What is the translation of " SAMUIL " in Russian?

• самуил
• самуила
• samuil

Examples of using Samuil in English and their translations into Russian

Based on the eponymous play Samuil Alyoshin.
По мотивам одноименной пьесы Самуила Алешина.

Samuil gave all the territory he took to the revolters Krešimir and Gojslav.
Всю завоеванную территорию он передал под власть братьев Крешимира и Гоислава.

The chief of the Economic department- Mironov Samuil.
Начальник Экономического отдела- Миронов Самуил.

Samuil Klebanov was born in Leningrad in 1965, but grew up and graduated from high school in Moscow.
Самуил Клебанов родился в Ленинграде в 1965 году, но вырос и окончил среднюю школу в Москве.

The plot is based on an eponymous poem by Samuil Marshak.
Снят по одноименному стихотворению Самуила Маршака.

March 7- Samuil Adlivankin(Russian: Адливанкин Самуил Яковлевич), Russian soviet graphic artists born 1897.
Николай Анохин 7 марта- Адливанкин Самуил Яковлевич, советский живописец и график род. в 1897.

Previous brands which were produced in TKP are: filter Yugoslavia, Melos, Karat, Rodeo, Samuil.
Ранее на комбинате производились сигареты и табак марок Yugoslavia, Melos, Karat, Rodeo, Samuil.

Samuil Martynovich Dudin(Russian: Самуил Мартынович Дудин)(1863-1929) was an ethnographer, photographer, artist and explorer.
Дудин, Самуил Мартынович( 1863- 1929)- русский этнограф, художник и фотограф.

On 27 January 1902, the kenesa was solemnly consecrated by Samuil Pampulov, the hakham of Taurida and Odessa.
Торжественное освящение кенассы совершил 27 января 1902 года гахам Таврический и Одесский Самуил Пампулов.

Samuil Grigorievich Nevelshtein died on November 16, 1983, in Leningrad at the eighty-first year of life.
Невельштейн Самуил Григорьевич скончался 16 ноября 1983 года в Ленинграде на восемьдесят первом году жизни.

No other classical literature author or writer can boast such a great amount of films adaptations as Samuil Ya.
Никакой другой писатель или поэт не может похвастаться таким количеством экранизаций своих произведений, как Маршак.

Later, in 1809 Samuil Thomas Zemmering, the German scientist, constructed and tested electrochemical telegraph.
Позднее, в 1809 году немецкий ученый Самуил Томас Земмеринг построил и испытал электрохимический телеграф.

The journal was founded in 1996 at the initiative of Honorary Professor of MSPU, Doctor Habilitatus in Education Samuil E.
Журнал создан в 1996 году по инициативе почетного профессора МПГУ, доктора педагогических наук Самуила Ефимовича Каменецкого.

Samuil Lehtţir(October 25, 1901, Otaci- 1937, Tiraspol) was Moldavian poet and literary critic.
Samuil Lehtţir; 25 октября 1901, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабская губерния- 1937, Тирасполь- молдавский поэт и литературный критик.

The symphony was rehabilitated in October 1956, in a performance by the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Samuil Samosud.
Впервые после перерыва симфония прозвучала в октябре 1956 года в исполнении Московского филармонического оркестра под управлением Самуила Самосуда.

Samuil had accepted the revolters' invitation and attacked Croatia in 998, which started the last of three Croatian-Bulgarian wars.
Самуил счел обращение братьев удобным поводом для атаки на Хорватию и в 998 году начал наступление.

Representatives of"Dr. Emil Benatov& Partners" Dr. Samuil Benatov, Dr. Daniel Benatov, Ilona Benatova, Zinaida Reznytska and Magdalena Stoyanova attended the venue.
Эмил Бенатов и Партнеры» д-р Самуил Бенатов, д-р Данил Бенатов, Илона Бенатова, Зинаида Резницкая и Магдалена Стоянова.

His brothers Krešimir III and Gojslav did not want Svetoslav as ruler and attempted a coup d'etat, asking the Bulgarian tsar Samuil for help.
Его братья Крешимир III и Гоислав были против его правления и устроили попытку государственного переворота, прося болгарского царя Самуила о помощи.

Answering their call, Samuil went on a rampage in 998 and razed the Dalmatian cities of Trogir and Split, but he was stopped at the siege of Zadar.
Отвечая на их призыв, Самуил начал нападение в 998 и разрушил далматские города Трогир и Сплит, но был остановлен во время осады города Задар.

