What is the translation of " SAMPLE FLOW " in Russian?

• поток проб
• расхода потока проб
• поток пробы
• потока проб
• потока пробы
• расход потока пробы
• расхода проб поступающих

Examples of using Sample flow in English and their translations into Russian

Sample flow from a CVS with a heat exchanger.
Поток проб при CVS с теплообменником.

FM3 flow measurement device(Figures 14 and 15) particulate sample flow.
Расходомер FМ3( рис. 14 и 15) поток проб твердых частиц.

Sample flow from a CVS without a heat exchanger.
Поток проб при CVS без теплообменника.

Mass of particulates corrected for extraction of particle number sample flow.
Масса взвешенных частиц, скорректированная по количеству частиц в отобранном потоке пробы.

The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Расход потока пробы контролируется регулятором расхода FС3.

Compensating for particle number sample flow- full flow dilution systems.
Корректировка по количеству частиц в потоке пробы: системы полного разбавления потока..

Qmp sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system kg/s.
Qmp- расход проб отработавших газов, поступающих в систему с частичным разбавлением потока кг/ с.

Compensating for particle number sample flow- partial flow dilution systems.
Корректировка по количеству твердых частиц в потоке пробы: системы частичного разбавления потока..

Qmp sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg/s.
Qmp- поток пробы отработавших газов, проходящий через систему частичного разбавления потока кг/ с.

The standard error of the estimate, SEE, of the sample flow rate versus the total flow rate shall be determined.
Определяется стандартная погрешность оценки( SEE) расхода потока пробы по отношению к общему расходу потока..

The sample flow into DT is the difference of the total flow and the diluent flow..
Расход пробы в DT представляет собой разность суммарного расхода и расхода разбавителя.

Normally the gas flow rate is higher than the probe sample flow rate and the excess is overflowed out the inlet of the probe.
Расход газа обычно превышает расход потока проб в пробнике, и его избыток отводится от входного отверстия пробника.

The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution airflow.
Расход пробы в DT представляет собой разность суммарного расхода и расхода разбавляющего воздуха.

The gas samples shall be collected in sampling bags of sufficient capacity not to impede the sample flow.
Пробы газа собирают в мешки для отбора проб достаточной емкости, с тем чтобы не препятствовать движению потока пробы.

The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution airflow.
Поток для отбора проб DT представляет собой разницу между полным потоком и потоком разрежающего воздуха.

CVS flow rates shall be set according to paragraph 3.3.4. of Annex 5, and sample flow rates shall be set to the appropriate levels.
Показатели расхода системы CVS устанавливают в соответствии с разделом 3. 3. 4 приложения 5 и регулируют поток проб до соответствующего уровня.

The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow..
Поток пробы в DT представляет собой разность суммарного потока и потока разбавляющего воздуха.

Carefully install a clean particulate filter in each of the filter holders and install assembled filter holders in the sample flow line.
В каждый из фильтродержателей осторожно вставляется чистый фильтр для твердых частиц, и фильтродержатели в сборе устанавливаются на линии потока пробы.

The sample flow rates shall be adjusted to desired levels, using bypass flow, if desired.
Если это необходимо, то расход потока проб должен корректироваться с учетом требующихся уровней при помощи обходного контура.

The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
Расход потока разбавляющего воздуха обычно является постоянным, а расход потока пробы контролируется с помощью регулятора расхода FС3.

Adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the gas flow measuring devices to zero.
Отрегулировать поток проб до требуемого уровня и установить на нуль приборы измерения газового потока..

Can automatically control the distillation heating circuit, and makes the sample flow rate control from the initial distillation point to 95% within 4~ 5 ml per minute.
Может автоматически управлять контуром дистилляции и регулирует скорость потока пробы от начальной точки дистилляции до 95% в пределах 4~ 5 мл в минуту.

A sample flow alarm to monitor the sample flow and alarm when the flow falls below a defined level.
Аварийный сигнал по расходу пробы для контроля расхода и аварийный сигнал падения расхода ниже установленного уровня.

When extracting from a varying flow rate, the sample flow rate shall be varied in proportion to the varying flow rate;
При извлечении пробы в условиях изменяющегося расхода потока расход потока пробы должен изменяться пропорционально изменяющемуся расходу потока..

The sample flow into the dilution tunnel DT is the difference of the total flow and the dilution air flow..
Поток пробы в туннель для разбавления DT представляет собой разность общего потока и потока разбавляющего воздуха.

In this case, a pre-test shall be run, and the exhaust mass flow signal of the pre-test be used for controlling the sample flow into the particulate system.
В этом случае проводят предварительное испытание и полученный сигнал массового расхода отработавших газов используют для контроля расхода проб, поступающих в систему сбора взвешенных частиц.

Adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the CVS gas flow measuring devices to zero.
Расходы потока проб регулируются по требующемуся расходу потока, и устройства измерения потока газа СVS устанавливаются на нулевое значение.

For dilution air and dilute exhaust mixture of sufficient capacity so as not to impede normal sample flow and which will not change the nature of the pollutants concerned.
Разрежающего воздуха и разреженной смеси выхлопных газов, имеющие достаточную емкость, чтобы не уменьшать нормальный поток проб газа, и исключающие возможность изменения характеристик соответствующих загрязняющих веществ.

The PM sample flow from the dilution tunnel shall be measured with an accuracy of+- 2.5 per cent of reading or+- 1.5 per cent full scale, whichever is the least.
Поток пробы ВЧ из канала для разбавления измеряют с погрешностью+- 2, 5% от показания или+- 1, 5% от полной шкалы, в зависимости от того, какая величина меньше.

In this case, a pre-test shall be run and the exhaust mass flow signal of the pre-test be used for controlling the sample flow into the particulate system.
В этом случае проводится предварительное испытание и используется полученный сигнал потока отработавших газов по массе в ходе предварительного испытания для контроля потока проб, поступающих в систему отбора твердых частиц.