What is the translation of " SEGMENT'S " in Russian?

• сегмента

Examples of using Segment's in English and their translations into Russian

Export share reached 95% of segment's sales.
Экспорт составил 95% от общего объема продаж сегмента.

The segment's external revenues were EUR 51 million.
Доходы сегмента за девять месяцев составили 51 миллион евро.

Export accounted for 60% of total segment's sales.
Экспорт составил 60% от общего объема продаж сегмента.

The segment's sales were EUR 29 million 8% in consolidated revenues.
Продажи сегмента составили 29 млн евро 8% консолидированной выручки.

A rise in the Metallurgical segment's sales volumes of US$15 million;
Ростом объемов продаж в Металлургическом сегменте на US$ 15 млн;

Segment's sales were EUR 39 million 20% of consolidated revenues.
Продажи сегмента составили 39 млн евро 20% от консолидированного дохода.

In addition, the Metallurgical segment's EBITDA increased by US$31 mn.
К тому же, показатель EBITDA Металлургического сегмента вырос на US$ 31 млн.

The segment's net loss was US$5.3 min 9M 2016: net loss of US$3.8 min.
Убыток в сегменте составил US$ 5, 3 млн. 9 месяцев 2016: убыток US$ 3, 8 млн.

The share of finished products in the Segment's export sales reached 48% +11 p.p. qoq.
Доля готовой продукции в экспортных продажах сегмента достигла 48%+ 11 п. п. кв/ кв.

The segment's operating profit climbed 14.2 percent to 1.35(1.18) billion euros.
Операционная прибыль сегмента выросла на 14, 2%, составив 1, 35 млрд евро.

The major producing asset in both the segment's structure and the company is jv vietsovpetro.
Основным добывающим активом в структуре сегмента и общества является сп« вьетсовпетро».

The segment's revenues increased by 32% to EUR 8 million on improved realized price.
Выручка сегмента увеличилась на 32% до 8 млн евро за счет роста отпускных цен.

Tech Tour held this year for the third time, and the first time it was attended by companies from the segment's IT.
Тех Тур проводился в этом году в третий раз, и впервые в ней приняли участие компании из сегмента не IT.

Sugar segment's revenues were EUR 104 million, contributing 52% to the consolidated revenues.
Выручка сегмента составила 18 млн евро 9% от консолидированной выручки.

Inventories of crops will be sold in the first half of 2017 contributing to higher segment's revenues in the period.
Запасы зерновых будут реализованы в первой половине 2017 года, что отобразится в росте сегментного дохода за этот период.

Segment's sales increased 10% y-o-y to EUR 223 million 61% of total consolidated revenues.
Доход от продаж в сегменте увеличился на 10% до 223 млн евро 61% от общей консолидированной выручки.

The Consumer Assets business unit reported an OIBDA loss for the full year 2009 largely as a result of the Banking segment's performance.
Показатель OIBDA Бизнес- единицы« Потребительские активы» в 2009 году был отрицательным, в основном, из за результатов сегмента« Банковская деятельность».

The segment's EBIT increased significantly from 2.2 million euros in the previous year to 6.2 million euros.
Операционная прибыль сегмента значительно выросла с 2, 2 млн евро в предыдущем году до 6, 2 млн евро.

The map and related tables based on a detailed survey provide information on each segment's contribution to value added, employment and exports.
Сама карта и соответствующие таблицы, составленные на основе подробного обследования, служат источниками информации о вкладе каждого сегмента в добавленную стоимость, занятость и экспорт.

As selling volumes were lower, segment's revenues were flat y-o-y and amounted EUR 94 million 50% of Group's revenues.
Доходы сегмента остались на уровне прошлого года и составили 94 млн евро 50% от консолидированной выручки.

At the end of the policy segment, the moderator will draw"Conclusions" reflecting a summary of the debate that took place, and the segment's key messages will be included in the ITC report.
В конце сегмента, связанного с политикой, модератор сделает выводы, выступив с резюме состоявшегося обсуждения, а ключевые тезисы сегмента будут включены в доклад КВТ.

Information on each segment's revenues, expenses, assets and liabilities will be disclosed in the notes to the accounts.
Информация по каждому сегменту поступлений, расходов, активов и пассивов будет раскрываться в примечаниях к счетам.

BASIC QUESTIONNAIRE ON INDICATORS At the moment, measures are taken to promote power generation by RES, including the formation of the legislative framework and adoption of an action plan for this segment's development.
На данный момент предприняты меры по развитию генерации на ВИЭ, включающие формирование законодательной базы и принятие плана мероприятий по развитию данного сегмента.

The Mining segment's EBITDA fell by US$89 m and corporate overheads and eliminations by US$42 mn.
При этом доля Горнодобывающего сегмента сократилась на US$ 89 млн, а корпоративные накладные расходы и элиминации снизились на US$ 42 млн.

EBITDA increased by 17% qoq(+77% yoy) to $612 m, due to the expansion of price spreads for steel and primary raw materials, as well as an increase in the share of finished steel in the Segment's total sales.
Показатель EBITDA увеличился на 17% кв/ кв(+ 77% г/ г) до$ 612 млн за счет расширения спрэдов между ценами на сталь и основное сырье, а также увеличения доли готовой продукции в общих продажах сегмента.

The Mining segment's EBITDA margin grew by 16 pp y-o-y to 40%, while the Metallurgical segment's dropped by 3 pp y-o-y to 11.
Маржа по показателю EBITDA Горнодобывающего сегмента выросла на 16 пп- до 40%, а Металлургического сегмента упала на 3 пп- до 11.

The total axial and rotational stiffness you define for a pin connector is distributed according to each pin segment's geometric characteristics such as: cross sectional area, length, and polar moment of inertia.
Общая осевая и вращательная жесткость, определяемая для штырькового соединителя, распределяется в соответствии с каждой геометрической характеристикой сегмента штырька, например: область поперечного сечения, длина и полярный момент инерции.

At the same time the segment's revenue dropped 7% to EUR 18.3 million, as sales price decreased by 17% in EUR equivalent because of significant currency depreciation.
В то же время доходы сегмента сократились на 7% до 18, 3 млн евро, поскольку цена на молоко в эквиваленте евро снизилась на 17% из-за девальвации украинской гривны.

Energy Management(energy networks, energy trading) achieved constant sales of 69.2 million euros despite the regulatory shadow year; the segment's operating result improved by 3.4% to 6.0 million euros 31 December, 2016: 5.8 million euros.
Сегмент управления энергоэффективностью( энергосети, торговля энергией) достиг, несмотря на регулятивный тяжелый год постоянного оборота в 69, 2 миллиона Евро, рентабельность сегмента улучшилась на 3, 4% до 6, миллиона Евро 31. 12. 2016: 5, 8 миллиона Евро.

Though, the segment's revenue increased only by 27% to CAD166mln due to the decline in average prices by 34%, and considering comparable growth of cost price(+27%), segment's gross loss increased by 50.
При этом выручка по сегменту увеличилась всего на 27% до САD166млн вследствие снижения средних цен на 34% и, учитывая сопоставимый рост себестоимости(+ 27%), валовый убыток по сегменту увеличился на 50.