What is the translation of " SCALE " in Hungarian?

• skála
• scale
• léptékű
• mérleg
• méretarányos
• volumenű
• mértéke
• mérete
• nagyságrendjét
• szinten

Examples of using Scale in English and their translations into Hungarian

Reducing the project scale.
Projekt méretének csökkentése.

The challenges: scale and complexity.
Hálózati kihívások: méret és komplexitás.

And in what format and scale?
Milyen formában és méretben?

Global scale, local knowledge: all at your command.
Globális méret, helyi ismeretek: mind az Ön szolgálatában.

First and foremost: Human scale.
Először is, emberi méret.

I have been making scale models since I was nine years old.
Méretarányos modelleket készítek kilenc éves korom óta.

Imagine this on a much more massive scale.
Most képzelje el ezt sokkal nagyobb méretben.

SW/ SH: width/height scale depending on the currently filtered plane, e.g.
SW/ SH: szélesség/magasság méret a jelenleg szűrt síktól függően, pl.

Landscape painting, large scale, group work.
Rajzolás nagy méretben, csoportmunkában;

No, it's just that it's pretty high on Fang's punitive scale.
Nem, csak elég magas Fang büntető skáláján.

Cause this is a perfect half- inch- scale model of the room.
Mert ez, a szoba tökéletes méretarányos modellje.

What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.
Ez egy részecskegyorsító óriási méretben.

Build critical mass to ensure the scale and scope required;
Kritikus tömeg létrehozása a szükséges méret és hatókör biztosítására;

Both of these were taken along with a mental fatigue visual scale.
Mindkettőt mentális fáradtsággal, vizuális skálával vettük fel.

A 1/24 scale model was shown at the 1999 Paris Air Show.
A repülőgép 1:24-es méretarányos modellje látható volt az 1999-es párizsi légibemutatón.

There's a model of ARES here. This is a 20-percent scale model.
Itt az ARES modellje 20%-os méretben.

An early effort to quantify the scale of adaptation expenditures needed.
Mielőbbi erőfeszítés a szükséges alkalmazkodási költségek nagyságrendjének számszerűsítésére.

The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
A fecskendő illeszkedik az üveghez, a testtömeg-kilogramm skálával.

They are detailed scale models intended for adult collectors and are not toys!
Méretarányos és élethű modellautóink a felnőtt gyűjtők számára készülnek, nem gyermekjátékok!

I mean, seriously, on the all-time weird shit scale, that is way up there.
Most komolyan. A legfurcsább szarságok skáláján ez a csúcs.

It can also perform the functions of the TACMAR but on a considerably reduced scale.
Meg lehet jeleníteni rajtuk az állót is, de lényegesen kisebb méretben.

According to business scale, we arrange the most suitable production line for clients.
Jellemzők Üzleti méret szerint a legmegfelelőbb gyártósort rendezzük az ügyfelek számára.

There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
Itt nagyjából tízszeres az eltérés mértéke, szélén emelkedő logaritmikus skálával.

Given the scale of the risks, the State must always act as the ultimate insurer.
A kockázatok mértékére való tekintettel az államnak mindig a végső biztosítóként kell fellépnie;

I would add to this an efficient transport policy, both on the micro and the macro scale.
Ehhez még hozzátenném a hatékony közlekedéspolitikát, mikro és makro méretekben egyaránt.

(a) an examination of the situation and the scale of the movements of displaced persons;
A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek helyzetének és mozgásuk nagyságrendjének vizsgálata;

Additional features- scale photographs, position relative to the photo frame, rotate the picture.
További jellemzők- méretarányos fényképek, pozíció a képkerethez képest, forgatás a képen.

Those systems should be proportionate to the nature, scale and complexity of the activities.
A fenti rendszereknek arányosnak kell lenniük a tevékenységek jellegével, nagyságrendjével és összetettségével.

Is appropriate to the nature, scale and environmental impacts of your company's activities, products or services.
Megfeleljen a tevékenységek, termékek vagy szolgáltatások természetének, méretének és környezeti hatásainak.

This will require fundamentally reconsidering the scale and nature of traditional development co-operation models.
Ez a hagyományos fejlesztési együttműködési modellek nagyságrendjének és jellegének alapvető újragondolását teszi szükségessé.