What is the translation of " SCALING FACTOR " in Russian?

• коэффициент масштабирования

Examples of using Scaling factor in English and their translations into Russian

You can activate a scaling factor in the quick access menu.
Активировать коэффициент можно в меню быстрого доступа.

Figure 63: Example- Execution of an MDI block with scaling factor.
Рисунок 63: Пример- Выполнение кадра ручного ввода данных с коэффициентом.

You can activate a scaling factor in the quick access menu.
Коэффициент масштабирования можно активировать в меню быстрого доступа.

The 2012 US dollar costs shown have been obtained using the inflation scaling factor summarized above.
Приводимые затраты в долл. США 2012 года были получены с использованием описанного выше поправочного коэффициента инфляции.

The scaling factor cannot be changed during execution of a block.
Коэффициент масштабирования не может быть изменен во время выполнения кадра.

The basis of improvement is the use of a scaling factor reflecting the change in semimajor axis of the ellipsoid.
В основе улучшения лежит использование масштабного коэффициента, отражающего изменение большой полуоси эллипсоида.

Then, in order to get the maximal Energy value, this maximal register value must be divided by the scaling factor.
Затем, для определения максимального значения энергии это максимальное значение регистра следует разделить на коэффициент масштабирования.

The role of scaling factor and deformation mechanisms in refinement of metal structure.
Роль масштабного фактора и механизмов деформа- ции в измельчении структуры в металлах.

Control the alignment direction, weight, and participation to the scaling factor computation for each pair of matched geometries.
Контроль направление выравнивания, веса и влияния для расчета масштабного коэффициента для различных пар сопоставляемых геометрических компонент.

Input of the scaling factor for the positioning aid in MDI mode Setting range.
Ввод коэффициента масштабирования для помощи при позиционировании в режиме ручного ввода данных.

The Technical Group noted that many vessels estimate the volume of krill in the fish pond and used a scaling factor to produce an estimate of weight of krill.
TASO отметила, что многие суда оценивают объем криля в рыбном садке и используют коэффициент пересчета для получения оценки веса криля.

The inflation scaling factor to convert 2004 US dollar costs to 2012 US dollar costs is therefore 1.22 i.e. 229.6/188.9.
Поправочный коэффициент инфляции для пересчета затрат в долл. США 2004 года в долл. США 2012 года равняется 1, 22 т. е. 229, 6/ 188, 9.

If you decide that your image resources don't look good enough on a television or other certain devices and want to try tvdpi resources, the scaling factor is 1.33*mdpi.
Если графические ресурсы выглядят недостаточно хорошо на телевизоре или других определенных устройствах, и хочется попробовать ресурсы tvdpi, используйте масштабный коэффициент 1, 33* mdpi.

Input of the scaling factor for the positioning aid in MDI mode(only for manually operated linear axes) Setting range.
Ввод коэффициента масштабирования для помощи при позиционировании в режиме ручного ввода данных только для линейных осей, управляемых вручную.

Biomass was estimated, together with natural mortality and other parameters, such as steepness of the stock-recruitment relationship, without a scaling factor or bounds.
Биомасса оценивалась вместе с естественной смертностью и другими параметрами, такими как крутизна соотношения запас- пополнение, без применения масштабного коэффициента или предельных значений.

If a scaling factor is activated for one or more axes, then this scaling factor is multiplied with the stored nominal position during execution of an MDI block.
Если для одной или нескольких осей активирован коэффициент, то он применяется при выполнении кадра ручного ввода данных к указанному заданному положению.

These costs can be inflated to 2012 US dollar costs using an inflation scaling factor calculated from US consumer price index(all urban consumers) data.
Эти затраты могут быть пересчитаны в долл. США 2012 года с использованием поправочного коэффициента инфляции, рассчитываемого на основе данных индекса потребительских цен США совокупность городских потребителей.

Actually the scaling factor is in inverse proportion to the nominal range value, so whatever the EMN type taken for the following calculation, the result is the same.
Фактически коэффициент масштабирования обратно пропорционален номинальному значению диапазона, поэтому, независимо от типа EMN, взятого для расчета, результат будет тот же.

All of these versions of UT, except for UTC, are based on Earth's rotation relative to distant celestial objects(stars and quasars), but with a scaling factor and other adjustments to make them closer to solar time.
Все версии всемирного времени основаны на вращении Земли относительно далеких небесных объектов( звезд и квазаров), используя коэффициент масштабирования и другие подстройки для того, чтобы быть ближе к солнечному времени.

