What is the translation of " SCHOOL LIBRARIES " in Russian?

• школьных библиотек
• библиотеках школ
• школьные библиотеки
• школьных библиотеках
• школьным библиотекам

Examples of using School libraries in English and their translations into Russian

School libraries.
Школьные библиотеки.

Innovations cover classes, subject labs and school libraries.
Инновации охватывают и учебное место, и предметную лабораторию, и школьную библиотеку.

School libraries and public reading network.
Школьные библиотеки и сеть публичных читальных залов.

These books are gifted to the republican and school libraries.
Что эти книги совершенно бесплатно передаются в дар библиотекам республики, школьным библиотекам.

Kosovo school libraries were destroyed during the war.
Косовские школьные библиотеки также были уничтожены во время вооруженного конфликта.

Moreover, there are programs for borrowing textbooks from school libraries on a rental basis.
Дополнительно реализуются программы предоставления учебников из школьных библиотек в аренду.

Public libraries, school libraries, organizations working with libraries..
Публичные библиотеки, школьные библиотеки, организации, работающие с библиотеками..

In most towns in Finland, public libraries are also used as school libraries.
В большинстве финских городов общественные библиотеки выполняют функции школьных библиотек.

The Integrated Care Society(ICS) started its work in school libraries in underprivileged areas of greater Cairo.
Общество комплексной помощи( ОКП) начало свою деятельность в библиотеках школ в бедных районах Большого Каира.

The article highlights a new programme of the faculty"Communication activity of public and school libraries.
Освещен новый профиль факультета« Коммуникационная деятельность общедоступных и школьных библиотек».

To establish community and school libraries; reading clubs; science, math and computer laboratories; among others.
Создавать общинные и школьные библиотеки, читальные клубы, научные, математические и компьютерные лаборатории и др.;

Also, the number of schools with book funds and the volume of textbooks in school libraries is declining.
Уменьшается и количество школ, имеющих книжные фонды, а также снижается количество учебной литературы в школьных библиотеках.

Even in the smallest Namibian public and school libraries one can find material informing about the risks of HIV/AIDS.
Даже в самых мелких намибийских публичных и школьных библиотеках можно найти информационные материалы по проблематике ВИЧ/ СПИДа.

Learning Resource Centres(CRA) which include equal access for young men and women in the use of computers and school libraries.
Центры образовательных ресурсов, предусматривающие, среди прочего, обеспечение равного доступа юношей и девушек к компьютерам и школьным библиотекам.

MoE seeks compensation for the loss of reference and story books from school libraries and seven public libraries in Kuwait.
МП испрашивает компенсацию за потерю справочников и художественной литературы из школьных библиотек и семи публичных библиотек Кувейта.

Activities will continue with two other displays in Trinidad and Tobago and the printing of postcards for distribution to school libraries;
В рамках мероприятий будут организованы еще две выставки в Тринидаде и Тобаго и напечатаны открытки для распространения в школьных библиотеках.

In addition, school libraries are taking a proactive approach in increasing their library resources to have more literature on EE and ESD.
Кроме того, школьные библиотеки применяют упреждающий подход к увеличению библиотечных ресурсов с тем, чтобы иметь больше литературы по темам ЭО и ОУР.

The Committee has since sent copies of the Convention, and periodic reports under it, to all public and school libraries.
После этого Комитет разослал тексты Конвенции, а также представленные в соответствии с ней периодические доклады, всем государственным и школьным библиотекам.

It should also ensure the availability of books through public and school libraries and appropriate Internet information and education;
Кроме того, ему следует предусмотреть наличие учебников в публичных и школьных библиотеках, а также надлежащей информации в Интернете и его использование для обучения;

According to the Ministry of Culture and the Arts, the network comprises 1,246 children's, over 17,500 rural and over 21,000 school libraries.
По данным Министерства культуры и искусств Украины их сеть составляет 1 246 детских, более 17 500 сельских и свыше 21 000 школьных библиотек.

From school libraries, it expanded to public libraries for children, then to public libraries for both children and adults.
Начав со школьных библиотек, Общество затем охватило публичные детские библиотеки, а затем публичные библиотеки и для детей, и для взрослых.

There are some 950 public library facilities in Israel, as well as school libraries and other libraries throughout the country.
В Израиле насчитывается около 950 публичных библиотек, а также школьные библиотеки и другие библиотеки, имеющиеся во всех районах страны.

In 2006, the Foundation completed a humanitarian project for tsunami-affected villages in Sri Lanka by building houses and school libraries.
В 2006 году в Шри-Ланке Фонд завершил реализацию гуманитарного проекта по оказанию помощи деревням, пострадавшим от цунами, который включает строительство зданий и школьных библиотек.

According to the agreement signed by Ivy schools, the school libraries should open to community children at least half a day per week to share books to those children.
Согласно договору, подписанному школами, входящими в программу, школьные библиотеки должны быть открыты для детей района по крайне мере полдня в неделю.

In 2007, a seven-volume work entitled"Fauna and Flora of Moldova" was published and immediately distributed to all of the country's public and school libraries.
В 2007 году была издана коллекция из 7 томов" Животный и растительный мир Молдовы", которая была безвозмездно распределена всем публичным и школьным библиотекам страны.

The seminar was attended by librarians from town, rural and school libraries, members of environmental organizations, college and high school students.
В семинаре принимали участие библиотекари городских, сельских и школьных библиотек, представители общественных природоохранных организаций, студенты и школьники- слушатели курсов.

The Politique de la lecture et du livre which has led, among other things, to the implementation of a variety of measures to enhance the quality of services in public and school libraries;
Пропаганда чтения и поддержка книги, что, среди прочего, предусматривало осуществление различных мер по повышению качества услуг в публичных и школьных библиотеках;

The Norwegian Directorate for Public and School Libraries annually spends NKr 3 million on the purchase of books in immigrant languages for the public libraries..
Норвежское управление государственных и школьных библиотек ежегодно тратит 3 млн. норвежских крон на покупку книг на языках иммигрантов для пополнения фондов государственных библиотек..

This will involve building classrooms, transforming ordinary schools into full-day schools, outfitting, distributing teaching materials, training teachers in the new educational model and setting up school libraries.
В рамках этой программы предусматривается строительство новых классов, переход обычных школ на обучение в течение полного дня, оборудование классов, обеспечение дидактическими материалами, обучение преподавателей новой педагогической модели и создание школьных библиотек.

Firstly, in 2006, through the regional and federal educational programs many school libraries of the Udmurt Republic received new computer equipment and Internet access.
Во-первых, в течение 2006 года по программе Министерства образования Удмуртской Республики многие школьные библиотеки получили компьютеры, и, согласно Федеральной программе, школам обеспечен доступ к Интернету.