What is the translation of " SELF-SERVICE SYSTEM " in Russian?

• системе самообслуживания
• системы самообслуживания

Examples of using Self-service system in English and their translations into Russian

Login the self-service system.
Войти системы самообслуживания.

Multi-layered IVR system made it possible to reduce the inflow of routine requests by means of self-service system.
Многослойный IVR позволил уменьшить поток однотипных обращений благодаря системе самообслуживания.

By using the self-service system my. lifecell. ua.
С помощью системы самообслуживания my. lifecell. ua.

Savings in total call handling time owing to the self-service system(IVR) introduced;
Экономия времени достигла 60% благодаря вводу системы самообслуживания( IVR);

In the self-service system you can quickly and easily disable connected services"the Megaphone.
В системе самообслуживания можно быстро и легко отключить подключенные платные услуги" Мегафон.

He has extensive experience in implementing self-service systems in financial institutions and banks.
Имеет большой опыт внедрения систем самообслуживания в финансовые организации и банки.

Before inserting a SIM card in your gadget, please, request Super Password for entering self-service system.
Перед установкой сим карты в гаджет запросите, пожалуйста СуперПароль для входа в систему самообслуживания.

Add new options in a matter of seconds, and your self-service system will meet the needs of every customer.
Добавляйте новые опции за секунды, и ваша система самообслуживания сможет удовлетворить потребности каждого клиента.

On January 14, 2019, on the 2nd floor of the main building,“Adaldyқ dukeni”(Charity shop) was opened, based on a self-service system.
Января 2019 года на 2 этаже главного корпуса открылся« Адалдық дүкені», основанный на системе самообслуживания.

Sale of packed delicatessen in self-service system in the maximum visible area is the most efficient.
Продажа фасованной гастрономии в режиме самообслуживания в зоне максимальной обзорности открытых углов наиболее эффективна.

Who want to buy the ticket directly on the Paineiras can make the purchase within the visitor centre, in a modern self-service system and passwords.
Кто хочет купить билет прямо на Paineiras можно сделать покупку в пределах центра посетитель, в современной системе самообслуживания и пароли.

The new approach would be a"self-service system" where users could design the tables based on their own needs.
Новый подход предполагает" систему самообслуживания", при которой пользователи могут составлять таблицы, исходя из своих собственных потребностей.

The DPL and Conservancy are working together to create a self-service system for filing the paperwork.
Лидер Проекта и Conservancy совместно работают над созданием системы самообслуживания для заполнения требуемых бумаг.

With this in mind, MegaFon plans to gradually optimise the retail network while at the same time developing online sales channels and enhancing self-service systems.
В связи с этим МегаФон планирует постепенно оптимизировать розничную сеть, одновременно развивая онлайн- продажи и системы самообслуживания.

Resuming the use of WEB-interface self-service system or Application means Subscriber agreed to the changes in the terms.
Возобновление использования WЕВ- интерфейса системы самообслуживания или Приложения означает подтверждение согласия Абонента с произведенными изменениями.

Responsible for foreign trade activities and has great experience in implementing projects relating to introducing self-service systems abroad.
Занимается внешнеэкономической деятельностью и имеет большой опыт выполнения проектов, связанных с внедрением систем самообслуживания за рубежом.

Marking and connection Services can be performed in the self-service system by the Administrator independently or authorized representatives of the Operator.
Маркировка и подключение Услуги может быть выполнено в системе самообслуживания Администратором самостоятельно или уполномоченными представителями Оператора.

Subscritption and management of additiona lservices, migration to another tariff plan, and balance check is available via self-service system my. lifecell. ua.
Заказ и управление дополнительными услугами, смена тарифного плана и проверка счета доступны через систему самообслуживания my. lifecell. ua.

Thanks to its unique dispenser and self-service system, which is a first in Latvia, the pouring of wine becomes a unique and exciting process.
Благодаря уникальной системе диспенсеров и самообслуживания, которая не имеет аналогов в Латвии, дегустация вина превращается в уникальный и захватывающий процесс.

The detailed bill is available in hard copy or electronically on a regular basis in real time, using the" My lifecell" self-service system.
Детализированный счет можно получить в печатном виде или в электронном виде на постоянной основе в режиме реального времени, с помощью системы самообслуживания« Мой lifecell».

Terminals were installed in all regional branches for the development of the self-service system, and information kiosks were installed in 10 branches of the foundation.
Для развития системы самообслуживания во всех региональных филиалах установлены терминалы, а в 10 городах в отделениях фонда- информационные киоски.

The most rational exploitation of such cabinets is cooling«islands» in large scale stores and hypermarkets for quick and efficient sale of perishable goods in self-service system.
Наиболее рационально применять эти витрины как охлаждаемые« острова» в магазинах больших форматов и гипермаркетах для быстрой эффективной продажи скоропортящихся продуктов в системе самообслуживания.

Besides storing of results, there must also be extensive self-service systems which contain selection and calculation facilities from the basic data.
Помимо систем хранения данных, необходимо также разработать развитые системы самообслуживания, включающие в себя возможности отбора и расчета на основе базовой информации.

Addreality is a platform intended for organization of Digital Indoor/Out- of-Home systems, including Digital Signage, Indoor TV, Outdoor TV, Indoor Audio, and digital self-service systems.
Платформа Addreality предназначена для организации систем Digital Indoor/ Out- of- Home, включая Digital Signage, Indoor TV, Outdoor TV, Indoor Audio и цифровые системы самообслуживания.

CASPIY refrigeration cabinets are intended for sale of packed delicatessen in self-service system. It makes easier the work of personnel and quickens purchasing process.
Холодильные витрины CASPIY предназначены для продажи фасованной гастрономии в режиме самообслуживания, что позволяет облегчить работу продавца и ускорить процесс покупки.

The application of self-service systems for the distribution of hot and cold beverages, in particular of the Office Bar service, can provide an innovative and sustainable solution in many contexts.
Применение систем самообслуживания для раздачи горячих и холодных напитков и, в частности, услуги Office Bar представляет собой устойчивое и инновационное решение, подходящее для различных контекстов.

In case of Subscriber's disagreement with the changes to the existing terms and functionalities of the self-service system, Subscriber reserves the right to terminate its use.
В случае не согласия Абонента с изменением в настоящих условиях или функционала системы самообслуживания, Абонент вправе прекратить ее использование.

Evidian Enterprise SSO improves user productivity because the self-service system allows users to reinitialise their passwords and smartcard pincodes in full security, without having to contact the user helpdesk.
Решение Enterprise SSO компании Evidian повышает эффективность работы пользователей, поскольку система самообслуживания позволяет пользователям повторно инициализировать свои пароли и пин- коды смарт-карт в полной безопасности, без обращения в службу поддержки пользователей.

Company's goal is creation and development of the franchise network on international level, terminal self-service system and many other systems of tickets purchase.
Цель компании- создание и развитие франчайзинговой сети агентств мирового уровня, терминальной системы самообслуживания, и других систем для максимально комфортной покупки билетов пассажирам.

It is planned to equip a modern gas refilling and payment self-service system in spring 2013. Using this system, drivers will be able to refill their vehicle fuel systems with compressed natural gas at any time 24 hours a day.
Весной 2013 г. планируется оборудовать современную систему самообслуживания при заправке газом с последующей оплатой, пользуясь которой, водители в любое время суток могут заправить топливные системы автомобилей компримированным природным газом.