What is the translation of " ROOT CERTIFICATE " in Russian?

• корневой сертификат
• корневого сертификата

Examples of using Root certificate in English and their translations into Russian

Again choose Install Trusted Root Certificate into Key Ring.
Выберите заново опцию Install Trusted Root Certificate into Key Ring.

Right-click the root certificate, click Properties, and then click the Extended Validation tab.
Щелкните правой кнопкой мыши корневой сертификат, выберите команду Свойства и перейдите на вкладку Высокая надежность.

Add an EV certificate policy to a root certificate.
Добавление политики сертификата высокой надежности в корневой сертификат.

Cer>, where< Root_Certificate_Name> is the name of the RD Gateway server root certificate.
Cer>, где< Root_ Certificate_ Name>- это имя корневого сертификата сервера Шлюз удаленных рабочих столов.

Adding an EV certificate policy to a root certificate.
Добавление политики сертификата высокой надежности в корневой сертификат.

You renew your root certificate with a new key pair and then issue a new site server signing certificate..
Пользователь обновил корневой сертификат при помощи новой пары ключей, а затем выдал новый сертификат подписи сервера сайта.

To do it, one should launch the downloaded file of the root certificate MetaQuotesSoftwareCA. cer.
Для этого следует запустить скачанный файл корневого сертификата MetaQuotesSoftwareCA. cer.

This certificate validity and revocation check is performed on all certificates in a certificate chain, up to the root certificate.
Проверка подлинности и отзыва выполняется для всех сертификатов в цепочке, вплоть до корневого сертификата.

If not, you can install the RD Gateway server root certificate by using the user account.
В противном случае можно установить корневой сертификат сервера Шлюз удаленных рабочих столов, используя учетную запись пользователя.

In the lower part of the authorization window there is a link for downloading the MetaQuotes Software CA root certificate.
В нижней части окна авторизации находится ссылка на скачивание корневого сертификата MetaQuotes Software CA.

A typical certification path includes a root certificate and one or more intermediate certificates..
Обычно путь сертификации включает корневой сертификат, а также один или несколько промежуточных сертификатов..

On the File to Import page, in the File name box, specify the name of the RD Gateway server root certificate, and then click Next.
На странице Импортируемый файл в поле Имя файла задайте имя корневого сертификата сервера Шлюз удаленных рабочих столов и нажмите кнопку Далее.

The root certificate was used to sign two intermediate certificates, which are also cross-signed by the certificate authority IdenTrust.
Данный корневой сертификат используется для подписывания двух промежуточных сертификатов, которые также были подписаны центром IdenTrust.

The certification path of the issuing CA certificate includes a root certificate that includes an EV certificate policy.
Путь сертификации центра сертификации включает корневой сертификат, содержащий политику сертификата высокой надежности.

This will occur if the root certificate for the site server signing certificate changes from the client's point of view- for example, in the following circumstances.
Этой происходит в случае, если корневой сертификат для подписи сервера сайта изменен с точки зрения клиента, например, при следующих обстоятельствах.

Check the entire Certificate Chain- This option checks revocation status on every certificate in the chain, including the root certificate.
Проверять всю цепочку сертификатов- в этом режиме проверяется состояние отзыва для каждого сертификата в цепочке, включая корневой сертификат.

If the root certificate, or any certificate in the chain, is invalid, then the certificates below the invalid certificate in the chain are also invalid.
Если корневой сертификат или любой сертификат в цепочке недействителен, то сертификаты более низких уровней также недействительны.

Check the entire Chain excluding the Root- This option checks revocation status on every certificate in the chain except for the root certificate.
Проверять всю цепочку, исключая корень- в этом режиме проверяется состояние отзыва для каждого сертификата в цепочке за исключением корневого сертификата.

Under Root certificate stores, select the root CAs that the client computers can trust, and then click OK to apply the new settings.
В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.

If you are configuring the Remote Desktop Services client for use with Network Access Protection(NAP), you must install the RD Gateway server root certificate by using the computer account.
Если выполняется настройка клиента Службы удаленных рабочих столов для использования защиты доступа к сети, следует установить корневой сертификат сервера Шлюз удаленных рабочих столов, используя учетную запись компьютера.

