Examples of using Sadiq in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
His name is sadiq misa.
Just give us the information, sadiq.
Просто дай нам информацию, Садик.Mrs. Sadiq Ali took the Chair.
Г-жа Садик Али занимает место Председателя.You're wasting your time, Sadiq.
Напрасная трата времени, Садик.Sadiq Khalil… is or was a very bad man.
Садик Халиль- очень плохой человек.
People also translate
Country Rapporteur: Mrs. Sadiq Ali.
Докладчик по стране: г-жа Садик Али.Sadiq Sha'if NU'MAN Secretary-General.
The CHAIRMAN thanked Mrs. Sadiq Ali.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-жу Садик Али.No more Sadiq Khalil. No more blue-eyed angel.
Умер Садик Халиль, голубоглазый ангел.BOSNIA AND HERZEGOVINA Mrs. Shanti Sadiq Ali.
БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА Г-жа Шанти Садик Али.This is Mr. Sadiq Barghani from the Kharunese Foreign Office.
Это мистер Садик Баргани из МИДа Каруна.Mr. Mustafa Mehedi andMrs. Shanti Sadiq Ali.
Г-н Мустафа Мехеди иг-жа Шанти Садик Али.Mrs. Sadiq Ali 943rd and 944th meetings in 1992.
Г-жа Садик Али на 943- м и 944- м заседаниях в 1992 году.Working Groups on Indigenous Peoples Mrs. Sadiq Ali.
Рабочая группа по коренным народам Г-жа Садик Али.Sadiq Khalil, former criminal associate of Bansi Dutta.
Садик Халиль, бывший помощник Банси Дутты по темным делам.In historiography, he is also referred to as Sadiq Sultan.
В историографии также упоминается как Садык султан.Mrs. Sadiq Ali was elected Vice-Chairman by acclamation.
Г-жа САДИК АЛИ избирается заместителем Председателя путем аккламации.Communication No. 120/1998: Sadiq Shek Elmi v. Australia.
Сообщение№ 120/ 1998: Садик Шек Эльми против Австралии 146.Country rapporteur:(CERD/C/277/Add.2) Mrs. Sadiq Ali.
Докладчик по стране: г-жа Садик Али подлежавший представлению в 1995 году CERD/ C/ 277/ Add. 2.Police Officer Husayn Sadiq al-Hasan(mother: Fiddah), 1974, Homs.
Полицейский Хусейн Садык аль- Хасан( мать: Фидда), 1974 г., Хомс.Sadiq Khan, the shadow justice secretary described the scheme as"short-sighted and foolish.
Теневой" министр юстиции Садик Хан назвал схему" недальновидной и глупой.Lieutenant-General Hasan Ahmad Sadiq former Director-General of Police Forces.
Генерал-лейтенант Хасан Ахмад Садык бывший генеральный директор полиции.Sadiq Marafi, Permanent Representative of Kuwait to the United Nations Vienna.
Садик Марафи, постоянный представитель Кувейта при Организации Объединенных Наций Вена.According to the police, Sadiq had played a key role in the Surat riots.
Sadiq continued his studies in the United States beginning in 1982 after graduating in Yemen.
После окончания учебы в Йемене Садык продолжил свое обучение в США, начиная с 1982 года.The incidents in the Baram area were caused by a movement that is not a party tothe Abuja Agreement and which is led by Sadiq.
Инциденты в районе Барам спровоцированы движением,не являющимся стороной Абуджийского соглашения и возглавляемым Садыком.Mrs. Sadiq Ali and 1997, submitted in one document CERD/C/319/Add.4.
Г-жа Садик Али подлежавшие представлению в 1991, 1993, 1995 и 1997 годах и препровожденные в едином документе CERD/ C/ 319/ Add. 4.The bill was supported both by the Coalition and also the Labour Party with Shadow Secretary of State for Justice Sadiq Khan saying he backed the bill.
Законопроект был поддержан как коалицией, так и партией лейбористов с теневым министром юстиции Садиком Ханом.Sadiq Khan also urged all residents to take up arms and take all necessary measures in order to protect the fortress.
Садых- Хан также призвал всех жителей взяться за оружие и принял все необходимые меры для защиты цитадели.The author of the concept of the museum, architecture and design, installation, selection of collections anddisplays is the artist Altai Sadiq- Zadeh.
Автор концепции музея, архитектуры и дизайна, инсталляций, подбора коллекции иэкспозиции- художник Алтай Садых- заде.
