What is the translation of " RUSTAMOV " in Russian?

• рустамов
• рустамова

Examples of using Rustamov in English and their translations into Russian

UNDP PROGRAM COORDINATOR Mubin Rustamov.
ПРОГРАММНЫЙ КООРДИНАТОР ПРООН Мубин Рустамов.

Rustamov and a teacher of the same Chair N.
Рустамов и преподаватель кафедры изучение языков Н.

Tajikistan, the previous leader, Alisher Rustamov, resigned.
Минтранса, предыдущий руководитель, Алишер Рустамов уволился по собственному желанию.

Kyrgyzstan Shuhrat Rustamov Head of Aviation Security sector CA department.
Кыргызстан Шухрат Рустамов Глава Отдела авиационной безопасности.

Chief of the department of languages and literature lieutenant colonel Rustamov M.
Начальник кафедры языков и литературы Академии МВД, подполковник М. А.

Rustamov was born 29 June 1952 in Jabrail district of Azerbaijan.
Эльман Рустамов родился 29 июня 1952 года в Джебраильском районе Азербайджанской ССР.

His Excellency Mr. Izzet Rustamov, Deputy Prime Minister of Azerbaijan.
Заместитель премьер-министра Азербайджана Его Превосходительство г-н Иззет Рустамов.

Rustamov"The quest for phase transitions in strongly interacting matter" and I.
Рустамов« Поиск фазовых переходов в сильновзаимодействующей материи» и И.

Currently, the Speaker of the Children's Parliament is Rustamov Shokhrukh from Andizha province.
В настоящее время Спикером Детского Парламента является Рустамов Шохрух из Андижанской области.

Aider Rustamov, the Head of the Spiritual Directorate of Muslims of the Crimea, supported his brother in faith.
Поддержал своего единоверца и глава Духовного управления мусульман Крыма Айдер Рустамов.

I now give the floor to His Excellency Mr. Izzet Rustamov, Deputy Prime Minister of Azerbaijan.
Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра Азербайджана Его Превосходительству г-ну Иззету Рустамову.

Mr. Rustamov has practiced in civil and family affairs in Specialized College of Barristers of saratov.
Господин Рустамов проходил практику Саратовской Специализированной Коллегии Адвокатов по гражданским и семейным делам.

Karusel's Chief Operating Officer Emin Rustamov has been appointed as the interim General Director of Karusel.
Обязанности руководителя торговой сети будет исполнять операционный директор« Карусели» Эмин Рустамов.

Said Rustamov, over 50 songs have been translated and published in a separate book in Azerbaijani and Russian languages.
Саидом Рустамовым на ноты были переложены и изданы отдельной книгой на азербайджанском и русском языках более 50 песен.

Reform LLC, as well as Rustam Rustamov, Deputy Ambassador of Ukraine to Azerbaijan.
Официальный представитель авиакомпании в Азербайджане Азиз Алиев( ООО« Реформ»), а также Заместитель Посла Украины в Азербайджане Рустам Рустамов.

Rustamov in his speech spoke about Navoi's life and creative activities as well as about the content of"Makhbubu-l-kulub" by Navai.
Рустамов в своем выступлении рассказал о жизненном и творческом пути Навои, и о содержании его произведения« Махбубу- л- кулуб».

Works by T. Hajiyev, R. Hajiyev, S. Rustamov, V. Musafayev and S. Gambarov were performed at the concert.
На концерте прозвучали произведения Т. Гаджиева, Р. Гаджиева, С. Рустамова, В. Мустафаева и С. Гамбарова.

He famed for his works in restoration of the Palace of Shaki Khans, paintings in interiors of houses of Mehmandarov and Rustamov in Shusha and other cities.
Он известен своими работами в реставрации Дворца шекинских ханов, росписями интерьеров домов Мехмандарова и Рустамова в Шуше и других городах.

Moreover, one of those six witnesses, Jamshid Rustamov, testified that it was not him but his son who had signed and put a farm seal on his behalf on a blank paper.
Кроме того, один из этих шести свидетелей Ямшид Рустамов заявил, что на бланке документа расписался и поставил печать товарищества не он, а его сын от его имени.

According to the Supatcha message on Tuesday, the first proposal of the purchase at the price of$ 1.75 per share made OXM Group, then the offer of Rustamov Group was made for$ 2.5 per share.
Как говорится в сообщении Supatcha во вторник, первой предложение о покупке по цене$ 1, 75 за акцию сделала OXM Group, а потом поступило предложение от Rustamov Group за$ 2, 5 за акцию.

According to Azerbaijani Colonel Azer Rustamov, in 1992,"hundreds of Chechen volunteers rendered us invaluable help in these battles led by Shamil Basayev and Salman Raduev.
Воевавший в Карабахе азербайджанский полковник Азер Рустамов рассказывал:« В этих боях неоценимую помощь нам оказали около сотни чеченских добровольцев во главе с Шамилем Басаевым и Салманом Радуевым.

The soldiers of the Azerbaijani army-- Mammadov Sahil Novruz oglu, 19, junior praporshik Farajov Royal Tesher oglu, 19, Rustamov David Sultanmuradovich, 19, were killed and soldier Adigezalov Elvin Murad oglu, 20, was injured.
Погибли военнослужащие азербайджанской армии 1991 года рождения-- рядовой Мамедов Сахил Новруз оглы, младший прапорщик Фараджов Роял Тешер оглы, рядовой Рустамов Давид Султанмурадович; рядовой Адыгезалов Эльвин Мурад оглы 1990 года рождения получил ранение.

