"Scale" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16017, Time: 0.0084

шкалы масштабе весы построения шкалы взносов масштабность масштабировать накипи размах масштабных масштабирования окалины чешуя
Examples:

Examples of Scale in a Sentence

who are in the last group of the scale , regardless of whether they are located in a
имеющим статус островных, и находящимся в последней группе шкалы , независимо от того, были ли они в более
That is, this unique unity turns Azerbaijan into an irreplaceable state on a global scale today.
То есть, это уникальное единство сегодня превращает Азербайджан в незаменимое государство в мировом масштабе .
Do not put the scale onto a carpet or soft surfaces.
Не устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности.
It also considered alternative approaches suggested by members of the Committee and other possible elements for the scale methodology.
Он также рассмотрел альтернативные подходы, предложенные членами Комитета, и другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов .
- Long-term perspective and scale cooperation.
- Долгосрочная перспектива и масштабность сотрудничества.
• graphic allows you to scale your print job on a page and determine how to image the text in your document.
• Графика- позволяет масштабировать задание печати на странице и определять способ отображения текста в документе.
Wipe the kettle with damp fabric for removal all signs of solution and scale
Протрите чайник влажной тканью для удаления всех следов раствора и накипи
which he was able to portray, combining a broad spatial scale with careful attention to detail.
оказывалась жизнь природы, которую он умел изображать, сочетая широкий пространственный размах с пристальностью внимания к деталям.
Isatel offers full services of scale project comprehensive integration in construction of satellite network infrastructure in
ООО" Исател" предлагает полный пакет услуг по комплексной интеграции масштабных проектов по построению спутниковой сетевой инфраструктуры на территории
Scale group defines the horizontal scale type and frequency range.
Группа Scale( Масштаб) определяет тип горизонтального масштабирования и частотный интервал.
Can the tempering temperature have an effect on the scale color that has already appeared after normalization?
Может ли температура отпуска оказать влияние на цвет уже образовавшейся после нормализации окалины ?
Resin Mermaid Fish/ Dragon Scale Embellishments Yellow AB Color 40mm( 1 5 8") x 28mm( 1 1 8"), 10 PCs( B0108599).
Смола Русалка рыбья чешуя/ дракон рыбья чешуя Кабошоны украшение Желтый Разноцветный 40мм x 28мм, 10 ШТ( B0108599).
not in line with the 45 marks of scale 32 after adjusting, firstly once more check the
и 24 не будут совпадать с насечкой 45 шкалы 32, проверьте сначала еще раз настройку для угла и индикаторы угла.
Receive notifications about problems reducing the service quality, with the information on problem scale and consequences.
Получать уведомления о проблемах, снижающих качество услуг, с информацией о масштабе и последствиях проблемы.
Note that this scale will not show you the calcium content of your bones, but will
Учтите, что эти весы не измеряют содержание кальция в крови, а определяют вес всех составных частей
68. The Organization’ s chronic financial problems were not linked to the scale methodology.
68. Хронические финансовые проблемы Организации не связаны с методологией построения шкалы взносов .
The authors of the document are convinced that, given the nature, scale and systemic nature of crimes, these are crimes
Авторы документа убеждены, что, учитывая характер, масштабность и системность преступлений, – это преступления против человечности и
money on the move and enables banks to scale and integrate mobile with other online, kiosk, ATM
для мобильного управления деньгами и предоставляет возможность банкам масштабировать и интегрировать свои услуги с другими онлайновыми каналами,
long period of use with very hard water, scale particles start to come out of the soleplate.
год), когда после длительного использования с очень жесткой водой из подошвы утюга начинают сыпаться частицы накипи .
Unlike Russia, where anti-clerical sentiment acquire serious scale on the background of the nationalization of the
В отличие от России, где на фоне огосударственности РПЦ антицерковные настроения приобретают серьезный размах , в Украине нет общественной казни или каких-то публичных
CAD like ArchiCAD in sphere of manufacture of scale models of buildings, landscape design, calculation of insolation, and many others.
и удобного САПР как ARCHICAD в сферы изготовления масштабных моделей зданий, ландшафтный дизайн, расчет инсоляции и многие другие.
Press the left or right arrow button to scroll to the Scale setting you want.
С помощью кнопок со стрелкой влево или вправо перейдите к необходимому параметру масштабирования .
Can the tempering temperature have an effect on the scale color that has already appeared after normalization?
Может ли вообще температура отпуска оказать влияние на цвет уже образовавшейся после нормализации окалины ?
Resin Mermaid Fish/ Dragon Scale Embellishments Green AB Color 40mm( 1 5 8") x 28mm( 1 1 8"), 10 PCs( B0108597).
Смола Русалка рыбья чешуя/ дракон рыбья чешуя Кабошоны украшение Зеленый Разноцветный 40мм x 28мм, 10 ШТ( B0108597).
If the symbol illuminates at the beginning of the numeric scale then the Climatronic works with maximum cooling( temperature setting below + 18 C).
Если в начале цифровой шкалы горит символ, то Climatronic работает с максимальным охлаждением( задана температура ниже 18 C).
of smelting reduction processes are not only proposed and grounded, but also tested on pilot scale .
конструктивные элементы процессов жидкофазного восстановления не только предложены и обоснованы, но также испытаны в опытно-промышленном масштабе .
Note that this scale will not show you the calcium content of your bones, but will
Обратите внимание, что данные весы не показывают содержание кальция в костях, а определяют костную массу в
Since the General Assembly had already agreed that the elements of the scale methodology should be fixed until 2006, the Fifth Committee should support the scale as recommended by the Committee on Contributions and, unlike in previous years, adopt the scale of assessments in an expeditious and constructive manner.
Поскольку Генеральная Ассамблея уже постановила сохранить до 2006 года элементы методологии построения шкалы взносов , Пятому комитету следует поддержать шкалу, рекомендуемую Комитетом по взносам, и в отличие от предыдущих лет принять шкалу взносов оперативно и конструктивным образом.
In order to understand the scale of the spending, the Ministry proposes to consider some indicators
Чтобы понять масштабность проведенных расходов, Министерство предлагает рассмотреть некоторые показатели, связанные с ремонтом автодорог общего пользования
The addition allows you to place, scale , vzaimousilivat substrate in 2d and 3d, ArchiCAD Windows.
Дополнение позволяет размещать, масштабировать , взаиморасполагать подложки в 2d и 3d окнах ArchiCAD.

Results: 16017, Time: 0.0084

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More