What is the translation of " THIS SEPTEMBER " in Russian?

• сентябре этого года
• в этом сентябре
• сентябре нынешнего года
• в сентябре текущего года

Examples of using This september in English and their translations into Russian

New iPhone is coming this September.
Новый iPhone выйдет уже в этом сентябре.

This September, 5 lucky account holders will win a free car rental.
В сентябре этого года, 5 повезло счета держателей будет выиграть бесплатный прокат.

HSE will be issuing a progress report this September.
КЗБ подготовит доклад о ходе работы в сентябре этого года.

This September I will have twenty years with the company.
В сентябре этого года исполнится двадцать лет с тех пор, как я пришел в компанию.

It is planned to open the bridge for traffic this September.
Открыть движение по мосту планируется в сентябре этого года.

This September there will be the first 4th-year students studying the new programme.
В этом году в сентябре выйдут на учебу студенты 4- х курсов, обучающиеся по новой программе.

The harden is scheduled to be put into operation this September.
Парк будет сдан в эксплуатацию в сентябре текущего года.

This September we voted for the adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
В сентябре этого года мы проголосовали за принятие Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The fuel bank is expected to begin operating this September.
Ввод в действие банка топлива запланирован на сентябрь этого года.

This September Richoil Company took part in Riga Food 2015 international fair.
В сентябре этого года компания« Richoil»( Ричойл) приняла участие в международной выставке" Riga Food 2015.

Can you believe it? Me and Edwina together… ten years this September.
Ты можешь в это поверить, я и Эдвина… в этом сентябре будет уже 10 лет как мы вместе.

This September, China will host an international seminar on microwave remote sensing applications.
В сентябре этого года Китай также проведет международный семинар по микроволновому дистанционному зондированию.

The works were started in October 2013 and the completion is scheduled for this September.
Работы были начаты в октябре месяце 2013 года, окончание работ планируется в сентябре текущего года.

Dubai Opera is set to open its first restaurant this September,‘Sean Connolly at Dubai Opera'.
В этом сентябре откроется первый ресторан в оперном зале Dubai Opera под названием SeanConnollyatDubaiOpera.

Just ahead of us is the Millennium Summit, which will take place in New York this September.
Совсем мало времени отделяет нас от Саммита тысячелетия, который в сентябре этого года будет проводиться в Нью-Йорке.

The first group of students will already start their studies this September and the application process will commence in April.
Первая группа студентов начнет свое обучение в сентябре текущего года, а подача заявок начнется уже в апреле.

They will be engaged in the production of the upcoming iPhone 6s and iPhone 6s Plus, which are expected to be released this September.
Они будут заниматься производством iPhone 6s и iPhone 6s Plus, которые, как ожидается, выйдут в сентябре этого года.

The matter is that this September was the most successful month in my translator's career in terms of money, of course.
Дело в том, что нынешний сентябрь стал самым успешным месяцем за все время моей переводческой деятельности в денежном выражении, конечно.

We hope that this will occur before the Fifth Meeting of the States parties this September in Bangkok.
Мы надеемся, что это произойдет еще до пятого Совещания государств- участников в сентябре этого года в Бангкоке.

If the regulated tariffs were not approved this September, chances are the deceleration has a strong permanent component.
Если регулируемые тарифы не были утверждены в сентябре этого года, скорее всего, замедление будет куда более выраженным и долгосрочным.

This September, the Red Cross and Red Crescent Societies in Africa held their sixth pan-African conference in Algiers.
В сентябре этого года Африканская федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца провела свою шестую панафриканскую конференцию в Алжире.

Ahead of the iPhone 6 and iPhone 6 Plus launch this September, Apple's iPhone 5c became the top selling smartphone in Britain.
Перед официальным релизом iPhone 6 и iPhone 6 Plus в сентябре этого года, яблочный iPhone 5с стал самым продаваемым смартфоном в Великобритании.

Over the next hour, the musicians managed to present their new and second LP"Welcome To Poetry 201", which was released this September.
На протяжении последующего получаса музыканты успели презентовать вживую свой новый и второй студийник" Welcome To Poetry 201", который увидел свет в сентябре этого года.

In order to consolidate and deepen the democratic process in Nicaragua, this September I approved the law on military organization.
В целях укрепления и углубления идущего в Никарагуа демократического процесса в сентябре нынешнего года мною был утвержден закон о военных организациях.

Com/post/12710372682 This September we released a short film and album called“Man Up” to challenge young men to be men.
Com/ post/ 12710372682- ru В сентябре этого года мы выпустили короткий фильм и альбом под названием“ Человек вверх” чтобы бросить вызов молодым мужчинам быть мужчинами.

After a successful run in March and April, Titan Poker's Lord of the Grind promotion returns this September to challenge players at Speed Poker tables.
После успешного запуска в марте и апреле, Господи Titan Poker, акции Grind возвращается в сентябре этого года, чтобы бросить вызов игрокам со скоростью покерными столами.

This September, the Hungarian government raided the offices of NGOs distributing Norwegian funds under the pretext of fighting political influence.
В сентябре этого года венгерское правительство провело обыски в офисах НПО, получающих финансовую помощь из Норвегии, под предлогом борьбы с политическим влиянием.

Under mounting international pressure, India sought this September to divert world opinion by organizing a sham election.
Под воздействием растущего давления со стороны международной общественности Индия в сентябре этого года попыталась отвлечь внимание мира, устроив бутафорские выборы.

The designer, graduated from a prestigious Parsons design school and is planning to show her next collection this September at New York fashion week.
Дизайнер получила образование в одной из престижнейших школ дизайна Parsons и уже в сентябре этого года планирует показать коллекцию в рамках Нью-Йоркской Недели моды.

The others were glad that in this September time they changed the rainy and cold Ukrainian capital for the hot Greece, and were excited about everything they saw.
Остальные, довольные тем, что дождливую и холодную в это сентябрьское время столицу Украины на две недели поменяли на жаркую Грецию, радовались всему, что видели.