What is the translation of " SERVER DETECTS " in Russian?

• server обнаруживает
• сервер обнаруживает
• сервер определяет

Examples of using Server detects in English and their translations into Russian

The Server detects a full user name info%client2.
Сервер определяет, что указанно полное имя пользователя info% client2.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects all objects specified in the application by default.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает все объекты, указанные в программе по умолчанию.

The Server detects that this IP Address is assigned to the client1.
Сервер определяет, что этот IP адрес соответствует домену client1.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects encryption activity in all shared network folders.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает активность шифрования во всех общих сетевых папках.

The RRAS server detects physical network adapters automatically when you run the RRAS Setup Wizard.
Сервер RRAS автоматически обнаруживает физические сетевые адаптеры при запуске мастера установки RRAS.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects encryption activity from all hosts, users and paths.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает активность шифрования всех пользователей и компьютеров и со всех путей.

The Web Server detects that the request is"dynamic" and forwards it to the Web Application for processing.
Веб- сервер обнаруживает, что запрос является« динамическим» и пересылает его в веб- приложение для обработки.

If the peer does not announce support for a DTMF"codec", the Media Server detects DTMF symbols sent"in-band", analyzing the audio data received.
Если участник не объявляет о поддержке DTMF" кодека", то Медиа Сервер, анализируя получаемые аудио- данные, обнаруживает символы тонового набора DTMF, передаваемые" внутри" медиа- данных.

The Server detects that this IP address is assigned to the Main Domain, so it adds the Main Domain name company.
Сервер определяет, что этот IP адрес соответствует Главному Домену и добавляет имя Главного Домена company.

For example, if Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects one software program in five files, the value in this field increases by one.
Например, если Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаружил в пяти файлах одну вредоносную программу, значение в этом поле увеличится на единицу.

The Server detects all signed message parts and tries to verify that the part body has not been altered since the time it was signed, and that the signature certificates are valid(i.e. issued by known authorities).
Сервер находит все подписанные части сообщения и пытается проверить, что тело части не изменялось с момента подписания, и что сертификаты корректны( то есть, были выпущены известными центрами сертификации).

If Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects one malware in five files, the value in this field increases by one.
Server обнаружил в пяти файлах одну вредоносную программу, значение в этом поле увеличится на единицу.

It is recommended to install the Administration Plug-in before deploying Traffic Security component, as the Network Agent of the Administration Server detects the Traffic Security component when connecting to the application.
Сетевой Агент Сервера администрирования обнаруживает компонент защиты трафика при попытке соединения с программой, поэтому рекомендуется выполнять установку Плагина управления до разворачивания компонента Защита трафика.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects changes in files within the monitoring scopes specified in the task settings.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает изменения в файлах из области мониторинга, указанной в параметрах задачи.

When a client establishes a connection with one of the Frontend Servers and sends the authentication information(the Account name), the Frontend server detects on which Backend server the addressed Account can be opened, and establishes a connection with that Backend Server..
Когда клиент устанавливает соединения с одним из Фронтенд- Серверов и отправляет информацию с данными аутентификации( имя Пользователя), Фронтенд- Сервер определяет, на каком из Бэкенд- Серверов могут быть открыты данные Пользователя и устанавливает соединения с этим Бэкенд- Сервером..

When a stand-alone DHCP server detects an authorized server on the same subnet, it automatically stops leasing IP addresses to DHCP clients.
Если изолированный DHCP- сервер обнаружит в своей подсети авторизованный сервер, он автоматически прекратит выдачу IP- адресов DHCP- клиентам.

When a client establishes a connection with one of the Frontend Servers and sends the authentication information(the Account name), the Frontend server detects on which Backend server the addressed Account can be opened, and establishes a connection with that Backend Server..
Когда клиент устанавливает соединения с одним из Frontend Серверов и отправляет информацию с аутентификационными данными( имя Пользователя), Frontend сервер определяет, на каком из Backend серверов могут быть открыты данные Пользователя и устанавливает соединения с этим Backend Сервером..

When the CommuniGate Pro Server detects that a message or a signal should be directed to some name in one of the Server local domains, these records are checked.
Эти записи проверяются когда Сервер CommuniGate Pro обнаруживает сообщение или сигнал, который должен быть направлен на некоторое имя в один из локальных доменов Сервера..

When scanning the file Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects a test threat in this text line, assigns the Infected status to this file and deletes it.
При проверке файла Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает в этой текстовой строке тестовую угрозу, присваивает файлу статус Зараженный и удаляет его.

Security 10.1 for Windows Server detects a file operation performed by an untrusted user, the File Integrity Monitor task records a Critical event in the task log.
Если Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает файловую операцию, выполненную недоверенным пользователем, задача Мониторинг файловых операций фиксирует событие с уровнем важности Критическое событие в журнале выполнения задачи.

If the peer announces support for such a codec, the Media Server detects audio packets sent using that codec and interprets the packet content as DTMF symbols.
Если участник объявляет о поддержке такого кодека, то Медиа Сервер обнаруживает аудио- пакеты, отправленные этим кодеком и интерпретирует содержимое этих пакетов как символы тонового набора DTMF.

On Unix systems, when the Server detects that the number of open network sockets and file descriptors is coming close to the set limit, it starts to reject incoming connections, and reports about this problem via the Log.
В системах Unix, когда Сервер обнаруживает, что число открытых сетевых сокетов и дескрипторов файлов подходит близко к пределу, он начинает отвергать входящие соединения и делает соответствующие записи об этой проблеме в Журнал.

You can use additional settings to configure the way in which the NPS server detects when a group member first becomes unavailable and when it becomes available after it has been determined to be unavailable.
С помощью дополнительных параметров можно настроить способ, с помощью которого сервер политики сети будет выявлять, когда член группы стал недоступен или восстановил доступность.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects file operations performed by a trusted user, the File Integrity Monitor task records an Informational event in the task log.
Если Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает файловую операцию, выполненную доверенным пользователем, задача Мониторинг файловых операций фиксирует событие с уровнем важности Информационное событие в журнале выполнения задачи.

If the Auto-Restart parameter is not set to Never, the CommuniGate Pro server detects the External Program termination, waits for the specified period of time, and then restarts the External Program automatically.
Если параметр Авторестарт не задан в значение Никогда, то Сервер CommuniGate Pro обнаружит прекращение работы Внешней Программы, выждет указанное время и затем автоматически перезапустит Внешнюю Программу.

If during polling Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects a mismatch between the Windows Firewall settings and the Firewall Management task settings, the application forcibly applies the task settings on the operating system firewall.
Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает несовпадение параметров сетевого экрана Windows и параметров задачи Управление сетевым экраном, программа форсировано сообщает параметры задачи сетевому экрану операционной системы.

IP Addresses can be blocked when the Server detects some activity from those addresses that can be qualified as suspicious.
IP Адреса могут блокироваться, если Сервер обнаруживает некоторую деятельность, осуществляющуюся с этих адресов, которая может квалифицироваться как подозрительная.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects changes in files within the monitoring scopes specified in the task settings.
Мониторинг файловых операций Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает изменения в файлах, которые входят в область мониторинга, указанную в параметрах задачи.

Computer running an operating system for servers, detected in the network and not included in any administration group.
Компьютер с операционной системой для серверов, обнаруженный в сети и не входящий в состав какой-либо группы администрирования.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server also detects malware for processes running under Windows Subsystem for Linux.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server также обнаруживает вредоносную активность в процессах подсистемы Windows Subsystem for Linux.