What is the translation of " SARPEE " in Russian?

• сарпи

Examples of using Sarpee in English and their translations into Russian

Sarpee remains in pretrial detention.
Сарпи остается в досудебном заключении под стражей.

Special advisor: general Bobby Sarpee, location not verified.
Специальный советник: генерал Бобби Сарпи, местонахождение не установлено.

Sarpee noted that Barway had wasted the first $500 without sharing it with his men.
Сарпи также отметил, что Барвей истратил первую сумму в 500 долл. США, не поделившись со своими людьми.

One such connection was between Bobby Sarpee and his father-in-law, Didier Goulia, who currently lives in Ghana.
В частности, такие связи были между Бобби Сарпи и его тестем Дидье Гулиа, который сейчас проживает в Гане.

Sarpee informed the Panel that Goulia had generally transferred several hundred dollars on each occasion.
Сарпи сообщил Группе, что Гулиа, как правило, переводил по несколько сотен долларов США.

Goulia also transferred funds to Bobby Sarpee through Western Union, by way of his brother in Abidjan, Jean-Noel Adonis Tikouaï.
Гулиа также переводил деньги для Бобби Сарпи через“ Western Union” при помощи своего брата Жана Ноэля Адониса Тикуаи в Абиджане.

Sarpee informed the Panel that the second payment had been provided to Barway to finance attacks into Côte d'Ivoire.
Сарпи сообщил Группе, что вторая сумма была передана Барвею для финансирования нападений на Кот- д' Ивуар.

Barway and Cole also noted that they had both received from Sarpee satellite telephones and funds that had been brought from Ghana to Liberia by Ivorian individuals.
Барвей и Коул также отметили, что они оба получили от Сарпи спутниковые телефоны и деньги, которые были доставлены ивуарийцами из Ганы в Либерию.

Sarpee stated to the Panel that while he had financed the attacks conducted by Barway, Barway had been allowed to decide the locations of his attacks in Côte d'Ivoire.
Сарпи заявил Группе, что, хотя нападения, совершенные Барвеем, финансировал он, определять место совершения нападений на Кот- д' Ивуар позволялось самому Барвею.

The Panel obtained 12 photographs from the camera of Bobby Sarpee showing a meeting between Oulai Tako, Sarpee and Nyezee Barway on 20 May 2012 see annex 16.
Группа получила 12 фотографий с фотоаппарата Бобби Сарпи, на которых изображены Тако, Сарпи и Ньези Барвей на встрече 20 мая 2012 года см. приложение 16.

Sarpee informed the Panel that late in 2011, Diah had travelled with“Mission” and“Jackson” from Ghana to the United Arab Emirates and Singapore to purchase weapons.
Сарпи сообщил Группе о том, что в конце 2011 года Диах вместе с« Миссией» и« Джексоном» ездил из Ганы в Объединенные Арабские Эмираты и Сингапур для закупки оружия.

In fact, Chegbo threatened to kill Paulsen Garteh in order to name himself as chief of staff of the mercenaries, and appointed general Bobby Sarpee as his deputy chief of staff.
При этом Чегбо угрожал убить Полсена Гарте, чтобы назначить себя начальником штаба наемников, и назначил генерала Бобби Сарпи заместителем начальника своего штаба.

The Panel was informed that the Liberian mercenary commander Bobby Sarpee had provided the weapons and ammunition to the Liberia National Police and that he had sought payment for the exchange.
Группу проинформировали о том, что командир либерийских наемников Бобби Сарпи снабжал полицию оружием и боеприпасами и пытался получить за это деньги.

Bobby Sarpee confirmed to the Panel that he had paid Barway on two occasions: first the sum of $500 on an unspecified date, and second the sum of $900 around April 2012, before the Sakré attack.
Бобби Сарпи подтвердил Группе, что он дважды платил Барвею: в первый раз в неустановленный день он заплатил ему 500 долл. США, а во второй раз примерно в апреле 2012 года перед нападением на Сакре- 900 долл. США.

