What is the translation of " SEMI-AUTOMATIC MODE " in Russian?

• полуавтоматическом режиме
• полуавтоматический режим

Examples of using Semi-automatic mode in English and their translations into Russian

Nozzle oscillation for semi-automatic mode.
Колебание сопел для полуавтоматического режима работы.

In semi-automatic mode, the operator has the option of partially intervening in the process.
В полуавтоматическом режиме оператор имеет возможность частично влиять на технологический процесс.

CNG stations operate in automatic and semi-automatic modes.
Станции АГНКС работают в автоматическом и полуавтоматическом режимах.

Semi-automatic mode on the list shaped by the process of the conference, is controlled by the operator of the system.
Полуавтоматический режим по формируемому списку в процессе ведения конференции, управляется оператором системы.

Picking is performed in semi-automatic mode with CCF between traces.
Пикирование производится в полуавтоматическом режиме с учетом ФВК между трассами.

The different compartments are equipped with push systems so they open in a semi-automatic mode.
Различные отделения оборудованы системой push для полуавтоматического открытия.

For a detailed description of fully automatic/semi-automatic mode, please refer to chapter 7"Functions.
Подробное описание полностью автоматического и полуавтоматического режимов см. в разделе 7" Функции.

Electronic timer enables you to control the oven using an automatic and semi-automatic mode.
Программатор позволяет управлять работой духового шкафа в автоматическом или полуавтоматическом режиме.

Semi-automatic mode for light channel C1+ C2 Switched ON/OFF manually using the S1 or S2 button.
Полуавтоматический режим канала освещения C1+ C2 Включение/ выключение осуществляется вручную с помощью кнопочного выключателя S1 или S2.

Processing of Space Images Processing of space images was performed in several stages in semi-automatic mode.
Обработка космических снимков была проведена в несколько этапов в полуавтоматическом режиме.

ECo semi-automatic mode for light channel C1 Light is switched on manually using the S1 button.
Полуавтоматический режим канала ОВК Включение/ выключение осветительных приборов осуществляется вручную с помощью кнопочного выключателя S2.

We would like to make it automatically or at least in semi-automatic mode in order to remove barriers to the recognition of diplomas.
Мы хотели бы, чтобы это происходило если не в автоматическом, то хотя бы в полуавтоматическом режиме для того, чтобы снять барьеры признания дипломов.

Corridor semi-automatic mode for light channel C1 Light is switched on manually using the S1 button.
Полуавтоматический режим канала освещения C1 Включение/ выключение осветительных приборов осуществляется вручную с помощью кнопочного выключателя S1.

Actuating by hand wheel determines the valves for applications with manual or semi-automatic mode, where the valves are used in non-operating conditions.
Управление ручным маховиком предопределяет эту арматуру для использования в ручном или полуавтоматическом рабочем режиме, или как арматуру для применения в дежурной обстановке.

In the semi-automatic mode you can completely control the process of registration and at the same time escape from monotonous manual filling of all fields of the registration form.
В режиме полуавтоматической регистрации можно полностью контролировать процесс регистрации, но при этом избежать рутинной работы по заполнению всех полей формы регистрации.

The ScanEx Image Processor 3 software package loads mosaic fragments, executes ortho-rectification and images geolocation in semi-automatic mode Maslov, Sonushkin, 2007.
В программном пакете« ScanEx Image Processor 3» загрузка фрагментов мозаики, ортокоррекция и привязка снимков осуществляются в полуавтоматическом режиме Маслов, Сонюшкин, 2007.

This feature operates the Imager in a semi-automatic mode if manual fine re-adjustment of level and span with the arrow buttons is not necessary.
Данная функция соответствует работе тепловизора в полуавтоматическом режиме, если ручная точная настройка уровня и интервала с помощью кнопок со стрелками не требуется.

