh, which represent complex consonants.
Романизированный популярный алфавит, созданный для языков хмонг, включает в себя три тетраграфа: nplh, ntsh, и ntxh, представляющие собой сложные согласные.

These tribes, conquered by Augustus, had become fully Romanized(according to Theodore Mommsen) by the 4th century, when the barbarian invasions began.
Эти племена были покорены Августом и были полностью латинизированны( по утверждению Теодора Моммзена) в четвертом веке, когда началось вторжение варваров.

A proposal is made to measure the reversibility of romanization systems by counting the graphemes of the source script and calculating the percentage of graphemes romanized unambiguously.
Предлагается измерять обратимость систем транслитерации путем подсчета общего числа графем в исходном тексте и вычисления процентной доли тех их них, которые однозначно представляются символами латинского алфавита.

Two years later, missionaries were banned from using romanized bibles, and the use of"native languages"(i.e. Taiwanese Hakka, Hakka, and the non-Sinitic Formosan languages) in church work became illegal.
Два года спустя миссионерам было запрещено пользоваться романизированными библиями, а использование« местных языков»( тайваньского, хакка и аборигенских языков) работникам церкви было запрещено.

Aequian is an extinct language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized.
Носителями языка был народ, который римляне называли эквы или эквиколы, живший в Альбанских горах на северо-востоке Лация и в центральной части Апеннин к востоку от римлян во времена ранней и средней Римской республики, то есть около V- III вв. до н. э., после чего эквы были разгромлены римлянами и романизованы.