Nuah informed the Liberia National Police that he had purchased the weapon, along with three other AK-47s, with Bobby Sarpee on 25 January 2012 from Ivorian refugees in Grand Gedeh county.
Нуа сообщил полицейским о том, что он приобрел этот автомат и три других автомата AK- 47 вместе с Бобби Сарпи 25 января 2012 года у ивуарийских беженцев в графстве Гранд- Джиде.

The Panel obtained digital photographs from Bobby Sarpee's camera that show both Sarpee and Barway at meetings on three occasions, on 26 March, 13 April and 20 May 2012.
Группа получила цифровые фотографии с фотоаппарата Бобби Сарпи, на которых Сарпи и Барвей запечатлены на трех встречах, имевших место 26 марта, 13 апреля и 20 мая 2012 года.

Sarpee made or received 161 calls during the five-day period, including 48 with Moses Baryee, 21 with Didier Goulia, 13 with“One-Way”, 7 with“GM”, 4 with“Jackson” and 4 with Wallace Dennis.
За эти пять дней Сарпи сделал или получил 161 звонок, включая разговоры с Мозесом Барие( 48 звонков); с Дидье Гулиа( 21 звонок); с« Уануэем»( 13 звонков); с« ГМ»( 7 звонков); с« Джексоном»( 4 звонка); и с Уоллесом Деннисом 4 звонка.

Furthermore, the Panel obtained photographs of Nuah with Sarpee on 26 January 2012, and with combatants who participated in cross-border attacks in February and March 2012.
Кроме того, в распоряжение Группы попали сделанная 26 января 2012 года фотография Нуа с Сарпи и его фотографии с боевиками, участвовавшими в трансграничных нападениях в феврале и марте 2012 года.

During interviews with the Panel in July 2012, Nyezee Barway and Morris(“Edward”) Cole also cited this officer as having facilitated meetings between Sarpee and Ivorian money couriers travelling from Ghana early in 2012 see para. 47.
В июле 2012 года Группа опросила Ньези Барвея и Морриса(« Эдвард») Коула, которые также подтвердили, что этот офицер организовывал встречи между Сарпи и ивуарийскими перевозящими денежные средства курьерами, приезжавшими из Ганы в начале 2012 года см. пункт 47.

Other photographs from Sarpee's camera show a meeting at the beginning of April 2012 between Sarpee and Tao Filbert(alias“Zoum”), one of Oulai Tako's former commanders S/2011/757, para. 58.
На других фотографиях с фотоаппарата Сарпи запечатлена встреча, состоявшаяся в начале апреля 2012 года между Сарпи и Тао Филбертом( прозвище« Зум»), одним из бывших командиров Улая Тако S/ 2011/ 757, пункт 58.

In July 2012, the Panel received information indicating that“Columbo” had access to more substantial quantities of weapons than the Sarpee network, and the Panel continues to investigate the source of those weapons and the identities of associates of“Columbo”.
В июле 2012 года Группа получила информацию о том, что у« Коломбо» есть доступ к большему количеству оружия, чем у структуры Сарпи, и Группа продолжает заниматься выяснением источников поставки этого оружия и личности соратников« Коломбо».

Other photographs of“Jackson” in Sarpee's camera are dated 13 February, 26 February and 7 April 2012, with another Liberian mercenary known as“Mission” pictured with“Jackson” in the first photo, according to Sarpee see annex 11.
Другие фотографии« Джексона» на фотоаппарате Сарпи были сделаны 13 февраля, 26 февраля и 7 апреля 2012 года; на первой фотографии, по информации Сарпи, рядом с« Джексоном» находится еще один либерийский наемник, известный как« Миссия» см. приложение 11.

Among these commanders, the Group already identified Isaac Chegbo(alias Bob Marley), Oulai Tako Anderson alias Tarzan de l'Ouest, Gouhian Mompoho Julien(alias Colombo), Augustin Vlayee(alias Bushdog), Jefferson Gbarjolo(alias Iron Jacket), Bobby Sarpee and Moses Juru.
Группа уже выяснила имена некоторых из этих командиров, а именно Айзека Чегбо( кличка« Боб Марли»), Улая Тако Андерсона( кличка« Тарзан запада»), Гуиана Момпоо Жюльена( кличка« Коломбо»), Огюстена Влейе( кличка« Кустарниковый пес»), Джефферсона Гбарджоло( кличка« Железный пиджак»), Бобби Сарпи и Мозеса Журу.

