What is the translation of " SCOPE AND STRUCTURE " in Russian?

• сфера охвата и структура
• рамки и структура
• масштабов и структуры
• объемов и структуры
• сферы охвата и структуры
• сфере охвата и структуре

Examples of using Scope and structure in English and their translations into Russian

Scope and Structure.
Сфера охвата и структура.

Mandate, mission, added value, scope and structure of the Committee's work.
Мандат, миссия, преимущества, сфера охвата и структура работы Комитета.

Scope and structure of the VA.
Сфера охвата и структура ОУ.

For two thirds of the respondents, the scope and structure of the current Programme of Work were appropriate.
По мнению двух третей респондентов, охват и структура текущей программы работы являются надлежащими.

Scope and structure of study.
Рамки и структура исследования.

The production of electricity in the Pančevo Energy Plant is dependent on the scope and structure of Refining's steam demand.
Производство электроэнергии Энергоблока Панчево зависит от объема и структуры потребностей в водяном паре Блока« Переработка».

Scope and structure of the report.
Охват и структура доклада.

Her Government therefore deemed it unnecessary to adopt a new law to determine the scope and structure of racial discrimination in the country.
Таким образом, Франция не считает необходимой разработку нового закона в целях оценки размаха и механизмов расовой дискриминации в стране.

Scope and structure of the report.
Содержание и структура доклада.

Civil society has also taken up researching a proposal on the scope and structure of data collection in cutting/polishing centres.
Гражданское общество также принимает участие в изучении предложения относительно масштабов и структуры сбора данных в центрах огранки/ обработки алмазов.

Scope and structure of study.
Сфера охвата и структура исследования.

In an effort to define the conceptual basis for comparing classifications, the Expert Group devoted considerable attention to their content, scope and structure.
Стремясь определить концептуальную основу для сравнения классификаций, Группа экспертов уделила значительное внимание их содержанию, сфере охвата и структуре.

Scope and structure of the report.
Сфера охвата и структура доклада.

Five papers were given in this session, one of which provided a summary of the responses to the United Nations questionnaire as regards the scope and structure of CPC.
На этом заседании было представлено пять документов, в одном из которых содержалось резюме ответов, полученных на вопросник Организации Объединенных Наций, касающийся рамок и структуры КОП.

Scope and structure of the report.
Охват и структура аналитического доклада.

The main aims of the reform were to improve the quality and availability of services and to optimize the scope and structure of services for residents' health care needs.
Основными целями реформы были улучшение качества и доступности услуг и оптимизация охвата и структуры служб под потребности жителей в медицинской помощи.

Scope and structure of this paper.
Диапазон и структура настоящего документа.

The first stage had been conducted between May and July 2008 and focused on a number of issues most relevant for establishing the scope and structure of the future recommendations.
Первый этап прошел в мае- июле 2008 года и был посвящен обсуждению ряда вопросов, наиболее актуальных для определения сферы охвата и структуры будущих рекомендаций.

Scope and structure of the present report.
Рамки и структура настоящего доклада.

In preparation for the current session of the Working Group, a proposal was submitted by the Government of Canada(A/CN.9/WG. III.WP.23) concerning the scope and structure of the draft instrument.
В ходе подготовки к нынешней сессии Рабочей группы правительство Канады представило предложение( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 23), касающееся сферы применения и структуры данного проекта документа.

Scope and structure of the programme of work.
Охват и структура программы работы.

The Data Dissemination Department is responsible for the scope and structure of CSO data presented and disseminated via Internet, as well as the format and layout of these publications.
Департамент распространения данных отвечает за сферу и структуру данных, представляемых и распространяемых ЦСУ через Интернет, а также за формат и уровень этих публикаций.

Scope and structure of the revised Framework.
Сфера применения и структура пересмотренных Базовых принципов.

The four funds and programmes reporting to the Economic and Social Council have now aligned the scope and structure of their reports in direct response to the policy review.
Четыре фонда и программы, отчитывающиеся перед Экономическим и Социальным Советом, уже скорректировали сферу охвата и структуру своих докладов во исполнение рекомендаций обзора политики.

Iii Scope and structure of any legally binding instrument.
Iii сфера охвата и структура любого юридически обязывающего инструмента;

Outline prepared by Ms. Claire Palley pursuant to Sub-Commission decision 1992/107 on the possible utility, scope and structure of a special study on the issue of privatization of prisons(E/CN.4/Sub.2/1993/21);
Подготовленный г-жой Клэр Пелли во исполнение решения 1992/ 107 Подкомиссии относительно возможной полезности, масштабов и структуры специального исследования по вопросу о приватизации тюрем E/ CN. 4/ Sub. 2/.

The scope and structure of the study should contain the following conceptual and/or practical elements.
Масштабы и структура исследования должны включать в себя следующие элементы концептуального и/ или практического характера.

The group was established by the Commission at its forty-fourth and was tasked with preparing a concept paper on the scope and structure of the measurement framework and the coordination of the work in that area.
Группе, учрежденной Комиссией на ее сорок четвертой сессии, было поручено подготовить концептуальный документ по сфере охвата и структуре системы статистического измерения и по вопросам координации работы в этой области.

Is the scope and structure of the programme, and its organization in five work areas still appropriate?
Являются ли по-прежнему надлежащими сфера охвата и структура программы и ее разбивка на пять областей работы?

The body of IGD EurAsia will contain the substantive provisions of the document and would need to be attuned to the scope and structure of COTIF/CIM and SMGS as well as to the underlying provisions of GTC EurAsia, yet to be prepared.
Основной текст МД- Евразия будет содержать существенные положения документа и должен быть приведен в соответствие с областью применения и структурой КОТИФ/ МГК и СМГС, а также с основными положениями ОПУ- Евразия, которые еще предстоит подготовить.