What is the translation of " SEAT WIDTH " in Russian?

• ширина сиденья

Examples of using Seat width in English and their translations into Russian

Minimum seat width.
Минимальная ширина сиденья.

A seat width of 35 cm, a backrest height of 52 cm and an adjustable footrest ensure optimum seating and reclining comfort.
Сиденье шириной 35 см, спинка высотой 52 см и регулируемая подставка для ног обеспечивают оптимальную посадку и комфорт.

Reduced seat width 420 mm.
Сокращенная ширина сидения 420 мм.

It should fit the rim bead seat width.
Этот показатель должен соответствовать посадочной ширине обода колеса.

Minimum seat width see Annex 3, figure 5.
Минимальная ширина сиденья см. рис. 5 приложения 3.

Total bench height 185 cm, seat height 50 cm, seat width 65 cm, backrest height 96 cm.
Общая высота скамейки 185 см, высота сиденья 50 см, ширина сиденья 65 см, высота спинки 96 см.

Minimum seat width see Annex 3, figure 5.
Минимальная ширина сиденья см. приложение 3, рис. 5.

For example, 30x10 R16 marking means that the tyre has a width of 30 inches, a rim bead seat width of 10 inches and a diameter of 16 inches.
Например, расшифровка маркировки типоразмера 30x10 R16 означает, что шина имеет ширину 30 дюймов, посадочную ширину 10 дюймов и диаметр 16 дюймов.

Iv there shall be a seat width of not less than 0.45 m per person;
Iv иметь ширину сиденья не менее, 45 м в расчете на человека;

Seat width shall be at least 0.45 m per person, while the maximum permissible number of persons shall not exceed the product of 3 x LС x ВС x HC;
Она должна иметь ширину сидений не менее, 45 м из расчета на одного человека, причем максимально разрешенное количество людей не может превышать произведения величин 3 x LC x BC x HC;

If you have a standard sofa(3 seat width 45 cm)- the cost of cleaning will be the average price.
Если вы имеете стандартный диван( 3 посадочных места шириной 45 см)- стоимость химчистки будет иметь среднею цену.

Seat width shall be not less than 0.45 m per person on each bench, while the permitted maximum number of persons shall not exceed the product 3.LC.BC. CC;
Она должна иметь ширину сидений на шлюпочной банке не менее, 45 м из расчета на одного человека, но максимальное число лиц, допускаемых к перевозке, не может превышать произведения величины 3.

The expert from OICA introduced GRSG-101-09 proposing to align the provisions for the seat width for some classes of vehicles with regard to the space for passengers.
Эксперт от МОПАП представил документ GRSG- 101- 09, в котором предлагается согласовать положения, регламентирующие ширину сидений для некоторых классов транспортных средств применительно к местам, предназначенным для пассажиров.

Due to the seat width adjustment, the chair is suitable for different users.
Благодаря регулировке ширины сиденья стул подойдет для пользователей с различными потребностями.

Economy class Emirates Economy class offers a 79-81-centimetre-long(31-32 in) seat pitch on Airbus aircraft and 86 cm(34 in) on Boeing aircraft and standard seat width except on the Boeing 777 fleet.
Эконом- класс авиакомпании предлагает 79- 81- сантиметровый( 31- 32 дюйма) шаг сидений на самолетах Airbus и 86 см( 34 дюйма) на самолетах Boeing и со стандартной шириной сиденья за исключением самолетов Boeing 777.

Seat height 50 cm, seat width 63 cm, benches are manufactured in the lengths from 80 cm to 120 cm.
Высота сиденья 50 см, ширина сиденья 63 см, скамейки производятся длиной от 80 см до 120 см.

The hard facts of this older models are quickly enumerated: adjustable head and leg support, length of horizontal set seat 191 cm, seat width of 53 cm, personal reading lamp, 110 V& USB port, lumbar support and massage function.
Жесткие факты этого более старых моделей быстро перечислены: регулируемая головка и подставка для ног, длина горизонтального установленного сиденья 191 см, ширина сиденья 53 см, персональные лампы для чтения, 110 V& USВ- порт, поддержка поясницы и функция массажа.

