What is the translation of " SECOND CIRCLE " in Russian?

• второй круг
• второе кольцо
• второго круга

Examples of using Second circle in English and their translations into Russian

The Second Circle.
Второй круг.

The victim was attacked in the second circle… lust.
На жертву напали на втором кругу… кругу похоти.

This is the second circle, the circle of Lust.
Это второй круг Круг- вожделения, похоти и страсти.

Among young the main fight waited for the defending champion of Europe and the world in the second circle.
Действующего чемпиона Европы и мира среди молодых главный бой ждал во втором круге.

The first and second circles are blocked by the cylindrical arches.
Первый и второй ярусы перекрыты цилиндрическими сводами.

From the remained three Georgian athletes two began performance with the second circle- about 1/8 finals.
Из оставшихся трех грузинских спортсменов двое начали выступление со второго круга- с 1/ 8 финала.

Inside the second circle is a schematically depicted face with two pairs of eyes.
Во втором круге- схематично изображенное лицо с двумя парами глаз.

And in such case a beautiful times come to first and second circles of the team of anonymous oligarch.
И вот здесь для лиц из первого и второго круга команды анонимного олигарха наступает прекрасное время.

This second circle is a domain of extraordinary interest to all the peoples of Jerusem.
Второе кольцо представляет необыкновенный интерес для всех обитателей Иерусема.

From the south to the level of the second circle the tower is imposed by the walls.
С юга до уровня второго яруса башня обложена эскарповыми стенами.

The second circle was for those guilty of lust, who would be blown around in a violent storm.
Второй круг- для тех, кто виновен в похоти, и их крутил и истязал ураган.

In the easiest weight Georgians began performance with the second circle and left competitions in 1/8 finals.
В легчайшем весе грузины начали выступление со второго круга и выбыли из соревнований в 1/ 8 финала.

In primary 7 turns of the second circle,"Neftchi" could defeat only U-18 who participated out of competition.
В первых 7 турах второго круга« Нефтчи» завоевал победу только над U- 18, участвующий вне конкурса.

Due to this strong pressure the Authorities kick out the members of the«second» circle, but the main body is stable.
Власти благодаря своему давлению вышибают из организации представителей« второго круга», но ядро остается стабильным.

The second circle with the following four apostles is given in all name lists: Philip, Bartholomew, Matthew and Thomas.
Ко второму кругу относятся имена следующих четырех апостолов, указанных во всех перечнях имен: Филипп, Варфоломей, Матфей и Фома.

Overlappings- are flat on the beams, in the second circle(now the first)- there is an anse de panier arch with strippings.
Перекрытия- плоские по балкам, во втором ярусе( сейчас первый)- коробовый свод с распалубками.

If there are no players left in the teams who did not play Bullitts, then the series continues on the second circle.
В случае если в составе команд не остается игроков, не исполнявших буллиты, тогда серия продолжается по второму кругу.

The second circle represents our consultancy and commercial activities, where innovative solutions are designed, utilising market-leading technology.
Второй этап- консультационные и коммерческие услуги, где разрабатываются передовые решения, на основе лидирующих на рынке технологий.

Sometimes among participants it is possible to observe the formation of second circle with its second leading dancer i.e.
Порой среди участников образуется и второй круг со вторым ведущим танцором круг в круге..

The second circle is dedicated to the messenger hosts, Technical Advisers, companions, inspectors, and recorders as they may chance to function on Jerusem from time to time.
Второе кольцо посвящено воинству посланников, Юридическим Советникам, спутникам, инспекторам и регистраторам, время от времени исполняющим свои функции на Иерусеме.

In the tower overlappings over the third circle, the walls, loopholes and white-stone details of the second circle were restored.
В башне восстановлены перекрытия над третьим ярусом, эскарповые стены, бойницы и белокаменные детали второго яруса.

Having been unable to land at the first time and going to the second circle, the pilots were trying to gain altitude, but, for some reason, they did not pull the control knob over them.
Не сумев приземлиться с первого раза и уходя на второй круг, летчики, пытаясь набрать высоту, почему-то не потянули ручку управления на себя.

Earlier, it was reported that the commander of the Boeing 737-500 aircraft, Rustam Salihov, had never performed the maneuver of going on the second circle in real flight before the tragedy.
Ранее стало известно, что командир самолета Boeing 737- 500 Рустам Салихов до трагедии ни разу не выполнял маневр ухода на второй круг в реальном полете.

The investigation revealed that wrong actions of the crew when turning on the second circle after missed approach in poor visibility conditions was the main cause of the air crash.
Следствие установило, что основной причиной катастрофы стали неправильные действия экипажа во время ухода на второй круг в условиях плохой видимости.

Having begun day with the second circle, Ania beat in it the southerner Yellnikova, then got the best of the Muscovite Tarasova, and in a semi-final overcame the old girlfriend on command Evgenia Demintseva from Perm.
Начав день со второго круга, Аня обыграла в нем южанку Ельникову, затем взяла верх над москвичкой Тарасовой, а в полуфинале одолела давнюю подругу по команде Евгению Деминцеву из Перми.

The attainment of Paradise entails responsibilities of a new and higher order, and the sojourn on the second circle affords ample opportunity to receive the helpful counsel of these devoted supernaphim.
Достижение Рая влечет за собой обязанности нового и более высокого порядка, и пребывание на втором кольце предоставляет широкие возможности для получения ценных советов у этих преданных супернафимов.

The counselors and advisers on the second circle begin the preparation of their subjects for this great and final rest, the inevitable sleep which ever intervenes between the epochal stages of the ascendant career.
Советники и консультанты второго кольца начинают подготовку своих подопечных к этому великому и заключительному покою- обязательному сну, который всегда отделяет эпохальные этапы восходящего пути.

After John had seen the worship of the most inner circle of the four throne guardians and of the second circle of the twenty-four elders, he realized suddenly a third circle of millions of angels.
После поклонения ближайшего к трону круга четырех животных или стражников и следующего круга двадцати четырех старцев, Иоанн вдруг увидел третий круг, состоящий из миллионов ангелов.

Human beings below the third and second circles of attainment rarely hear the Adjuster's direct voice except in moments of supreme desire, in a supreme situation, and consequent upon a supreme decision.".
Люди, находящиеся ниже третьего и второго кругов достижения, редко слышат непосредственный голос Настройщика, за исключением моментов высочайшего желания, в критической ситуации, а также в результате принятия высшего решения.

The high level of complexity in investigating this air crash was due to the need to clarify the circumstances, in connection with which the crew did not complete all actions that were necessary for going to the second circle.
Высокий уровень сложности расследования данного авиационного происшествия объяснялся необходимостью выяснения обстоятельств, в связи с которыми экипаж не завершил выполнение всех действий, необходимых для ухода на второй круг.