The Director on Commercial and Administrative Affairs of Dniproavia airways Sergey Posylayev, the official representative of the airline in Azerbaijan Aziz Aliyev(JSC“Reform”), and also the Deputy Embassador of Ukraine in Azerbaijan Rustam Rustamov participated in the press conference.
В пресс-конференции принял участие Директор по коммерческим и административным вопросам авиакомпании Днеправиа Сергей Посылаев, официальный представитель авиакомпании в Азербайджане Азиз Алиев( ООО« Реформ»), а также Заместитель Посла Украины в Азербайджане Рустам Рустамов.

Authorities continue to deny exit visas to human rights activists Shukhrat Rustamov, Dmitriy Tikhonov, Uktam Pardaev, Elena Urlaeva, Khaitboy Yakubov, and others.
Власти продолжают отказывать в выездных визах правозащитникам Шухрату Рустамову, Дмитрию Тихонову, Уктаму Пардаеву, Елене Урлаевой, Хаитбою Якубову и другим.

Narbekov, D.Kh. Razakov, senior lecturer V.B. Khakliev, candidates of medical sciences O.R. Mirtursunov, N.V. Voronina, senior lecturer D.A. Nuraliev, senior teacher of the candidate of economic sciences Sh.M. Rustamov, senior lecturer N.A. Holigitov, teachers Sh.Sh. Hasanov, A.A. Uzbekov and M.R.
Нарбеков, Д. Х. Разаков, старший преподаватель В. Б. Хаклиев, кандидаты медицинских наук О. Р. Миртурсунов, Н. В. Воронина, старший преподаватель Д. А. Нуралиев, старший преподаватель кадидат экономических наук Ш. М. Рустамов, старший преподаватель Н. А. Холигитов, преподаватели Ш. Ш. Хасанов, А. А. Узбеков и М. Р.

According to the data of the Deputy Embassador of Ukraine in Azerbaijan Rustam Rustamov the main part of the Azerbaijani diaspora in Ukraine is concentrated in the central and eastern part of the country.
По данным Заместителя Посла Украины в Азербайджане Рустама Рустамова основная часть азербайджанской диаспоры в Украине сосредоточена в Центральном и Восточном регионе страны.

Openness of the Museum to new ideas and experiments, provides the opportunity to get acquainted with the extraordinary works of such artists as Rasim Babayev, Ashraf Murad, Gennady Brezhatyuk, Nadzhafov Fazil, Mamed Mustafaev, Useynov Yeah, Ibadullayev Ali, Mir Nadir Zeynalov, Fuad Salaev, Farhad Khalilov, Darwin Velibekov, Eldar Mammedov, Mikail Abdurahmanov, Museib Amirov, Mahmud Rustamov, Hussein Hagverdi, Eliyar Alimirzaev, Rashad Babaev, Altai Sadiq- Zadeh, whose works in the context of Azerbaijani art 60- 70s hit its innovative language.
Открытость музея новым веяниям и экспериментам предоставляет возможность ближе познакомиться с неординарными работами таких художников, как Расим Бабаев, Ашраф Мурад, Геннадий Брежатюк, Фазиль Наджафов, Мамед Мустафаев, Ага Усейнов, Али Ибадуллаев, Мир- Надир Зейналов, Фуад Салаев, Фархад Халилов, Дарвин Велибеков, Эльдар Мамедов, Микаил Абдурахманов, Мусеиб Амиров, Махмуд Рустамов, Гусейн Хагверди, Элияр Алимирзаев, Рашад Бабаев, Алтай Садых- заде, произведения которых в контексте азербайджанской живописи 60- 70х годов поражают своим новаторским языком.

Youth and Sports Minister Azad Rahimov, FIDE President Kirsan Ilyumzhinov, the president of the Azerbaijan Chess Federation Elman Rustamov, Azerbaijan Chess Federation Vice-President, Operations Committee Executive Director Mahir Mammadov and vice-president of the Azerbaijan Chess Federation Faig Hasanov attended the event.
Министр молодежи и спорта Азад Рагимов, президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов, президент Азербайджанской шахматной федерации Эльман Рустамов, Азербайджан Федерации шахмат вице-президент по операциям комитета Исполнительный директор Махир Мамедов и вице-президент Азербайджанской Шахматной Федерации Фаиг Гасанов приняли участие в мероприятии.

Jerzy Antonovich who is inspector of the International Orienteering Federation of Poland shared his experience of inspecting international competitions in orienteering, and Vasif Rustamov who is a student from Azerbaijan told about the development of orientation at home.
Инспектор международной федерации ориентирования Польши Ежи Антонович поделился опытом инспектирования международных соревнований по спортивному ориентированию, а студент из Азербайджана Васиф Рустамов рассказал о развитии ориентирования на родине.

Their efforts culminated in the receipt of a letter dated 23 March 2006, from Sardar Calaloglu, a"front figure" of ADP, and Hasret Rustamov, first deputy administrator, which asserted, inter alia, that E.N.K. had been a member since February 1999, had participated in legal and illegal manifestations, including one on 8 September 2001, and had been exposed to physical violence.
Кульминацией их усилий стало получение письма, датированного 23 марта 2006 года, от Сардара Калалоглу," передового деятеля" АДП, и Хасрета Рустамова, первого заместителя администратора, которые среди прочего утверждают, что Э. Н. К. являлся членом партии с февраля 1999 года, участвовал в легальных и нелегальных манифестациях, включая манифестацию 8 сентябряr 2001 года, и подвергался физическому насилию.