Seat height 50 cm, seat width 63 cm, backrest height 96 cm, benches are manufactured in the lengths from 80 cm to 120 cm.
Высота сиденья 50 см, ширина сиденья 63 см, высота спинки 96 см, скамейки производятся длиной от 80 см до 120 см.

Each priority seating position shall have a free height of not less than 1,300 mm for vehicles of Class I and A and 900 mm for vehicles of Class II, measured from the highest point of the uncompressed seat cushion. This free height shall extend over the vertical projection of the minimum required seat width of 440 mm and the associated foot space.
Свободная высота над каждым местом для лиц приоритетной категории, измеренная в наивысшей точке несжатой подушки сиденья, должна составлять не менее 1 300 мм для транспортных средств классов I и А и 900 мм для транспортных средств класса II. Эта свободная высота должна занимать пространство над вертикальной проекцией минимальной требуемой ширины сиденья 440 мм и соответствующим пространством для ног.

Cm in the case of continuous seats for two or more passengers in vehicles of Class I, II and III. However, for vehicles of Class I, taking into account space restrictions at wheel arches and at the rear, and the need to maximize the number of seating places in the lower deck, the minimum seat width may be reduced for 25 per cent of the seating places in the vehicle to 20 cm.
См в случае сплошных сидений для двух и более пассажиров в транспортных средствах классов I, II и III. Однако что касается транспортных средств класса I, то с учетом ограниченности пространства над колесными кожухами и сзади, а также необходимости установить максимальное число сидений на нижнем этаже минимальная ширина сиденья может быть уменьшена в отношении 25% сидячих мест, оборудованных в транспортном средстве, до 20 см.

The seating width on the benches shall be at least 0.45 m per person, while the maximum permissible number of persons shall not exceed the product of 3 LС ВС HC;;
Она должна иметь ширину сидений на шлюпочной банке не менее, 45 м из расчета на одного человека, причем максимально разрешенное количество людей не может превышать произведения величины 3 x LC x BC x CC;

Seat 2: Width 470 mm, height 480 mm.
Размер сиденья 2: Ширина 470 мм, Высота 480 мм.

Width of the seat cushion on each side.
Ширина подушки сиденья с каждой стороны.

Width of the seat cushion per passenger, on each side.
Ширина подушки сиденья, приходящаяся на каждого пассажира с каждой стороны.

Zip system for adjusting width of crotch and seat height.
Молния системы установить бар высота ширина и сиденья.

The divided seat is equipped with seat tilt and width adjustment, so the chair is suitable for very different users, also those looking for a narrower seat..
Двухсекционные стулья позволяют регулировать угол наклона и ширину сиденья, поэтому такие стулья отлично подойдут для пользователей с разными потребностями, в том числе тем, кто нуждается в более узком сиденье..

By pressing a button, you can continuously adjust the seat in height and width so that it adapts perfectly to the size of your sweetheart.
При легком нажатии на кнопку можно ступенчато отрегулировать сиденье по высоте и ширине, а также подголовник, идеально настроив размеры в соответствии с ростом и весом вашего ребенка.

Chassis with seat dimension(length x height x width) in cm/in: 96x128x63/37.8x50.
Размеры шасси с сиденьем( длина х высота х ширина) в см/ дюймах: 96x128x63/ 37. 8x50.

The design challenge in developing this truck was to house the bulky Yaroslavl engine of the new 840 family in a tunnel under the cab and to mount driver's seat without increasing cab width up to 2700 mm.
Такое расположение кабины диктовалось несколькими факторами: громоздкий ярославский дизель нового 840- го семейства, располагающийся в тоннеле под кабиной, не давал возможности разместить рабочее место водителя без увеличения ширины кабины до 2700 мм.

However, with width positions outside the Vehicle Seat Fixture, for the lateral test shall be chosen the width position of lateral shock absorbers that still fit in the Vehicle Seat Fixture.
Однако если система имеет одно или несколько положений по ширине, не соответствующих зажимным приспособлениям сиденья транспортного средства, для испытания на боковой удар выбирают то положение по ширине боковых амортизаторов, которое соответствует зажимным приспособлениям сиденья транспортного средства.