What is the translation of " SAMUIL " in Serbian?

• самуил
• самуила
• samuil

Examples of using Samuil in English and their translations into Serbian

Upon seeing his blinded army Samuil gets a heart attack and dies.
Видевши своје ратнике такве, Самуило добија срчани удар и умире.

At the present place the city was restored in the 9th century by Tsar Samuil.
На садашњем месту град је обновљен у 9 веку од стране Цар Самуила.

DB: True, but… for somebody like Samuil, Stalin is salvation.
DB: Tačno, ali… ali za nekog kao što je Samuil, Staljin predstavlja spas.

At the present place the city was restored in the 9th century by Tsar Samuil.
На садашње место град је обновљен у IX веку од стране цара Самуила.

At the sight of his returning armies Samuil suffered a heart attack and died.
Видевши своје ратнике такве, Самуило добија срчани удар и умире.

Samuil gave all the territory he took to the revolters Krešimir and Gojslav.
Самуило је читаву територију поверио на управу Крешимиру и Гојиславу.

After the great victory in the Battle of Trajan's Gates, and the subsequent civil war in the Byzantine Empire, Samuil was free to attack the Byzantine strongholds all over the Balkan peninsula.
Након велике победе код Трајанових врата и грађанског рата у Византији, Самуило је био слободан да нападне византијска упоришта широм Балканског полуострва.

Samuil Stoyanov(1975) graduated from the National Academy of Art in Sofia.
Самуил Стојанов( 1975) је дипломирао на Националној академији уметности у Софији.

Schönfinkel attended the Novorossiysk University of Odessa, studying mathematics under Samuil Osipovich Shatunovskii(1859- 1929), who worked in geometry and the foundations of mathematics.
Шејнфинкел је похађао Новоросијски универзитет у Одеси, проучавао је математику са Самуил Осипович Шатуновскиm( 1859- 1929), који је радио на геометрији и основама математике.

Samuil was a well-to-do electrical engineer and a distributor of electric motors for German manufacturers.
Самуил је био инжењер и продавац електромотора за немачке произвођаче.

Owing to the activities of Clement and Naum, the city of Ohrid, in the second half of the 9th century, became a Slavic cultural centre, and the emperor Samuil converted it into a religious centre and the capital of the kingdom.
Захваљујучи Клименту и Науму, у другој половини IX века, град Охрид је постао словенски културни центар, а краљ Самоил га претворио у религиозан центар и престоницу царства.

Samuil Horowitz was a well-to-do electrical engineer and the distributor of electric motors for German manufacturers.
Самуил је био инжењер и продавац електромотора за немачке произвођаче.

Accidentally discovered during the excavation of the foundations for the hotel"Tsar Samuil" in 1978 in Strumica, today the basins with natural water can be used within the hotel, where one can try and an egg cooked in warm springs, with a specific taste.
Случајно откривена при копању темеља за хотел„ Цар Самуил„ у 1978 години, данас базени са природном водом могу да се користе у оквирима хотела, где може да се проба и јаје скувано у топлим изворима, са специфичним укусом.

Samuil, however, invaded central Croatia and conquered the territories of Bosnia between the rivers of Drina and Bosna.
Самуило је напао земљу Стјепана и освојио територије између реке Дрине и Босне.

So[I do the scene] when Samuil and his brother want their mother to leave to evacuate Riga.
Tako( ja predstavljam scenu) kada Samuil i njegov brat žele da ostave svoju majku da bude evakuisana iz Rige.

Samuil sent a small detachment towards the city, while the main body of his army remained behind to carefully prepare an ambush for the Byzantine army.
Самуило је мањи одред послао према граду док је главнина његове војске остала позади да пажљиво припреми заседу за византијске војнике.

By 976, the fourth brother, Samuil, concentrated all power in his hands after the deaths of his eldest brother.
До 976. године, четврти брат, Самуило, концентрисао је сву власт у својим рукама након смрти најстаријег брата.

Samuil Petrovski, President of PEUS said that the Union has been around for more than 20 years and gathers all churches of protestant and reformist heritage working on social programmes.
Самуил Петровски, председник ПЕУС-а истакао је да ова Унија постоји више од 20 година и да окупља све цркве протестантског и реформистичког наслеђа, а које раде на социјалним програмима.

By 976 the forth brother Samuil concentrated the whole power in his hands after the deaths of his eldest brothers.
До 976. године, четврти брат, Самуило, концентрисао је сву власт у својим рукама након смрти најстаријег брата.

Samuil Micu, a member of the Transylvanian School said in his work Short Explanation of the History of the Romanians(written in the 1790s):"In the year 1593, Michael, who is called the Brave, succeeded to the lordship of Wallachia.
Самуило Мицу, један од представника Трансилванске школе, рекао је у свом раду Кратко објашњење историје Румуна( написаној 90-их година 18. века):„ Године 1593, Михај, који је назван Храбар, успео је на влашки престо.

Such are, for example, the Samuil Fortress in Ohrid, the Marko's Towers in Prilep, the Tsar's Towers in Strumica, the Stone Bridge, the Kale and the Aqueduct in Skopje, the medieval towers and bridges in Kratovo and the like.
Такве су на пример- Самуилова тврђава у Охриду, Маркове куле у Прилепу, Цареве куле у Струмици, Камени мост, Кале и Аквадукт у Скопљу, средњевековне куле и мостове у Кратову и други.

Samuil Petrovski, theologian, Protestant clergyman, philanthropist, motivational speaker, educator and the director of the Global Leadership Summit for Serbia, who is a regular participant in National Prayer Breakfasts organized by US Presidents, will answer these and many other questions related to the American politics and Protestant religion. The moderator of the lecture will be Predrag Rajić, a law graduate from Novi Sad.18.04.2019.
Na ova i mnoga druga pitanja skopčana sa američkom politikom i protestantskom religijom, odgovoriće Samuil Petrovski, teolog, protestantski sveštenik, filantrop, motivacioni govornik, edukator, direktor Globalnog liderskog samita za Srbiju, redovni učesnik molitvenih obeda koje organizuju predsednici SAD. Moderator info-debatnog kluba" PolitikUS Plus" je Predrag Rajić, diplomirani pravnik iz Novog Sada. 18. 04.

During tsar Samuil ruling from 976 to 1014 and his successors till 1018, Ohrid was the capital of the first state of Macedonian Slays.
За време владавине Цара Самуила од 976 до 1014 године и његових наследника до 1018 године, Охрид је био престоница прве државе Македонских Словена.