What is the translation of " SEPARATE TYPE " in Russian?

• отдельный тип
• отдельный вид
• отдельного типа
• отдельные типы

Examples of using Separate type in English and their translations into Russian

The separate types of ship and how their numbers have changed are shown.
Также указаны отдельные типы кораблей и изменение их численности.

In addition, special rules of recognition apply for separate types of expenses.
Помимо этого, для отдельных видов затрат действуют специальные правила их признания.

In Redmine there are no permissions for separate types of steps in the workflow, and they don't even have the names.
В Redmine нет прав на отдельные типы переходов в workflow, у них даже названий нет.

All material groups(including their respective sub-groups) are considered to be a separate type.
Все группы материалов( включая их соответствующие подгруппы) считаются представляющими отдельные типы.

Appropriate license for separate types of activity in a case of increasing of quantity or change of the commodity list of the goods.
Соответствующая лицензия на отдельные виды деятельности при увеличении количества или изменения номенклатуры товара.

Natural characterize a level of production of vegetables and potatoes as a whole and by separate types.
Натуральные характеризуют уровень производства овощей и кар- тофеля в целом и по отдельным видам.

There is a separate type of entryphones, called porch entryphones, specially worked out for utilization in porches of apartment buildings.
Отдельный тип домофонов, который называется подъездным, специально разработан для эксплуатации в многоквартирных подъездах домов.

The heating element have been adopted to window type conditioner, separate type and also cabinet of air conditioners.
Нагревательный элемент были приняты к окну тип кондиционера, отдельный тип и также кабинет кондиционеры.

A separate type of human fleas exists which is known for its modesty(just like any other kind) and feeds on both human and animal blood.
Но существует и отдельный тип" человеческая блоха", который, как и другие виды блох, отличается неприхотливостью и кусает и животных, и людей.

Outsourcing of industrial manufacturing(essentially a type of BPO) is often broken out into a separate type of manufacturing(or industrial) outsourcing.
Передача промышленного производства( по сути- разновидность BPO) часто выделяется в отдельный тип производственного( или промышленного) аутсорсинга.

The doctors see migrants as a separate type of patients with a clear set of features, mostly related to social status, the researcher states.
Медики воспринимают мигрантов как отдельную категорию пациентов с четким набором признаков, в первую очередь, социального характера, констатирует исследователь.

For brake discs for vehicles of categories M, N and O, Aall material groups(including their respective subgroups) are considered to be a separate type.
Для тормозных дисков транспортных средств категорий M, N и O все группы материалов( включая их соответствующие подгруппы) считаются представляющими отдельные типы.

System of PNA provides with high level of protection only separate types of natural habitats- mountain forests and high mountains 14% of area of these ecosystems in the country.
Система ОПТ обеспечивает высоким уровнем защиты лишь отдельные типы естественных местообитаний- горные леса и высокогорья 14% от площади данных экосистем в стране.

For brake discs for vehicles of category L, all material groups(excluding the martensitic stainless steel subgroup) are considered to be a separate type.
Для тормозных дисков транспортных средств категории L все группы материалов( за исключением подгруппы нержавеющей мартенситной стали) считаются представляющими отдельные типы.

Once again, it should be noted that this type of error is quite unique and is classified as a separate type only by some software development environments.
Еще раз, следует отметить, что этот тип ошибок является совершенно уникальным и классифицируется как отдельный тип только в некоторых средах разработки программного обеспечения.

For brake discs for vehicles of categories L1, L2, L3, L4 and L5, all material groups(excluding the martensitic stainless steel subgroup) are considered to be a separate type.
Для тормозных дисков транспортных средств категорий L1, L2, L3, L4 и L5 все группы материалов( за исключением подгруппы нержавеющей мартенситной стали) считаются представляющими отдельные типы.

The copy of the document confirming payment in the budget of a licensing fee for the right of occupation with separate types of activity in case of renewal except for payment cases through PSEG.
Документ, подтверждающий оплату в бюджет лицензионного сбора за право занятия отдельными видами деятельности при переоформлении, за исключением случаев оплаты через ПШЭП.

MQL5 is a separate type string, which is not an array of symbols, but with the help of an overloaded indexing operation we can provide a simple and transparent work in the generated CString class.
Строка в языке MQL5 является отдельным типом string, который не является массивом символов, но с помощью перегруженной операции индексации в созданном классе CString мы можем обеспечить простую и прозрачную работу.

Abuse in family relations is now a separate statutory provision, and the crime statistics register this as a separate type of crime.
Жестокое обращение в семейных отношениях в настоящее время является отдельным предусмотренным законом видом статистики, и в статистике преступности оно регистрируется в качестве отдельного типа преступлений.

Copy of the document confirming the payment of license fee for the right to carry out separate types of activity, except for payment cases through the payment gate of"e-government.
Копия документа, подтверждающего уплату лицензионного сбора за право занятия отдельными видами деятельности, за исключением случаев оплаты через платежный шлюз« электронного правительства».