M20, M50, M100 designate the scaling factor by which the topology symbols have been enlarged compared to the symbol library IEC_topology_ symbol.
С указаниями размеров M20, M50, M100 обозначается коэффициент масштабирования, на который символы топологии в сравнении с библиотекой символов IEC_ topology_ symbol были увеличены.

Modifications to the WHVC with respect to using subsets of the cycle in combination with appropriate weighting or scaling factors will be investigated for specific hybrid vehicle designs e.g. city buses.
По конкретным конструкциям гибридных транспортных средств( например, городских автобусов) будет изучен вопрос о корректировке ВСЦТС в отношении использования подразделов этого цикла в сочетании с соответствующими весовыми или масштабными коэффициентами.

If a scaling factor is activated for one or more axes, this scaling factor is multiplied by the stored nominal position during execution of a block.
Если коэффициент масштабирования активирован для одной или нескольких осей, данный коэффициент масштабирования перемножается с сохраненным заданным положением при выполнении кадра.

The electronic money institution's own funds shall amount to at least the relevant indicator defined in point(a) below, multiplied by the multiplication factor defined in point(b) below and by the scaling factor K.
Сумма собственных средств эмитента электронных денег должна быть равна, по меньшей мере, соответствующему показателю, определенному в пункте( а) ниже, умноженному на коэффициент умножения, определенный в пункте( b) ниже, и на коэффициент масштабирования K.

Scaling factors are being considered in a multivariate analysis in which the independent variables are food category, region, income, household composition and age of main Diary Keeper.
Масштабные коэффициенты разрабатываются в целях многомерного анализа, в рамках которого независимыми переменными являются категория продуктов питания, регион, доход, состав домохозяйства и возраст основного ответственного за дневник лица.

For setting the units of measure for linear and angular values, configuring a scaling factor, and configuring the position display for radial machining axes(in the Turning application mode); tapping it opens the quick access menu Further information.
Меню быстрого доступа Настройка единиц измерения для линейных величин и угловых величин, конфигурация коэффициента масштабирования, конфигурация индикаторов положения для радиальных осей обработки( Приложение Точение); нажатие открывает меню быстрого доступа.

In order to take specific vehicle operation into account, modifications to the WHVC with respect to using subsets of the cycle(urban, rural, motorway) in combination with appropriate weighting or scaling factors will be investigated.
Для обеспечения учета параметров эксплуатации конкретного транспортного средства будет изучен вопрос о корректировке ВСЦТС в отношении использования подразделов этого цикла( населенный пункт, вне населенного пункта, автомагистраль) в сочетании с соответствующими весовыми или масштабными коэффициентами.

Thus, for ambient conditions, ozone concentrations above 40 ppb typically occur when the scaling factor for VPD is close to 1, but concentrations above 60 ppb coincide with VPD scaling factors nearer to zero.
Таким образом, в том что касается состояния окружающего воздуха, концентрации озона выше 40 частей на млрд. обычно наблюдаются в том случае, когда значение масштабного коэффициента для ДДП близко к 1, однако концентрации, превышающие 60 частей на млрд., соответствуют масштабному коэффициенту для ДДП, близкому к.

This results in an upper limit per storage system of 46 mL/h/L(per container volume capacity) x 330L(system volume capacity)/ 60min/hr 253 mL/min per storage system, which comparable to that derived from the alternative approach 150 mL/min x 50/30.4 247 mL/min scaling factor R=1.645.
Таким образом, получаем следующий результат: верхний предел из расчета на один резервуар системы хранения 46 мл/ ч( на литр емкости резервуара) x 330 л( вместимость системы)/ 60 мин./ ч 253 мл/ мин. на одну систему хранения; данный показатель сопоставим с показателем, полученным на основе альтернативного подхода: 150 мл/ мин. x 50/ 30, 4 247 мл/ мин. коэффициент пересчета R 1, 645.

Where the sum of the as-tested payload mass plus tare mass of the container-under-test is not the maximum rated mass of the container-under-test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container-under-test as follows.
Когда сумма массы полезной нагрузки и массы тары испытуемого контейнера меньше максимальной расчетной массы испытуемого контейнера, к измеренным значениям зависимости" ускорение- время" для испытуемого контейнера применяется коэффициент масштабирования.

RT is the product of the molar gas constant, R, and the temperature, T. This product is used in physics as a scaling factor for energy values in macroscopic scale(sometimes it is used as a pseudo-unit of energy), as many processes and phenomena depend not on the energy alone, but on the ratio of energy and RT, i.e. E/RT.
RT является произведением газовой постоянной R и температуры T. Такое произведение используется в физике как масштабный коэффициент для значений энергии в макроскопических масштабах, поскольку многие процессы зависят не только от значения энергии, но и от отношения энергии и RT, то есть от E/ RT.