What is the translation of " SADDLED " in Russian?

• оседлал
• обременены
• навьюченных
• обременен
• обременена

Examples of using Saddled in English and their translations into Russian

I never saddled a horse.
Я никогда не седлал лошадь.

Saddled you with a rookie,?
Пригрузили тебя новичком?

These broncos have been saddled.
Этих мустангов теперь объездили.

Have my horse saddled and ready.
Держите мою лошадь оседланной и будьте наготове.

She saddled me with this task force.
Она навесила на меня эту оперативную группу.

How did you get here, and who saddled you?
Откуда ты взялся? И кто тебя оседлал?

You mean they saddled them without you stirring?
Хочешь сказать, они оседлали их без твоей помощи?

Stay close and keep the horses saddled.
Будь поблизости и держи лошадей под седлом.

Of course Manny was saddled with the blame for damage.
Конечно, Мэнни была обременена вину за ущерб.

Top In the open horse-box stood Frou-Frou, saddled ready.
Top В отворенном деннике Фру- Фру уже была оседлана.

She's so stupid to have saddled herself with a child.
Так глупо с ее стороны было взвалить на себя ребенка.

You will prepare us 2 horses at dawn, already saddled.
Ты приготовишь нам 2 лошадей на рассвете, уже оседланных.

He left their bed and saddled his horse.
Он оставил ее постель и оседлал своего коня.

Once again saddled with a mess we didn't create.
Нам опять пидется расхлебывать кашу, которую не мы заварили.

I just want to get a handle on what you saddled me with here.
Я просто хочу понять чем ты меня нагрузил.

To do this, he saddled a huge worm, which will have to manage you.
Для этого он оседлал огромного червяка, управлять которым должен будешь ты.

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.
И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.

You were strong and quickly saddled your own steed again.
Ты был силен и быстро оседлал своего коня.

You are not saddled with any of the prisoner duties that come with being first lady.
Не будешь обременена какими-либо обязанностями, которые идут в комплекте с должностью первой леди.

He found a bold horse nearby, saddled it and left the city.
И нашел удалого коня, ожидавшего тут, и, вскочив на него, отправился из города.

Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
И встал Шимей, и оседлал осла своего, и отправился в Геф к Ахишу, искать рабов своих.

Second, we do not want a democratic Egypt to be saddled by the debts of its past.
Во-вторых, мы не хотим, чтобы демократический Египет был обременен долгами своего прошлого.

He ran to the stable, saddled two horses and asked his morning bodyguard to accompany him again.
Побежал на конюшню, оседлал двух лошадей и попросил своего утреннего.

And somebody's gotta fill Victoria's Loubies now that, uh, she's broke and saddled with a dying husband.
Кто-то же должен занять место Виктории теперь, когда она разорена и обременена умирающим мужем.

He had with him a couple of saddled asses, and his concubine was with him.
С ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним.

Circle around the dance floor beautifully decorated with donkey cart and donkey saddled, which are available for children to walk.
Круг вокруг танцпола красиво украшенной повозках, запряженных ослами и осла оседлал, которые доступны для детей, чтобы ходить.

He pictured black horses standing all saddled in the shadows of the inn-yard, and Black Riders peering out of dark upper windows.
Он представил себе черных лошадей, стоявших оседланными в тени гостиничного двора, и черных всадников, всматривающихся в окна верхнего этажа.

Also, Butchie DeConcini(the presumed successor of Phil Leotardo) was last seen saddled with reparations following the mob war.
Также, Бутчи ДеКончини( предполагаемый преемник Фила Леотардо) в последний раз видели обремененным репарациями вслед за гангстерской войной.

Instead, most Latin American debtors are saddled with more debt than when they started to accept IMF and World Bank assistance in the early 1980s.
Вместо этого большинство латиноамериканских стран- должников оказались обременены еще большим долгом, чем в начале 80- х годов, когда они начали получать помощь МВФ и Всемирного банка.

Due to his actions, Amber Wheelan is now a single mother, saddled with debt, facing a cruel and uncertain world.
В результате его действий, Эмбер Вилан сейчас одинокая мать, обремененная долгами, вынужденная противостоять жестокости и неопределенности этого мира.