In addition, separate types and subtypes of the PFT are very well dated in a number of settlements and separate layers in them which let us relate the fragmentary material with WVT and gives a chance for a precise dating not only of certain types and subtypes, but entire typological lines.
Кроме того отдельные типы и подтипы по ТФМ очень хорошо датированы на ряде поселений и в отдельных горизонтах в них, что позволяет нам связать их с ТЦС и дает возможность точной датировки не только определенных типов и подтипов, но и целых типологических рядов.

Adjustment of the parameters will allow the results calculated for a separate type to be combined in an appropriate way, accounting for any variability in the environmental elements.
Корректировка параметров даст возможность должным образом увязать результаты, рассчитанные для каждого отдельного типа, позволяя тем самым учесть тот или иной параметр изменчивости в соответствующих компонентах окружающей среды.

In ICTR also, eight separate types of actions are considered serious violations of article 3 common to the Geneva Conventions of 1949 for the protection of war victims and of Additional Protocol II. The offence of violation of the laws or customs of war, which is specific to ICTY, is not fully defined; rather, five types of acts/conduct are indicated as non-exclusive examples.
Кроме того, в МУТР восемь отдельных видов деяния считаются серьезными нарушениями общей статьи 3 Женевских конвенций 1949 года о защите жертв войны и Дополнительного протокола II. Преступления в виде нарушений законов и обычаев войны, которые фигурируют только в МТБЮ, не определены в полной мере; напротив, пять видов деяния/ поведения упомянуты как неисключительные примеры.

This Mediterranean race is, in fact, so freely admixed with the surrounding peoples as to be virtually indiscernible as a separate type, but in general its members are short, long-headed, and brunet.”.
Фактически, эта средиземноморская раса столь широко смешана с окружающими народами, что становится практически неразличима в качестве самостоятельного типа, однако в целом ее члены являются низкорослыми, узколицыми и темноволосыми.

Company shall operate in such a way so as the risks arising out of all or separate types, classes and subclasses of insurance, as well as the risks associated with the allocation and management of assets do not exceed the limits stipulated in this Law and other regulations.
Компания обязана действовать таким образом, чтобы риски, вытекающие из всех или отдельных видов, классов, подклассов страхования, осуществляемого им, размещения и управления активами не превышали предельную величину, установленную настоящим Законом и другими правовыми актами.

Foreigners and permanent residents have the same right as citizens to establish public associations, providing the legislation on separate types of public associations does not specify otherwise.
Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Республики Молдова, могут учреждать общественные объединения на равных основаниях с гражданами Республики Молдова, если иное не предусмотрено законодательством об отдельных видах общественных объединений.

Although enforced disappearance is not defined as a separate type of crime in the Criminal Code of the Republic of Armenia, the code envisages several articles containing elements of that act(arts. 131, 133, 308, 309, 348, 392, etc.) which will be detailed in the report in the course of interpretation of separate articles of the Convention.
Хотя насильственное исчезновение не квалифицируется как отдельный вид преступления в Уголовном кодексе Республики Армения, в кодекс включено несколько статей, содержащих элементы этого деяния( статьи 131, 133, 308, 309, 348, 392 и т. д.), подробная характеристика которых будет дана в процессе толкования отдельных статей Конвенции.

Similarly, with rapidly changing relative price of ICT capital goods, it is important to identify them as a separate type of asset so as to reflect substitution processes that take place between different types of assets.
Аналогичным образом с учетом стремительного изменения относительной цены на капитальные товары ИКТ необходимо выделить их в качестве отдельного типа активов, с тем чтобы отразить процессы замещения, происходящие между различными типами активов.

Countries that do not wish to distinguish reconstituted families as a separate type of family nucleus should consider an amended version the classification, where categories(1.0)"Husband-wife family" and(2.0)"Cohabiting couple" would also include reconstituted families, and where the last category should be(5.0)"Other type of family nucleus", without further subdivision.
Страны, которые не желают выделять семьи повторного брака в качестве отдельного типа семейной ячейки, должны изучить возможность использования исправленной версии классификации, в которой категории( 1.)" Супружеская пара" и( 2.)" Совместно проживающая пара" также будут включать в себя семьи повторного брака и в которой последней категорией должна являться( 5.)" Прочие типы семейных ячеек" без дальнейшей разбивки.

First, activity of the operating companies strongly depends on the tariffs which vary depending on type of the rolling stock, hence, tariff changes for separate type of a rolling stock will not affect the company owning various cars fleet.
Во-первых, деятельность операторских компаний сильно зависит от действующих тарифов, варьирующихся в зависимости от вида подвижного состава, следовательно, тарифные изменения на отдельный вид подвижного состава не скажутся губительно на компании, обладающей различным вагонным парком.