What is the translation of " SCRIPTED OBJECT " in Russian?

• скрипта
• скрипт
• скриптобъект

Examples of using Scripted object in English and their translations into Russian

Prepare your task file for the scripted object;
Подготовьте файл- задание для скрипта;

In this case the scripted object determines the task type automatically.
В этом случае скрипт определяет тип задания автоматически.

Use comments: denotes the data source for the scripted object.
Использовать комментарии- указывает на источник данных для скрипта.

Task file for the scripted object, if used(see p.2.1«Task file»);
Файл- задание для скрипта- если используется( см. Файл- задание»);

A task file for the script(see paragraph«2. Data source for the scripted object»);
Файл- задание для скрипта( см. пункт« 2. Источник данных для скрипта»);

Data sources for the scripted object For each channel the following needs to be prepared.
Источники данных для скрипта Для каждого из каналов необходимо подготовить.

Prepare a task file for the script(see paragraph«2. Data sources for the scripted object»);
Подготовьте файл- задание для скрипта( см. Источник данных для скрипта»);

Prepare your task file for the scripted object(see Task file»);
Подготовьте файл- задание для скрипта( см. Файл- задание»);

A graphical file with the channel logotype for more information see paragraph«2. Data sources for the scripted object».
Графический файл с логотипом телеканала подробное описание см. в пункте« 2. Источники данных для скрипта».

If necessary, prepare your task file for the scripted object(see the item 2.1«Task file»);
Если необходимо, подготовьте файл- задание для скрипта( см. Файл- задание»);

Data source for the scripted object The source of data for TS1_InfoBar3 script is a task(text) file*. txt.
Источник данных для скрипта Источником данных для скрипта TS1_ InfoBar3 является файлзадание- текстовый файл с расширением txt.

The file name should contain the date of the schedule list(for more information see paragraph«2. Data sources for the scripted object»);
В имени файла указывается дата, на которую составлено расписание( подробное описание см. в пункте« 2. Источники данных для скрипта»);

To display the countdown the scripted object uses the Clock2 or Clock3 title element by user's choice.
Для показа времени скрипт, по выбору пользователя, использует титровальный элемент Часы2 или Часы3.

In this example, using the and tags, we are specified text design styles as a source of styles collection the file specified in the scripted object settings is used.
В данном примере с помощью тегов и задаются стили оформления текста стили берутся из файла коллекции стилей, указанного в настройках скрипта.

Use SLIni- False; Use comments- True- the scripted object displays data from schedule comments.
Использовать SLIni- False; Использовать комментарии- True- скрипт выводит данные из комментариев расписания.

Specify where to place the comment line relative to the line with the command to playback the video in the parameters of the scripted object the Comment after parameter.
Расположение строки с комментарием относительно строки с командой воспроизведения видео задается в параметрах скрипта параметр Комментарии после.

Data sources for the scripted object As a data source the scripted object uses the project file created in FDImageUpdater.
Источник данных для скрипта В качестве источника данных скрипт использует файл проекта, созданный в программе FDImageUpdater.

If the file was found and it contains a record with description of the program(by default it is a line starting with ProgramName), the scripted object displays the data.
Если файл найден, и в нем есть запись с описанием передачи( по умолчанию- строка, начинающаяся с ключевого слова ProgramName)- скрипт выводит данные.

Separators- a character specified in the task file for the scripted object to separate the different parts of the announcement text.
Разделитель- символ, используемый в файле- задании скрипта, для разделения разных частей текста объявления.

When working, the scripted object reads consecutively the announcements from the task file and loads them in turn to the Text0, Text1 and Text2 title elements.
Во время работы скрипт последовательно считывает текст объявлений из файла- задания и поочередно производит загрузку текстов в титровальные элементы Text0, Text1, Text2.

Comments label- a word or a character from which schedule comments should be started, intended for the scripted object being set as a data source;
Метка комментариев- метка комментариев- слово или символ, с которого должны начинаться комментарии в расписании, предназначенные для настраиваемого скрипта в качестве источника данных;

To start setting parameters of the scripted object, in the Object Tree window(1) click on the name of the TS1_Promo scripted object 2.
Чтобы приступить к настройке параметров скрипта, в окне Дерево Объектов( 1) щелкните ЛКМ по имени титровального объекта со скриптом TS1_ Promo 2.

The script reads the news text from a specially prepared text file and cyclically displays them(to see a description of the file structure see«2. Data source for the scripted object» subsection);
Скрипт считывает текст объявлений из специально подготовленного текстового файла и в цикле выводит их по очереди( описание структуры файла см. в подпункте« 2. Источник данных для скрипта»);

Use SLIni- True; Use comments- True- before the video playback the scripted object searches for an SLIni file with the name corresponding to the name of the video.
Использовать SLIni- True; Использовать комментарии- True- перед воспроизведением ролика скрипт ищет SLIni- файл с именем, соответствующим имени видеоролика.

The scripted object with the«accelerated» speed will continue to display announcement from the one that was on air when the scripted object with the«normal» speed has been stopped.
При этом скрипт- объект с« повышенной» скоростью продолжит вывод объявлений из файла задания с того места, на котором был остановлен скриптобъект с« нормальной» скоростью.

Select a Clock2 or Clock3 element in the Object Tree window in the group of the TSF_AdCountDown object(depending on which element was set in the scripted object properties on the previous step) and configure it.
Выберите в дереве объектов в группе объекта TSF_ AdCountDown элемент Clock2 или Clock3( в зависимости от того, какой элемент задан в свойствах скрипта на предыдущем шаге) и настройте его.

If a task for the scripted object contains records for displaying of data from image of video files, in the task records the image file names are to be specified with extension.
Если в задании для скрипта имеются записи для вывода данных из графических или видеофайлов, то в строке с заданием имя файла обязательно должно быть указано с расширением.

FDOnAir schedule comments In the schedule the comment line containing a task for the TSF_Announce scripted object is to be placed immediately before the command for displaying the video, during playing back of which the scripted object has to execute the task specified in the line.
Комментарии в расписании FDOnAir В расписании строка с комментарием, содержащим задание для скрипт- объекта TSF_ Announce, должна стоять непосредственно перед той командой воспроизведения видео, во время которой скрипт должен выполнить указанное в строке задание.

Ready-made scripted objects are stored in template files:*. SLTitleTmpl files e.g. the TSF_MClip scripted object is stored in the TSF_MClip. SLTitleTmpl template file.
Готовые скрипт- объекты хранятся в файлах- шаблонах- файлах с расширением SLTitleTmpl например, титровальный объект со скриптом TSF_ MClip хранится в файле- шаблоне с именем TSF_ MClip. SLTitleTmpl.

If there is no special comment, the scripted object displays data from the comment; if there is not a comment, the scripted object searches a text task file, if it is specified; otherwise, it displays nothing.
Если комментарий имеется- скрипт выводит данные из комментария, если комментария нет- скрипт обращается к текстовому файлу- заданию, если он задан, либо ничего не выводит.