What is the translation of " ПЛАНЕТАРНОМ МАСШТАБЕ " in English?

• planetary scale

Examples of using Планетарном масштабе in Russian and their translations into English

Никто не желает думать в планетарном масштабе.
No one is willing to think on a planetary scale.

Что предстоит в планетарном масштабе и что нам нужно делать?
What will happen on a planetary scale, and what should we do?'?

Как нам применить ваши методы в планетарном масштабе?
How do we apply your methods on a planetary scale?

В планетарном масштабе предстоят достаточно серьезные изменения энергии.
In planetary scale, quite serious changes in energy are coming.

Третья ступень стартует в планетарном масштабе.
Stage three will involve the process on a planetary scale.

Изменение климата является нетрадиционной угрозой, которая имеет глубокие последствия в планетарном масштабе.
Climate change is a non-traditional threat that has profound ramifications on a planetary scale.

Изменение климата является угрозой, которая действует в планетарном масштабе, активизируя одновременно множество проблем в сфере безопасности.
Climate change is a threat operating on a planetary scale, simultaneously activating multiple security challenges.

Имам: Да, но еще и о запасах вообще энергоресурсов в планетарном масштабе.
Imam: Yes, but also about all energy reserves on a global scale.

Хотя повышение на 5 C кажется не таким уж большим, в планетарном масштабе оно определенно является огромным отклонением.
Even though a 5 C increase sounds like an insignificant number, when observed on a planetary scale, it certainly represents a tremendous fluctuation.

Это совершенно естественный ход развития процессов, которые в настоящее время происходят в планетарном масштабе.
This is quite natural course of development of the processes that are currently taking place on a planetary scale.

С их точки зрения, интернет делает возможным коллективный интеллект в широчайшем, планетарном масштабе, таким образом содействуя появлению глобального мозга.
In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain.

Иностранцам тоже легче будет овладеть казахским языком, что будет содействовать узнаваемости Казахстана в планетарном масштабе.
It will also be easier for foreigners to master the Kazakh language, which will promote the recognition of Kazakhstan on a planetary scale.

В предлагаемой статье содержится анализ современного состояния образования, причин неудач, вызванных последствиями глубинных изменений общества в планетарном масштабе, природных катаклизмов.
The offered article contains the analysis of the current state of education, the reasons of the failures caused by consequences of deep changes of society in planetary scale, natural cataclysms.

Все, связанное с радиацией, имеет именно планетарный масштаб.
Everything connected with radiation has a planetary scale.

Сегодня облик Земли искажается в планетарных масштабах.
Today the face of the Earth has been distorted on a global scale.

Катастрофы планетарного масштаба можно классифицировать, как минимум, попарно.
Catastrophes of planetary scale should be classified at least as pairs.

Я всего лишь хочу за ночь превратиться в героя планетарного масштаба.
All I want to do is turn into a worldwide hero overnight.

Это действительно вызов планетарного масштаба.
It is indeed a challenge of global proportions.

Авария на Чернобыльской атомной электростанции является техногенной катастрофой планетарного масштаба.
The accident at the Chernobyl nuclear power plant was a technical disaster on a global scale.

Пандора- популярный курорт планетарного масштаба.
Pandora(Пандора): is a planet wide holiday resort.

И чем сильнее их любовь и мощнее сознание- тем большее пространство вокруг они одухотворяют- вплоть до планетарных масштабов.
And the stronger their love and more powerful the consciousness is- the larger space they spiritualize- up to the planetary scale.

Глобализация экономики сопровождается углублением в планетарных масштабах и экологического кризиса.
The globalization of the economy is also accompanied by a deepening of the ecological crisis in the planetary scale.

Раковая опухоль”, представляющая собой основание, фундамент и причину распространившейся Кармы не только Планетарного масштаба, приговаривается к изгнанию из Сущего из Пространства жизни, из пространства Планеты.
A cancerous tumor”, represents the base, the Foundation and cause pervasive Karma not only planetary scale, shall be punished by expulsion from Everything from the space of life, from space, the planet.

В ходе последних десятилетий колебания экономики приобрели планетарные масштабы и развивающиеся страны подверглись еще большей маргинализации в результате процесса развития международной экономики.
In recent decades, economic fluctuations had assumed a global scale and the developing countries had been further marginalized in the world economic development process.

Человечество стоит перед лицом экологического кризиса планетарного масштаба, который представляет собой серьезную угрозу для безопасности людей и основных прав человека.
Humankind was confronted by an environmental crisis of planetary dimensions, which posed a serious threat to human security and fundamental human rights.

Это угроза планетарного масштаба, угроза для людей разных классов, разных наций, разных политических идеологий, разных стран, и эту угрозу трудно прогнозировать.
It is a planetary scale threat for people of different classes, different nations, different political ideologies, different countries, and it is hard to predict.

Спортивные события планетарного масштаба, к которым по праву относятся Паралимпийские игры, всегда зажигают звезды и рождают легенды.
International-scale sporting events, a category to which the Paralympic Games rightfully belong, always let their stars shine and give rise to legends.

Эпидемия ВИЧ/ СПИД представляет собой крупное стихийное бедствие планетарных масштабов, оказывающее особенно опустошительное воздействие на развивающиеся страны.
The HIV/AIDS epidemic is a major natural disaster of planetary scope, with particularly devastating consequences for developing countries.

Если мы не сможем решить проблему распространения эпидемии ВИЧ/ СПИДа, достигшую планетарного масштаба, осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, станет несбыточной мечтой.
If we do not resolve the problem of HIV/AIDS, which has taken on a planetary dimension, achievement of the Millennium Development Goals will become an illusion.

В этом году международное сообщество отмечает двадцать первую годовщину чернобыльской трагедии, ставшей символом катастрофы планетарного масштаба.
This year, the international community marks the twenty-first anniversary of the tragic accident at Chernobyl, the symbol of a catastrophe on the planetary scale.