What is the translation of " SECOND HARMONIC " in Russian?

• второй гармоники
• второй гармонике

Examples of using Second harmonic in English and their translations into Russian

Second harmonic generation signal in the range of 362‒416 nm was almost fully absent.
Сигнал генерации второй гармоники в диапазоне 362- 416 нм практически полностью отсутствовал.

This type of collagen did not give second harmonic generation signal on MPM images Figure 4(c).
Данный тип коллагена не давал типичного сигнала генерации второй гармоники на МФМ- изображениях рис.

Keywords: defects, nonclassic elastic nonlinearity, plastic deformation, spectral method, second harmonic.
Ключевые слова: дефекты, неклассическая упругая нелинейность, пластические деформации, спектральный метод, вторая упругая гармоника.

By method of optical second harmonic generation on these lattices are evaluated by their performance.
Методом генерации второй оптической гармоники на этих решетках оценены их характеристики.

In case of necessity, the spectral operating range can be easily expanded to the UV with the help of an external second harmonic generator model LG350.
При необходимости, их спектральный диапазон работы может быть легко расширен в УФ область с помощью внешнего модуля второй гармоники LG350.

At a dose of 40 Gy decrease of second harmonic signal retained in the extracellular matrix of the bladder wall.
При дозе 40 Гр в экстрацеллюлярном матриксе стенки мочевого пузыря сохранялось снижение сигнала второй гармоники.

In FM stereo broadcasting, a pilot tone of 19 kHz indicates that there is stereophonic information at 38 kHz 19×2, the second harmonic of the pilot.
В ЧМ- радиовещании пилот- сигнал на частоте 19 кГц показывает, что на частоте 38 кГц( 19× 2, вторая гармоника) есть стереофоническая информация.

Collagen is visualized due to second harmonic generation from the molecules having no center of symmetry 9, 10, 11.
Коллаген визуализируется за счет феномена генерации второй гармоники от молекул, не имеющих центра симметрии 9, 10, 11.

Sister was the first in Moldova(with Y. S. Lyalikov), who applied the methods of ac polarography and second harmonic ac polarography for analyzing organic compounds.
Систер была первой в Молдавии( совместно с Ю. С. Ляликовым), кто применил методы переменнотоковой полярографии и полярографии на второй гармонике переменного тока для анализа органических соединений.

In addition, other non-linear effects besides second harmonic generation may be used, such as third harmonic generation(THG) or polarization gating PG.
Кроме того, помимо генерации второй гармоники могут быть использованы другие нелинейные эффекты, например, генерации третьей гармоники( ГТГ) и другие.

Keywords: cross-polarization optical coherence tomography; CP OCT; urothelial carcinoma; urothelial carcinoma recurrence; collagen state; nonlinear microscopy; second harmonic generation; atomic force microscopy.
Ключевые слова: кросс- поляризационная оптическая когерентная томография; КП ОКТ; уротелиальный рак; рецидив уротелиального рака; состояние коллагена; нелинейная микроскопия; генерация второй гармоники; атомно- силовая микроскопия.

It can m easure transformer' s first and second harmonic voltages, to facilitate the analysis of transformer failure.
Он может м трансформатор гранулометрической' s первый и второй гармоники напряжения, чтобы облегчить анализ отказа трансформатор.

We experimentally investigated dependence of the velocity of elastic waves on the external pressure and the amplitude of the probe signal, and the amplitude of the second harmonic on the amplitude of the signal of fundamental frequency.
Экспериментально исследованы зависимости скорости упругих волн от величины внешнего давления и амплитуды зондирующего сигнала, а также зависимости амплитуды второй гармоники от амплитуды сигнала основной частоты.

The structure of the spatial spectra from the second harmonic(SH) of yttrium-aluminum-garnet neodymium laser radiation during quasi-phase-matched generation is studied in a spatially inhomogeneous nonlinear medium.
Исследована структура пространственных спектров второй гармоники( ВГ) излучения неодимового лазера на алюмо- иттриевом гранате при квазисинхронной генерации в пространственно неоднородной нелинейной среде.

For the first time there was studied the extracellular matrix state of the bladder connective tissue after radiotherapy by nonlinear microscopy carried out in the modes: second harmonic generation and two-photon excited autofluorescence to examine the state of collagen and elastin.
Впервые выполнено исследование состояния внеклеточного матрикса соединительной ткани мочевого пузыря после лучевой терапии методом нелинейной микроскопии в режимах генерации второй гармоники- для колллагена и двухфотонного возбуждения автофлюоресценции- для эластина.

The method of nonlinear microscopy in second harmonic generation(SHG) mode allows imaging of collagen fibers in their normal condition and observation of the changes that occur during the process of inflammation and the development of neoplasia 10, 14.
Метод нелинейной микроскопии в режиме генерации второй гармоники( ГВГ) позволяет получать изображения коллагеновых волокон в норме и наблюдать изменения их структуры при воспалении и развитии неоплазии 10, 14.

In the proper mucous plate small elements were determined, giving a signal to generate second harmonic, which seemed to be incompletely destructed collagen-containing objects.
В собственной пластинке слизистой оболочки определялись мелкие элементы, дающие сигнал генерации второй гармоники, которые являлись, по всей видимости, не до конца разрушенными коллагенсодержащими объектами.

At present, application of two-photon excitation and second harmonic generation phenomena helps to solve a great number of experimental and clinical tasks ex vivo[14, 15] and in vivo[15, 16] in ophthalmology[17, 18], dermatology[19, 20], cardiology[21], and also in experimental and clinical oncology 22‒24.
В настоящее время использование феноменов двухфотонного возбуждения и генерации второй гармоники позволяет решать большое количество экспериментальных и клинических задач ex vivo[ 14, 15] и in vivo[ 15, 16] в офтальмологии[ 17, 18], дерматологии[ 19, 20], кардиологии[ 21], а также в экспериментальной и клинической онкологии 22- 24.

