Translation of "scale" in Russian

Results: 13433, Time: 0.0072

шкалы масштабе весы накипи масштабировать масштабирования масштабных масштабность размах построения шкалы взносов окалины солеотложений чешуи мензура звукоряд отмасштабировать чешуйки маштабы

Examples of Scale in a Sentence

Yasamanov( 2002) Geochronological scale and astronomical time, Stratigraphy
Ясаманов( 2002) Геохронологические шкалы и астрономическое время, Стратиграфия
That is, this unique unity turns Azerbaijan into an irreplaceable state on a global scale today.
То есть, это уникальное единство сегодня превращает Азербайджан в незаменимое государство в мировом масштабе .
• main scale with two openings as optimal access for cleaning
основные весы с двумя отверстиями с оптимальным доступом очистки.
Wipe the kettle with damp fabric for removal all signs of solution and scale
Протрите чайник влажной тканью для удаления всех следов раствора и накипи
Use the buttons and, as well as the slider to scale the image in the Image Window.
С помощью кнопок и и ползунка можно масштабировать изображение в Окне изображения.
It is also possible to enter a new scale coefficient into the appropriate field.
Также масштаб изображения можно изменить, если ввести в поле масштабирования новый масштабный коэффициент.
Meeting these challenges will require acting at scale and quickly on both demand and supply.
Решение этих проблем потребует масштабных и быстрых действий, как на уровне спроса, так и предложения.
- Long-term perspective and scale cooperation.
- Долгосрочная перспектива и масштабность сотрудничества.
During the years of state independence the celebration of Navruz acquired the new scale and depth.
За годы государственной независимости празднование Навруза приобрело новый размах и глубину.
Moreover, the new scale methodology should be based on reliable, verifiable and comparable data.
Более того, новая методология построения шкалы взносов должна опираться на достоверные, поддающиеся проверке и сопоставимые данные.
Rust removal is used for removing rust and mill scale from metal surface.
Удаление ржавчины Удаление ржавчины используется для снятия ржавчины и прокатной окалины с металлической поверхности.
Descum-2 scale inhibitors are transported by rail and road, in enclosed transport in line with cargo transportation rules.
Ингибиторы солеотложений марки Descum- 2 транспортируют железнодорожным и автомобильными путями, крытым транспортом, в соответствии с правилами перевозок грузов.
4 Ageing data derived from scale and otolith reading of historical collections from the Indian Ocean sector were provided in wg-fsa-10 / 13
4 Данные об определении возраста по считыванию чешуи и отолитов, собранных ранее в индоокеанском секторе, приводятся в WG- FSA- 10/ 13
Further developments are the homogeneous soundboard with accurately balanced timber and a string scale that allows the hammer to strike each string at the optimal spot, and let's not forget the patented star-shaped back-frame.
Дальнейшими инновациями были однородная резонансная дека с абсолютно точно сбалансированным слоем и мензура , которая позволяет молоточку ударять по каждой струне в оптимальной точке.
Scale in eighth notes, then back to ostinato.
Нисходящий звукоряд к восьмой ноте, а потом остинато
You can also scale the image by changing the parameters W( width) and H( height).
Кроме того, отмасштабировать изображение можно, изменив значения параметров трансформации в полях Ш( Ширина) и В( Высота).
This fish never had a single scale , not when just spawned nor when old.
Удивительно; у этой рыбы в жизни не было ни одной чешуйки , ни в юности, ни в старости.
Find the Bathroom Scales products, including Bathroom Scale, Weighing Scale, Weighing Scales, Weigh Scales, Weigh Scale, Bath Scale, Digital Bathroom Scale, Digital Scale, Weight Scale, Bathroom Weight Scale, Body Scale, Scale, Body Weight Scale, Body Fat Scale, Smart Body Scales from all verified Wholesale Bathroom Scales Manufacturers and Body Weight Scale Suppliers.
Найти для ванной комнаты продукты маштабов, включая Весы, весящ Шкала, веся маштабы, весят маштабы, весят Шкала Ванна Шкала Цифровые Весы Цифровые Шкала Вес Шкала для ванной комнаты Вес Шкала, тело Шкала Шкала, тело Вес Шкала, жировые отложения Шкала, франтовские маштабы тела от всех подтверженных маштабов для ванной комнаты оптовой продажи Производители и тело Вес Шкала Поставщики.
All participant have been asked to answer to the following questions( using scale from 1 to 10):
Всех участников попросили ответить на следующие вопросы( с использованием шкалы от 1 до 10):
Illicit opium poppy cultivation was also reported to be taking place on a small scale in Ecuador and Peru.
Сообщается, что незаконное культивирование опийного мака также осуществляется в мелком масштабе в Эквадоре и Перу.
This scale is used to determine the weight of human beings.
Весы предназначены для определения веса человека.
Add the appropriate amount of water to the tank and scale removal will continue automatically.
Добавьте воду в резервуар, и удаление накипи продолжиться автоматически.
The addition allows you to place, scale , vzaimousilivat substrate in 2d and 3d, ArchiCAD Windows.
Дополнение позволяет размещать, масштабировать , взаиморасполагать подложки в 2d и 3d окнах ArchiCAD.
It is also possible to enter a new scale coefficient into the appropriate field.
Также масштаб изображения изменится, если ввести в поле масштабирования новый масштабный коэффициент.
There are also science researches about less scale cessions and exchanges of lands between republics.
Об остальных, менее масштабных передачах и обменах земель между республиками также имеются научные публикации.
It shows importance, scale and timeliness of the latest knowledge in the field of fundamental and applied physics.
Показана важность, масштабность и своевременность новейших знаний в области фундаментальной и прикладной физики.
Looking at his grandeur and scale of it you can imagine glorious hetman s banquets.
Глядя на его величие и размах , вспоминаются банкетные залы славных гетьманов и правителей Киевской Руси.
The debt-burden adjustment element has been part of the present scale methodology since 1986
Элемент скидки на бремя задолженности используется в применяемой в настоящее время методологии построения шкалы взносов с 1986 года
The back surface of the disc is subjected to maximum processing in order to avoid the formation of scale .
Тыльная поверхность диска проходит максимальную обработку во избежание образования окалины .
They provide efficient protection for ferrous and non-ferrous metals, function as scale inhibitors and dispersers of mineral scale .
Обеспечивают эффективную защиту черных и цветных металлов, обладают функциями ингибиторов солеотложений и диспергаторов минеральных отложений.

Results: 13433, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More