Examples of using Rumbling in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thunder Rumbling.
ГРОМ урчание.Rumbling continues.
Грохот продолжается.Motorcycle rumbling.
I hear the rumbling of a lou-lou monster!
Я слышу рев маленького монстрика!Motorcycles rumbling.
Рев мотоцикла.
Distant rumbling, water drips.
Далекое урчание, вода капает.Hissing and rumbling.
Шипение и урчание.My stomach's rumbling and I'm having these shooting pains.
В животе бурчит, и стреляющая боль.My tummy's rumbling.
Then there was a rumbling noise, and just as he hurried up, a bump.
Послышался грохочущий звук, и, когда он заторопился вперед, звон.My tummy's rumbling.
У меня урчит в животике.Palpation- sharp bloating, dough prominent texture,splash and rumbling.
При пальпации- резкое вздутие живота, тесто видная консистенция,плеск и урчание.Suddenly you hear a rumbling and shaking.
И вдруг вы слышите грохот и встряску.
Let's commence preparations for rumbling!
The elephant's rumbling snores are deafening!
Грохот храп слона будут оглушительными!You heard that rumbling.
Ты же слышала этот грохот.The elephant's rumbling snores area deafening!
Урчание храп области слона оглушительный!Motorcycle engines rumbling.
Рев мотоциклетных двигателей.Complaints of flatulence, rumbling and transfusion in the intestines.
Жалобы на метеоризм, урчание и переливание в кишках.Wind whipping earth rumbling.
Дует ветер и земля грохочет.Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead.
Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него.Boat engine rumbling.
Грохот лодочного мотора.Eruption of mud volcanoes is accompanied by strong explosions and underground rumbling.
Извержение грязевых вулканов сопровождается сильными взрывами и подземным гулом.Gasping hissing and rumbling stop.
Задыхаясь Шипение и урчание стоп.A wheeled suitcase rumbling is heard all across the paved square in the town centre.
По всей мощеной площади в центре города разносится громыхание чемодана на колесиках.Automatic gunfire, screaming motorcycle rumbling.
Автоматная очередь, крики рев мотоцикла.There is noise of cities, rumbling of transportation.
Слышен шум городов, гул транспорта.Swallows[plays slow ballad] low rumbling.
Сглатывает[ играет неторопливая баллада]- приглушенный грохот.If you love to feel a rolling, rumbling engine between your knees.
Если вы любите чувствовать прокатки, урчание двигателя между коленями.However, the same person may be able to hear clearly the low-pitched sound of a truck rumbling down the street.
Вместе с тем, одно и то же лицо может быть в состоянии услышать явно низкий- станом звук грузовик rumbling вниз по улице.