Although most revocation checks exclude checking the root certificate, this option will run a check to verify that the root certificate has not been revoked.
Хотя в большинстве проверок отзыва проверка корневого сертификата исключается, в этом режиме выполняется проверка, позволяющая убедиться, что корневой сертификат не отозван.

In that case you can accept it by your web- browser as an exception and make it an authorised centre or you can install a special file metaquotesrootca. cer root certificate from MetaQuotes Software CA.
В этом случае вам достаточно просто принять его веб- браузером в качестве исключения как доверенный центр или инсталлировать специальный файл metaquotesrootca. cer корневой сертификат от MetaQuotes Software CA.

The function of the trusted root key is somewhat like a root certificate in a public key infrastructure in that anything signed by the private key of the trusted root key is trusted further down the hierarchy.
Функция ключа доверенного корня сходна с корневым сертификатом в инфраструктуре открытого ключа в том отношении, что все данные, подписанные закрытым ключом доверенного корня, становятся доверенными данными вниз по иерархии.

These policy settings control which root certification authority(CA) certificates and peer trust certificates in the user certificate and root certificate stores can be trusted.
Эти параметры политики определяют, какие корневые сертификаты центров сертификации и сертификаты доверия одноранговой группы в пользовательских хранилищах сертификатов и хранилищах корневых сертификатов являются доверенными.

To store the root certificate in a specified location so that you can manually distribute the root certificate to clients, verify that the Store the root certificate check box is selected, and then specify where to store the certificate..
Чтобы сохранить корневой сертификат в указанном месте для последующей передачи его клиентам, убедитесь, что установлен флажок Хранить корневой сертификат, а затем выберите место для хранения сертификата..

Check the entire Certificate Chain in the Cache only- This option performs the same actions as Check the entire Certificate Chain, but instead of checking revocation status from the CA that issued the root certificate directly, revocation checking is performed on a CRL that has been imported into the Local Machine store.
Проверять всю цепочку сертификатов только в кэше- в этом режиме выполняются те же действия, что и в режиме Проверять всю цепочку сертификатов, но вместо проверки состояния отзыва в центре сертификации, непосредственно выпустившем корневой сертификат, выполняется проверка отзыва в списке отзыва сертификатов, который импортирован в хранилище локального компьютера.

In addition to the root certificate, the EV certificate policy must also be included in certificates issued to intranet Web sites and all issuing certification authority(CA) certificates in the certification path.
Помимо добавления в корневой сертификат политику сертификата высокой надежности необходимо включить также в сертификаты, выданные веб- сайтам интрасети, и все сертификаты, выпущенные центром сертификации и указанные в пути сертификации.

If the new site server signing certificate chains to the same trusted root certificate as the previous site server signing certificate, Configuration Manager clients will automatically download a copy of the new site server signing certificate from either Active Directory Domain Services or the management point.
Если новый сертификат подписи сайта присоединяется к тому же доверенному корневому сертификату, что и предыдущий сертификат подписи сервера сайта, клиенты Configuration Manager автоматически загружают копию нового сертификата подписи сайта либо из доменных служб Active Directory, либо с точки управления.

Since the root certificate signatures are redundantly verified in a secure environment against a pre-verified list of valid digital signatures for known valid root certificates, this prevents any compromise via tampering of the certificate authentication chain.
Из-за того, что сигнатуры корневого сертификата проверяются в защищенной среде используя пре- верифицированные списки цифровых сигнатур для известных валидных корневых сертификатов, это предотвращает утечку через изменение цепи аутентификаций сертификата..

If you selected the Store the root certificate check box and specified a location for the certificate, a message will appear stating that RD Gateway has successfully created the self-signed certificate, and confirming the location of the stored certificate..
Если установлен флажок Хранить корневой сертификат, и выбрано место для хранения сертификата, выводится сообщение об успешном создании сервером Шлюз удаленных рабочих столов самозаверяющего сертификата и необходимости подтвердить место его сохранения.