What is the translation of " SERVER RETURNS " in Russian?

• сервер возвращает
• сервер вернет

Examples of using Server returns in English and their translations into Russian

The Server returns an empty HTTP response.
Сервер возвращает пустой ответ HTTP.

After processing the request, the server returns the response to the spoofed IP;
После обработки запроса, сервер возвращает ответ на подменный IP- адрес;

The Server returns a fileData data message.
Сервер возвращает сообщение fileData.

During task execution, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server returns to using databases with previously installed updates.
В ходе выполнения задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server возвращается к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.

The Server returns one prefs data message.
Сервер возвращает одно сообщение prefs.

This name is included in the full name of the detected object that Kaspersky Security 10.1 for Windows Server returns on detecting an object.
Это имя входит в полное название обнаруженного объекта, которое Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server возвращает при обнаружении объек- та.

The Server returns a skinFileData message.
Сервер возвращает сообщение skinFileData.

For example, when an SmartTUBE method is invoked with only one parameter specified out of three required, the server returns an error message about each of the parameters that are not specified.
Например, если при вызове метода SmartTUBE 5, требующего 3 параметра, был передан только 1 параметр, то сервер вернет сообщение об ошибке в каждом из незаданных параметров.

The Server returns a messageAttrData message.
Сервер возвращает сообщение messageAttrData.

If the Disinfect action is specified in the settings, and the file is successfully disinfected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server returns the disinfected file to the network attached storage as the response to the request.
Если в параметрах задано действие Лечить, и файл удалось вылечить, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server возвращает сетевому хранилищу вылеченный файл в ответе на запрос.

The Server returns a fileData data message.
Сервер возвращает сообщение с данными fileData.

If this operation succeeds, the Server returns a taskMeeting data message with the found meeting data.
Если эта операция заканчивается успешно, то Сервер возвращает сообщение taskMeeting с обнаруженными данными встречи.

The Server returns one fileDirInfo data message.
Сервер возвращает одно сообщение fileDirInfo.

If neither process is possible, the web server returns an error message to the browser, most commonly"404 Not Found.
Если ничто из этого не возможно, веб- сервер возвращает сообщение об ошибке в браузер, чаще всего" 404 Not Found.

The Server returns the 301("Moved") response code with the Location header containing the specified URL.
Сервер возвращает код ответа 301(" Moved") с заголовком Location, содержащим указанный URL.

If message delivery is rejected for all recipients, the server returns a notification of delivery denial immediately during the corresponding SMTP session reject message.
Если доставка сообщения отклонена для всех получателей, то почтовый сервер отправляет сообщение об отказе доставки непосредственно в процессе SМТР- сессии reject message.

The Server returns a fileAttrData data message.
Сервер возвращает сообщение с данными fileAttrData.

The Server returns one< XIMSS/> element in the HTTP response body.
Сервер возвращает один элемент< XIMSS/> в теле HTTP ответа.

The Server returns one skinFileInfo message for each file found.
Сервер возвращает одно сообщение skinFileInfo для каждого найденного файла.

The Server returns one skinInfo message for each Skin found.
Сервер возвращает одно сообщение skinInfo для каждого найденного Вида Интерфейса.

If the server returns a positive response, the Account has been created.
Если сервер возвращает положительный ответ, то Пользователь был создан.

The Server returns one fileDirName data message for each File Storage directory.
Сервер возвращает одно сообщение fileDirName для каждой директории Хранилища Файлов.

The server returns the list of streams that are being broadcast to Facebook and YouTube.
Сервер вернет список потоков, которые в данный момент ретранслируются на Facebook и YouTube.

If the server returns a positive response, the Account password has been E-mailed.
Если сервер возвращает положительный ответ, то пароль Пользователя высылается по электронной почте.

Web Call Server returns the ESTABLISHED status, which means the connection is established successfully.
Web Call Server возвращает браузеру статус звонка ESTABLISHED, что означает, что соединение установлено успешно.

If the server returns a positive response, the client should start SSL/TLS negotiations immediately.
Если сервер возвращает положительный ответ, то клиент немедленно должен начать процесс установки параметров SSL/ TLS.

Web Call Server returns the ESTABLISHED phone status to the browser, which means the connection is established successfully.
Web Call Server возвращает браузеру статус звонка ESTABLISHED, что означает, что соединение установлено успешно.

The Server returns one fileInfo data message for each file or directory in the specified File Storage directory.
Сервер возвращает одно сообщение fileInfo для каждого файла или директории, находящихся в указанной директории в Хранилище Файлов.

Direct Server Return An option for asymmetrical load distribution, where request and reply have different network paths.
Прямой Серверный Ответ: вариант для асимметричного распределения нагрузки, где запрос и ответ имеют различные сетевые пути.

If the connection string contains an error, the user will be shown a window with the text of the error that the database server returned in response to the attempt to create the connection.
Если строка соединения содержит ошибку, то пользователю будет отображено окно с текстом ошибки, которую вернул сервер базы данных в ответ на попытку создания данного соединения.