"September" Translation in Russian

Results: 100989, Time: 0.0079

сентября сентябрьской сентябрьский

Examples of September in a Sentence

Having taken cognizance of the communications dated 2 April and 22 September 2003 respectively, in which Oman and Belarus state
Приняв к сведению сообщения от 2 апреля и 22 сентября 2003 года, в которых Оман и Беларусь, соответственно,
After all the final decision will be on this matter made at September session of the International Olympic committee in the Argentina Buenos Aires.
Ведь окончательное решение по этому вопросу будет принято на сентябрьской сессии Международного олимпийского комитета в аргентинском Буэнос-Айресе.
Twenty-second session Chengdu, China, 11-16 September 2017
Двадцать вторая сессия Чэнду, Китай, 11- 16 сентября 2017 года
Compared to the September wave, attention is drawn to the growth in expectations from the prices
По сравнению с сентябрьской волной обращает на себя внимание рост ожиданий от цен на наружную рекламу
Technical visits and tourism tours( new) The City of Medellín will organize technical visits, scheduled on Sunday, 13 September and on Tuesday 15 September .
Технические визиты и туристические экскурсии( новый) Город Медельин организует технические визиты, намеченные на воскресенье, 13 сентября, и вторник, 15 сентября .
In comparing to the results of the September wave, there were no significant changes in the
По сравнению с результатами сентябрьской волны существенных изменений в прогнозе на 2017- й год не было,
case No. 5[ Land gericht Hamburg, Germany, 26 September 1990]; CLOUT case No. 7[ Amtsgericht Oldenburg in Holstein, Germany, 24 April 1990].
ППТЮ, дело 5[ Земельный суд, Гамбург, Германия, 26 сентября 1990 года]; ППТЮ, дело 7[ Окружной суд, Ольденбург,
WHETHER by accident or not, almost at the same time as the September press conference of Levon Ter-Petrossian in which he
СЛУЧАЙНО или нет, но почти одновременно с сентябрьской пресс-конференцией Левона Тер-Петросяна, на которой он изложил свое
“ Flavours of the Silk Road”, International Conference on Gastronomy, Culture and Tourism, Baku, Azerbaijan, 6-7 September 2012.
" Вкус Шелкового пути", Международная конференция по гастрономии, культуре и туризму, Баку, Азербайджан, 6- 7 сентября 2012 года.
Russakovich spoke about the readiness for the September session of the JINR Scientific Council, highlighting the main topics of reports on issues raised by the previous February event.
Русакович рассказал о готовности к сентябрьской сессии Ученого совета ОИЯИ, выделив основные направления докладов по вопросам, поставленным предыдущей, февральской сессией.
Adoption of the agenda On 25 September 2014, the Secretariat received a letter from the Ministry of Culture of the Russian Federation the Federal Agency for Tourism, dated 25 September 2014.
Утверждение повестки дня 25 сентября 2014 года Секретариат получил письмо от Министерства культуры Российской Федерации – Федерального агентства по туризму от 25 сентября 2014 года.
implementation of the decisions adopted at the previous September and December sessions of the Collective Security Council
Генеральный секретарь ОДКБ обсудил с Президентом Сержем Саргсяном ход выполнения решений предыдущих- сентябрьской и декабрьской сессий Совета коллективной безопасности ОДКБ, а
The Committee met twice on 14 and 15 September 2015
Комитет провел два заседания 14 и 15 сентября 2015 года
The report on honoring of obligations and commitments by Armenia will be presented to the PACE September session.
Доклад о выполнении Арменией обязательств перед СЕ будет представлен на сентябрьской сессии ПАСЕ.
21 Resolution adopted by the thirteenth session of the General Assembly( a res 404( XIII))( Santiago, Chile, 27 September 1 October 1999).
21 Резолюция, принятая тринадцатой Генеральной ассамблеей( A/ RES/ 404( XIII))( Сантьяго, Чили, 27 сентября - 1 октября 1999 года).
The report on honoring of obligations and commitments by Armenia was to be presented to the PACE September session( see below).
Доклад о выполнении Арменией обязательств перед СЕ был представлен на сентябрьской сессии ПАСЕ( см.
As for 30 September 2009, in the territory of the Republic of Tajikistan there have functioned
По состоянию на 30 сентября 2009 года на территории Республики Таджикистан функционировали 13 банков, 6 кредитных
What to Expect from apple's September Presentation and What not to Expect
Чего ожидать и чего нет от сентябрьской презентации Apple
Azerbaijan State University of Economics 19 September 2014( Protocol # 131 ))
Экономического Университета от 19 сентября 2014- го года( протокол 131)
The depreciation in the forwards has not showed up in the September curve in part because it mainly happened at
Обесценение по форвардам не отобразилось на сентябрьской кривой доходности, так как оно произошло в последнюю неделю
Twenty-first session Medellín, Colombia, 12-17 September 2015
Двадцать первая сессия Медельин, Колумбия, 12- 17 сентября 2015 года
was able to recall the best moments of the September exhibition watching a film about it.
чего все собравшиеся смогли еще раз вспомнить эпизоды сентябрьской выставки в Санкт-Петербурге, посмотрев фильм, ей посвященный.
5. Grant agreement( project for vocational education and skills development) between KR and the Asian Development Bank dated September 21, 2007, GAS:
5. Грантовое соглашение( проект по профессиональному образованию и развитию навыков) между КР и Азиатским банком развития от 21 сентября 2007
On NYMEX, the WTI crude for September delivery rose by 58 cents to $ 45 07
На NYMEX стомость сентябрьской доставки нефти марки WTI выросла на 58 центов до отметки$ 45.07 за
also its resolutions 1368( 2001) of 12 September 2001 and 1373( 2001) of 28 September 2001, and reiterating its support for international efforts
свои резолюции 1368( 2001) от 12 сентября 2001 года и 1373( 2001) от 28 сентября 2001 года и вновь заявляя о своей поддержке международных
Several pieces from Les Merveilles were debuted at the September Biennale des Antiquaires exhibition in Paris and subsequently
Несколько изделий Merveille дебютировали на сентябрьской выставке « Антикварное Биеннале » в Париже, а позже Boghossian
On 24 September 2008, Russia signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Россия подписала Конвенцию ООН о правах инвалидов 24 сентября 2008 года.
The highest orders[ on military ranks] of the[[ September ]] third of 1821.
Высочайшие приказы[ о чинах военных] генварской[- сентябрьской ] трети 1821 года.
Theme: Tourism responding to the Challenge of Climate Change, Lima, Peru( 27 September ) Participation in national events related to WTD:
Тема: Туризм – ответ на изменение климата, Лима, Перу( 27 сентября ) Участие в следующих национальных мероприятиях, связанных с ВДТ:
The highest orders[ on military ranks] of the[[ September ]] third of 1818.
Высочайшие приказы[ о чинах военных] генварской[- сентябрьской ] трети 1818 года.

Results: 100989, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More