Excitation was generated with a femtosecond Ti: Sapphire laser(MAI TAI HP, Spectra Physics, USA) at the wavelength of 800 nm, registration was performed in the range of 362-415 nm(second harmonic signal from collagen) and 512-576 nm signal of two-photon excited elastin autofluorescence.
Возбуждение осуществляли фемтосекундным титан- сапфировым лазером( MAI TAI HP, Spectra Physics, США) на длине волны 800 нм, регистрацию- в диапазоне 362- 415 нм( сигнал второй гармоники от коллагена) и 512- 576 нм сигнал двухфотонно возбуждаемой автофлюоресценции эластина.

According to the measured amplitudes of the first and second harmonics of the surface acoustic wave passing along the boundary, a second-order nonlinear acoustic parameter was calculated as a function of the external pressure applied to the sample.
По измеренным амплитудам первой и второй гармоник поверхностной акустической волны, прошедшей вдоль границы, рассчитан нелинейный акустический параметр второго порядка в зависимости от внешнего давления, приложенного к образцу при фиксированном значении амплитуды зондирующей волны.

The new design laser autodin Doppler anemometer(ADA) for definition of speed of separate particles of the aerosol, based on simultaneous use of two physical methods is offered: coherent autodin reception of an echo-signal and registration of a signal(transformation of an optical signal to electric) on the second harmonic of radiation of the laser.
Предложена новая конструкция лазерного автодинного доплеровского анемометра( АДА) для определения скорости отдельных частиц аэрозоля, основанная на одновременном использовании двух физических методов: когерентного автодинного приема эхо-сигнала и регистрации сигнала( преобразование оптического сигнала в электрический) на второй гармонике излучения лазера.

Sister made a substantial contribution to the development of such methods as the second harmonic ac polarography, the difference polarography with magnetic recording, the chromatopolarography.
Внесла существенный вклад в развитие таких методов, как полярография на второй гармонике переменного тока, разностная полярография с магнитной записью, хроматополярография.

The following spectral characteristics of the visualization system were used: excitation at 800 nm wavelength, registration in two wavelength spectral ranges: 362‒415 nm, which had a peak of nonlinear response at second harmonic(400 nm)[12], and 512‒576 nm, which corresponded to the range of autofluorescence of elastin under two-photon excitation 21.
Использовали следующие спектральные характеристики системы визуализации: возбуждение на длине волны 800 нм, регистрация в двух спектральных диапазонах длин волн: 362- 415 нм, который содержит пик нелинейного отклика коллагена на второй гармонике( 400 нм)[ 12], и 512- 576 нм, который соответствует диапазону автофлюоресценции эластина при двухфотонном возбуждении 21.

Initial stage of polymerization shows amplitudes of first and second harmonics don't change practically but amplitude of third harmonic increases noticeably.
На первоначальном этапе полимеризации относительные уровни первой и второй гармоник практически не меняются, а относительный уровень третьей гармоники возрастает с течением времени на порядок.

He has studied in detail the transformational properties of such holograms, determining the position of the, scale and color of the images as when generating images on the second harmonic of the recording laser hologram, and in the case of, When the wavelengths are different from each other and generate images on summary frequencies 27, 28.
Он детально изучил трансформационные свойства таких голограмм, определяющие положение, масштаб и цвет получаемых изображений как при генерации изображений на второй гармонике записывающего голограмму излучения, так и в случае, когда длины волн отличаются друг от друга и генерация изображений происходит на суммарных частотах 27, 28.

The simulated grating patterns are reproduced on a glass by direct laser writing using the second harmonic(512 nm) of the AREAL high-intensity ultrafast laser and the high-precision, PC-controlled microfabrication station.
Смоделированные образцы решеток воспроизводят на стекле прямым лазерным письмом при использовании второй гармоники( 512 нм) сверхбыстрого лазера с высокой интенсивностью излучения высокоточной станции микротехнологий с РС- контролем.

Annotation: The results of the work that consisted to form a periodically poled structure in KTP crystals and to investigate the device for second harmonic generation of laser radiation with a wavelength of 1064 nm in the crystal elements based on highresistive periodically poled KTP crystals.
Аннотация: Представлены результаты по формированию регулярной доменной структуры в кристаллах KTP и исследованию устройства для генерации второй гармоники лазерного излучения с длиной волны 1064 нм в кристаллических элементах на основе высокоомных кристаллов KTP с регулярными доменными структурами.

Investigation of nonlinear elastic properties of the test material were done using two methods: a dynamic spectral method according to the efficiency of generation of the second harmonic in the acoustic wavefield of finite amplitude at a frequency of 5 MHz and quasistatic method by measuring the change of velocity of acoustic waves in the sample as a function of the applied static pressure to it.
Исследование нелинейных упругих свойств исследуемого материала проводились двумя методами: динамическим спектральным методом по эффективности генерации второй акустической гармоники в поле акустической волны конечной амплитуды на частоте 5МГц и квазистатическим методом по результатам измерения изменения скорости акустических волн в образце в зависимости от приложенного к нему статического давления.

The second model is a harmonic artistic transformation of the first model.
Вторая модель является гармоничной трансформацией первой модели.

Separately the cases of stable propagation of two-component three-dimensional light bullets, as well as the formation of the beam pulse by generating the second optical harmonic.
Отдельно рассмотрены случаи устойчивого распространения двухкомпонентной трехмерной световой пули, а также формирование светового пучка- импульса при генерации второй оптической гармоники.