Over a three-month period, from 15 April to 14 July, Sarpee's three mobile telephones logged 211 telephone calls to or from the Ghana mobile telephone numbers associated with Didier Goulia(112 calls),“Jackson”(51 calls) and“GM” 48 calls.
За трехмесячный период с 15 апреля по 14 июля на трех мобильных телефонах Сарпи было зарегистрировано 211 входящих и исходящих звонков, а именно на номер Дидие Гулиа( 112 звонков),« Джексона»( 51 звонок) и« ГМ» 48 звонков.

Following the submission of its midterm report, the Panel continued to investigate the mercenary commanders and, on 15 June 2012, identified the names of key leaders in the presentation of its report to the Committee, including Bobby Sarpee, Nyezee Barway, Isaac Chegbo(alias“Bob Marley”) and Julien Monpuho Gougnan(alias“Columbo”), a former Ivorian militia leader.
После представления своего среднесрочного доклада Группа продолжала расследование в отношении командиров наемников и во время презентации своего доклада Комитету 15 июня 2012 года назвала имена ключевых лидеров, в том числе Бобби Сарпи, Ньези Барвея, Айзека Чегбо( по прозвищу« Боб Марли») и Жюльена Гуианана Момпоо( по прозвищу« Коломбо»), одного из бывших лидеров ивуарийских ополченцев.

Sarpee also informed the Panel that an Ivorian named“Jackson” who had provided financing to Sarpee(including the $500) had been present to physically hand an additional payment of $900 to Sarpee, which Sarpee had then handed to Barway.
Сарпи сказал Группе, что ивуариец по прозвищу« Джексон», который передал деньги Сарпи( в том числе вышеуказанную сумму в 500 долл. США), также лично вручил Сарпи сумму в 900 долл. США, которую тот затем передал Барвею.

Moses Baryee, a close associate of Liberian mercenary recruiter and commander Bobby Sarpee, was arrested in the proximity of Toe Town, Grand Gedeh county, on 13 August 2012 and transferred to Liberia National Police headquarters in Monrovia.
Августа 2012 года поблизости от Тоу- Тауна( графство Гранд- Джиде) был арестован Мозес Бариэ, близкий соратник вербовщика и командира либерийских наемников Бобби Сарпи, и передан в штаб Либерийской национальной полиции в Монровии.

Bobby Sarpee(also known as Alfred James Jr. and Neohin Aristide Diouho) was arrested on 15 October 2012 in Ganta, Nimba county, with an associate, Justice Dweh, and both individuals were transferred to Liberia National Police headquarters in Monrovia the following day.
Октября 2012 года в Ганте( графство Нимба) был арестован Бобби Сарпи( также известный как Альфред Джеймс мл. и Неоин Аристид Диуо) вместе с его соратником Джастисом Двэ, а на следующий день их обоих перевели в штаб Либерийской национальной полиции в Монровии.

The Panel notes that while Ophoree Diah denied having had any contacts with Bobby Sarpee early in 2012, Sarpee's camera contains a photograph of Diah, Sarpee and Moses Baryee meeting together on 23 January 2012.
Как отмечает Группа, несмотря на то, что Офори Диах отрицает любые контакты с Бобби Сарпи в начале 2012 года, в фотоаппарате Сарпи имеется фотография, на которой Диах, Сарпи и Мозес Барие запечатлены вместе на встрече 23 января 2012 года.

Call logs for Sarpee's three mobile telephone numbers show that Sarpee made or received 112 phone calls to or from Goulia between mid-April 2012 and mid-July 2012, with approximately 40 per cent of those calls being made between 3 and 9 June 2012 see para. 56.
Распечатки телефонных разговоров с трех мобильных телефонов Сарпи показывают, что с середины апреля 2012 года до середины июля 2012 года Сарпи разговаривал с Гулиа 112 раз, причем почти 40 процентов из них были сделаны с 3 по 9 июня 2012 года см. пункт 56.