Examples of using Self-locking in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bolt with self-locking nut.
Болт с стопорной гайкой.Self-locking descender on single rope.
Самоблокирующееся спусковое устройство для одинарной веревки.Bolt with self-locking thread.
Болт со стопорной резьбой.Versions: manual locking, self-locking.
Версии: Ручная блокировка, Самофиксирущийся.Bolt with self-locking nut- M20 x 2,5- 10.9.
Болт со стопорной гайкой- M12x1, 75- 12. 9.Differential type(e.g. standard or self-locking);
Тип дифференциала( например, стандартный или самоблокирующийся);FEI-91 bolt with self-locking nut- 7/16''UNF.
FEI- 91 Болт со стопорной гайкой- 7/ 16'' UNF.RMU Self-locking hexagon nut- M20x1,5- 10.9.
RMU Стопорная шестигранная гайка- M20x1, 5- 10. 9.BRN-902 Bolt with self-locking nut- M14x2- 10.9.
BRN- 902 Болт со стопорной гайкой- M14x2- 10. 9.However, they also make a fastening thread,such as at a thread, self-locking.
Но они делают крепежную резьбу,как у болта, самотормозящей.Bolt with self-locking nut- M20 x 2,5- 10.9.
Болт шестигранный с гайкой М20х2, 5х120- 10. 9.There are attachments for child seats, self-locking doors.
Есть крепления для детских кресел, автоблокировка дверей.SAU-120 Bolt with self-locking nut- M20 x 2,5- 10.9.
SAU- 120 Болт со стопорной гайкой- M20 x 2, 5- 10. 9.The frictional resistances also make a fastening thread self-locking.
Силы сопротивления трению также делают крепежную резьбу самотормозящейся.TUR-91 Bolt with self-locking nut- M14x2- 12.9.
TUR- 91 Болт со стопорной гайкой- M14x2- 12. 9.The operation principle of SB200 is based on the screw self-locking gear.
В основе принципа работы SB200 лежит самоблокирующийся винтовой дифференциал.Saucer-head screw with self-locking nuts M10 x 1,5- 8.8.
Болт с круглой плоской головкой со стопорной гайкой M10 x 1, 5- 8. 8.Self-locking nuts(hard to shift) must be replaced following complete disassembly.
Самостопорящиеся гайки( затрудненный ход) требуют замены после полного демонтажа.HUM-95 Blade bolt with self-locking nut-pressed.
HUM- 95 Болт крепления ножа со стопорной гайкой- уплотненная.Insert a self-locking washer on the provided tool shown in the figure.
Вставьте самоконтрящуюся шайбу в специальный инструмент, изображенный на рисунке.This means that there is no self-locking in manual mode see above.
Поэтому при ручном режиме отсутствует самоторможение см. выше.With integrated ladderways complete with ladder cages and self-locking manholes.
Встроенные лестницы с задними защитными приспособлениями и самозакрывающиеся люки.The self-locking reducer reliably locks gate without installation of additional locks.
Самоблокирующийся редуктор надежно запирает ворота без установки дополнительных замков.Differential type(e.g. standard or self-locking): to be evaluated;
Тип дифференциала( например, стандартный или самоблокирующийся): подлежит оценке;Formula self-locking, effective way to remove stains gently oxidation in whole or in part.
Формула самоблокирующийся, эффективный способ удаления пятен осторожно окисления в целом или в ч….Fasten the wheel as shown in the figure,pushing the self-locking washer down completely.
Закрепите колесо, как показано на рисунке,толкая до конца самоконтрящуюся шайбу.Padlock seal: A"self-locking" metal or plastic seal that looks like a padlock.
Пломба замкового типа:" самозапирающаяся" металлическая или пластиковая пломба, по форме напоминающая висячий замок.Safe work at heights is ensured through self-closing and self-locking door.
Безопасная работа на высоте обеспечивается благодаря самозакрывающейся и самозапирающейся двери.Insulated rope wheel has a self-locking function to ensure that the working position is accurate.
Изолированные веревку колесо имеет самоблокирующийся функцию для обеспечения точности в рабочее положение.Since some time this pin is secured at the factory with a self-locking nut.
С некоторого времени эти шпильки стали дополнительно фиксировать с помощью самоконтрящейся гайки.