It was commissioned by a local construction cooperative of transport industry workers and created by a duo of architects- Georgy Volfenzon and Samuil Ayzikovich.
Его заказчиком было 1- е Замоскворецкое объединение РЖСКТ( рабочий жилищно-строительный кооператив транспортников), а создателями- архитекторы Георгий Вольфензон и Самуил Айзикович.

Murzilka started creative way of such writers as Samuil Marshak, Sergey Mikhalkov, Elena Blaginina, Boris Zahoder, Agniya Barto, Nikolay Nosov, Marina Uspenskaya.
В журнале начинали свой творческий путь такие писатели, как Самуил Маршак( как детский поэт), Сергей Михалков, Елена Благинина, Борис Заходер, Агния Барто, Николай Носов.

There is no accurate information about the author of the logo, so it is often attributed to the architects of the first stations- Samuil Kravets, Ivan Taranov and Nadezhda Bykova.
Однозначных сведений об авторе этого логотипа нет, поэтому в их числе указываются архитекторы станций метро- Самуил Миронович Кравец, Иван Георгиевич Таранов и Надежда Александровна Быкова.

One of his brothers, Samuil Solomonovich, was a contractor for several railroads; the second, Lazar Solomonovich, founded the Moscow Territorial Bank.
История сохранила упоминания о двух его братьях: один из них, Самуил Соломонович был подрядчиком нескольких железных дорог, второй- Лазарь Соломонович основал Московский земской банк.

Schönfinkel attended the Novorossiysk University of Odessa, studying mathematics under Samuil Osipovich Shatunovskii(1859-1929), who worked in geometry and the foundations of mathematics.
Учился в Новороссийском университете в Одессе, изучая математику под руководством Самуила Осиповича Шатуновского( 1859- 1929), работавшего в области геометрии и оснований математики.

Samuil Micu Klein(September 1745- 13 May 1806) was a Romanian Greek-Catholic theologian, historian, philologist and philosopher, a member of the Enlightenment-era movement of Transylvanian School Şcoala Ardeleană.
Самуил Мику- Клейн( сентябрь 1745- 13 мая 1806)- румынский грекокатолический богослов, филолог, историк и философ, представитель так называемой Трансильванской школы.

While Jovan Vladimir was in Bulgarian captivity, one of the daughters of Samuil, Theodora Kosara, fell in love with the young Serbian Prince, and Samuil approved their marriage.
В период нахождения Владимира в плену одна из дочерей Самуила- Феодора Косара- влюбилась в молодого сербского князя, Самуил, в свою очередь, одобрил их брак.

Milter was deported to the Chechelnik ghetto in Transnistria from 1941 to 1944, while 14 men of her family died on the front during the Second World War, including both of Boris's grandfathers, Samuil Iosifovich Mints(1892-1942) and Israel Gershkovich Milter 1901-1944.
Во время Великой Отечественной войны на фронте погибли 14 мужчин- членов семьи, в том числе оба деда- Самуил Иосифович Минц( 1892- 1942) и Израиль Гершкович Мильтер 1901- 1944.

German doctor Christian Friedrich Samuil Ganeman, who lived in 18 century, revealed in their writings the laws of homeopathy, even Shakespeare's own writings emphasized the homeopathic treatments.
Немецкий врач Христиан Фридрих Самуил Ганеман, живший в 18 веке, раскрыл в своих писаниях законы гомеопатии, даже Шекспир в собственных творениях делал акцент на гомеопатические методы лечения.

At the scientific session reports were delivered by Michail Itkis, Dimitr Tonev, Samuil Bilenky("Neutrino in Dubna"), Viktor Voronov and Leandr Litov"JINR and Bulgarian High Energy Physics.
На научной сессии доклады были представлены Михаилом Иткисом(« Свойства сверхтяжелых ядер на границе стабильности»), Димитром Тоневым, Самуилом Биленьким(« Нейтрино в Дубне»), Виктором Вороновым и Леандром Литовым« ОИЯИ и физика высоких энергий в Болгарии».

Oleg(Samuil) Markovich Belakovsky(Russian: Оле́г(Самуи́л) Ма́ркович Белако́вский; September 6, 1921, Yelisavetgrad, Ukrainian SSR, Soviet Union- July 19, 2015, Moscow) was Soviet sports doctor, Honored Doctor of the Russian Federation, Colonel of Medical Service in retired.
Оле́г( Самуи́л) Ма́ркович Белако́вский( 6 сентября 1921 года, Елисаветград, Украинская ССР, СССР- 19 июля 2015, Москва)- советский спортивный врач, Заслуженный врач Российской Федерации, полковник медицинской службы в отставке.