What is the translation of " SERVER PART " in Russian?

• серверной части
• серверная часть

Examples of using Server part in English and their translations into Russian

Licenses are only for the server part.
Лицензии приобретаются только на серверную часть.

The server part of the system is designed as a web service.
Серверная часть системы выполнена в виде Wеь- сервиса.

The mentioned platform constitutes the major server part.
Последняя является основной серверной частью.

The server part of ClevaDesk is entirely developed on Java.
Серверная часть ClevaDesk полностью разработана на Java.

License activation is used for Server part.
Лицензия( активация) используется только для серверной части.

Which means that the server part will not be displayed in a/whois output.
Что означает, что часть сервера не будет показана в/ whois продукции.

Added automatic update of the server part;
Добавлена возможность автоматического обновления серверной части;

Noting that they update server part regularly, which you can't prevent.
Они также регулярно обновляют серверную часть, от чего никуда не денешься.

The result of our work: two mobile applications and server part.
Результатом нашей работы стали два мобильных приложения и серверная часть.

Plus, server part doesn't have an unlimited computational resource either.
Да и сама серверная часть не обладает неограниченным вычислительным ресурсом.

This application also required the server part and control system.
Для приложения также потребовалась серверная часть и система управления.

It's vital to set up a fast data exchange between the app and the server part.
Важно настроить оперативный обмен данными между приложением и серверной частью.

This allows the server part to work simultaneously with multiple Multitouch Earth clients.
Это позволяет серверной части работать одновременно с несколькими клиентам.

To solve this issue, we improved the structure of data sent via API from the server part of the app.
Для решения этого вопроса мы улучшили структуру данных, передаваемых по API с серверной части приложения.

In this case, only the server part of Kaspersky Security Center Web-Console will be installed.
В этом случае локально будет установлена только серверная часть Kaspersky Security Center Web- Console.

This option is applied solely to the browser view and does not affect framerate in Xeoma server part.
Этот параметр влияет только на просмотр в браузере и не влияет на частоту кадров в серверной части Xeoma.

We advise to trust the development of the server part of the project(back-end) and user part(front-end) to one developer.
Мы советуем доверять разработку серверной стороны проекта( back- end) и пользовательской( front- end) одному разработчику.

Client application upgrade to 64 bit architecture doesn't request the server part upgrade to 64 bits.
Перевод клиентского приложения на 64- х битную архитектуру не требует перевода серверной части на 64 бита.

If the data is correct and the server part is available, you will be connected, and will be able to view your cameras and their archives.
Если данные для подключение корректны и серверная часть запущена, вы подключитесь к ней и сможете просматривать камеры и архивы.

Personal Web sites can be accessed without a prefix, using just the server part of the URL string.
Доступ к Персональным Веб сайтам может осуществляться и без префикса, используя только серверную часть URL- строки.

Xeoma free Android app will connect to that remote server part of Xeoma on another machine, and you will be able to view cameras live and recorded archives, apply changes to settings.
После подключения к серверной части Xeoma на другой машине, Вы сможете просматривать камеры в режиме онлайн, архивные записи и изменять настройки.

Both parameters are applied solely to the browser view and do not affect framerate in Xeoma server part.
Оба параметра влияют только на просмотр в браузере и не влияют на частоту кадров и качество в серверной части Xeoma.

Remember, you only need 1 license to activate the server part, every client part is free of charge.
Помните, Вам нужна лицензия лишь для активации серверной части, использование любого количества клиентских частей бесплатно.

The server part is a web service intended for the storage of information on aid requests and users' data as well as for the implementation of the system' internal logic.
Серверная часть- представляет собой Wеь- сервис и служит для хранения информации о запросах на помощь, данных пользователей, а так же реализует внутреннюю логику системы;

This is easy to set up by going Main menu→ Install→ Install and CHECK the box Autorun the server part of Xeoma as service.
Для этого зайдем в Главное меню→ Установить→ Установить и поставим галочку Автостарт серверной части Xeoma как сервиса.

Currently there implemented client and server parts of the protocol, and the server part is more advanced by demanding of the OPC-UA client's from other manufactures.
На данный момент реализована клиентская и серверная части этого протокола, причем серверная часть более развита в связи с требовательностью клиентов OPC- UA других производителей.

Since every app is working with data, constantly saving, changing and deleting it, an app also needs a server part(API) which is handled by back-end Tinder developers.
Поскольку каждое приложение для знакомства с мобильного работает с данными, постоянно что-то сохраняя, изменяя и удаляя, ему требуется серверная часть( API), над которой трудится бекэнд- разработчик.

Server part does work with cameras, microphones, takes screenshot, records on disk, can upload images and video to an FTP server, transfer them to Internet, by email, etc.
Серверная часть работает с камерами, микрофонами, делает снимки экрана, сохраняет записи на диск, производит загрузку изображений и видео на FТР- сервер, передает их по сети, по электронной почте и т. д.

At the first stage, it was decided to develop a mobile application without server part, which would play the role of a prototype and helped to understand how a user interacts with the application.
В качестве первой стадии было решено разработать мобильное приложение без серверной части, которое бы играло роль прототипа и помогло понять, как пользователь взаимодействует с приложением.

The server part is supposed to be designed and implemented by a Probo SDK user in compliance with the requirements of a broadcast system and covering the needs arising during network utilization.
Серверная часть проектируется и реализуется силами пользователя данного SDK под требования, выдвигаемые системой вещания и теми задачами, которые возникают в результате эксплуатации сети и средств доставки.