All the chain orders were formed in semi-automatic mode with the help of accounting system 1С 8.2 according to the"min-max" method, which increased labor efforts and reduced quality of orders; one goods were in surplus, while the others- in shortage.
Все заказы сети формировались в полуавтоматическом режиме с помощью товарно- учетной системы 1С 8. 2 по методу« мин- макс», что увеличивало трудозатраты и снижало качество заказов, в сети возникали излишки по одним товарам и нехватки других.

SunsetCafe theme gives opportunity in automatic or semi-automatic mode to add recipes micro markup for more relevant ranking and improvement of snippet in search result.
Тема SunsetCafe дает возможность в автоматическом или полу- автоматическом режиме добавлять микроразметку рецептов для более релевантного ранжирования и улучшения сниппета в поисковой выдаче.

Switch between fully automatic and semi-automatic mode for light channel For semi-automatic mode, the LED lights up for approximately 4 seconds.
Смена между полностью автоматическим и полуавтоматическим режимами в канале освещения Полуавтоматический режим, светодиодная подсветка горит на протяжении прибл. 4 сек.

Semi-automatic operating mode works through measuring valve with manual input of gas consumption value.
Режим полуавтоматического дозирования через дозирующий клапан с ручной установкой расхода газа.

Everything written above is true not for manual only but also for semi-automatic tracing mode.
Все сказанное в предыдущем разделе о ручной векторизации справедливо и для полуавтоматического режима.

Semi-automatic” operating mode If“semi-automatic” operating mode is selected, the lighting must be switched on using the infrared remote control or with the external button(button- operating current- with neutral wire connection) connected to the“S”-terminal of the sensor.
Полуавтоматический режим работы В случае выбора полуавтоматического режима работы освещение необходимо включать с помощью кнопки на ИК- пульте управления или путем нажатия внешнего выключателя( кнопочный выключатель- рабочий ток- с подключением провода нейтрали), подключенного к клемме" S" датчика.

The developed equipment allows to stabilize("remove") residual stresses, control the degree of stability of residual stresses when registering the characteristics of the workpiece during the processing and after processing, as well as evaluating the results of processing after a semi-automatic or automatic mode with the output of the results on a hard copy.
Разработанное оборудование позволяет производить стабилизацию(« снятие») остаточных напряжений, контроль степени стабильности остаточных напряжений при регистрации на мониторе характеристик обрабатываемой детали в течение процесса обработки и после обработки, а также оценку результатов обработки после полуавтоматического или автоматического режима с выводом результатов на твердую копию.

The first mode is used for target detection and monitoring of the traffic condition on the indicator, the second-for the detection of targets in specific sector before going to the auto maintenance and for coarse positioning, the third-to accurately determine the azimuth and elevation in automatic mode and manual slant range or semi-automatic way.
Первый режим использовался для обнаружения целей и наблюдения за воздушной обстановкой по индикатору кругового обзора, второй- для обнаружения целей в секторе перед переходом на автоматическое сопровождение и для грубого определения координат, третий- для точного определения азимута и угла места в автоматическом режиме и наклонной дальности ручным или полуавтоматическим способом.

CNG is in manual, semi-automatic and automatic modes.
АГНКС работает в ручном, полуавтоматическом и автоматическом режимах.

Manual, semi-automatic and automatic modes, with user-defined messages and simplified data collection for operators.
Ручной, автоматический и полуавтоматический режимы с настраиваемыми пользователем сообщениями и упрощенной системой сбора данных для операторов.

Three game modes: automatic play, semi-automatic game, note pause.
Три режима игры: автоматическое воспроизведение, полу- автоматическая игра, примечание пауза.

Three modes of billing: automatic, semi-automatic, manual.
Три режима выставления счетов- фактур: автоматический, полуавтоматический, ручной.

The anti-aircraft gun installation of an armored car can fire in several modes: automatic, semi-automatic and manual.
Зенитно- пушечная установка бронеавтомобиля может вести огонь в нескольких режимах: автоматическом, полуавтоматическом и ручном.