What is the translation of " SESSION TD " in Russian?

• сессии TD

Examples of using Session TD in English and their translations into Russian

This recommendation was approved by the Trade and Development Board at its forty-first executive session TD/B/EX(41)/3 Vol.
Эта рекомендация была одобрена Советом по торговле и развитию на его сорок первой исполнительной сессии TD/ B/ EX( 41)/ 3 Vol.

The representative of Cuba, Mr. Fidel Ortega, speaking in his capacity as Rapporteur of the Trade and Development Commission, presented the Report of the Trade and Development Commission on its first session TD/B/C. I/5.
Представитель Кубы г-н Фидель Ортега, выступая в качестве Докладчика Комиссии по торговле и развитию, представил доклад Комиссии по торговле и развитию о работе ее первой сессии TD/ B/ C. I/ 5.

The Commission had before it the Reports of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) on its twenty-eighth session(TD/B/C. II/ISAR/61) and on its twenty ninth session TD/B/C. II/ISAR/64.
Комиссии были представлены доклады Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности( МСУО) о работе ее двадцать восьмой( TD/ B/ C. II/ ISAR/ 61) и двадцать девятой( TD/ B/ C. II/ ISAR/ 64) сессий.

After reviewing the study, the Working Party drew a number of broad conclusions for the future orientation of the Trade Point Programme, as reflected in the agreed conclusions adopted at its thirty-third session TD/B/WP 115.
Рассмотрев данное исследование, Рабочая группа сделала ряд широких выводов относительно ориентации Программы центров по вопросам торговли в будущем, которые нашли свое отражение в согласованных выводах, принятых на ее тридцать третьей сессии TD/ B/ WP/ 115.

Report of the Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development on its first session, TD/B/C. I/MEM.4/3, 12 March.
Доклад о работе рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по вопросам торговли, услуг и развития о работе его первой сессии, TD/ B/ C. I/ MEM. 4/ 3, 12 марта.

The agenda was prepared in accordance with paragraph 204 of the Accra Accord and was approved by the Trade and Development Board at its fiftieth executive session in Geneva, 8 July 2010 para. 35 of the Report of the Trade and Development Board on its fiftieth executive session TD/B/EX(50)/5.
Повестка дня была подготовлена в соответствии с пунктом 204 Аккрского соглашения и одобрена Советом по торговле и развитию на его пятидесятой исполнительной сессии в Женеве 8 июля 2010 года пункт 35 доклада Совета по торговле и развитию о работе его пятидесятой исполнительной сессии TD/ B/ EX( 50)/ 5.

At its opening plenary meeting, on 12 November 2014, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session TD/B/C. I/EM.6/1.
На своем первом пленарном заседании 12 ноября 2014 года совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии TD/ B/ C. I/ EM. 6/ 1.

The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the eighteenth special session TD/B(S-XVIII)/2.
Совет утвердил доклад Бюро о полномочиях представителей на восемнадцатой специальной сессии TD/ B( S- XVIII)/ 2.

The Board took note of the Report of the Investment, Enterprise and Development Commission on its third session TD/B/C. II/15.
Совет принял к сведению доклад Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию о работе ее третьей сессии TD/ D/ C. II/ 15.

Also at its 1107th plenary meeting, the Board took note of the Report of the Trade and Development Commission on its fifth session TD/B/C. I/31.
Также на своем 1107- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Комиссии по торговле и развитию о работе ее пятой сессии TD/ B/ C. I/ 31.

At the closing meeting, the Board adopted the draft report on the second part of its twenty-third special session TD/B(S-XXIII)/L.3 and Add.1.
На заключительном заседании Совет утвердил проект доклада о работе второй части своей двадцать третьей специальной сессии TD/ B( S- XXIII)/ L. 3 и Add. 1.

The UNCTAD secretariat has prepared a background note to assist participants in the deliberations at the session TD/B/C. I/MEM.7/5.
В целях оказания помощи участникам совещания в их работе в ходе сессии секретариат ЮНКТАД подготовил справочную записку по данному вопросу TD/ B/ C. I/ MEM. 7/ 5.

At its opening plenary meeting, on 15 April 2014, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda for the session TD/B/C. I/MEM.4/4.
На том же заседании 15 апреля 2014 года рассчитанное на несколько лет совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии TD/ B/ C. I/ MEM. 4/ 4.

The Commission took note of the report of the Multi-year Expert Meeting on Trade, Services and Development on its first session TD/B/C. I/MEM.4/3.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по торговле, услугам и развитию о работе его первой сессии TD/ B/ C. I/ MEM. 4/ 3.

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-fifth session TD/B/C. II/ISAR/51.
Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности о работе ее двадцать пятой сессии TD/ B/ C. II/ ISAR/ 51.

At its opening plenary meeting, on 25 February 2013, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda for the session TD/B/C. I/MEM.4/1.
На своем первом пленарном заседании 25 февраля 2013 года рассчитанное на несколько лет совещание экспертов утвердило предварительную повестку дня сессии TD/ B/ C. I/ MEM. 4/ 1.

At the closing meeting of the session, the Board adopted the draft report on the first part of its twenty-third special session TD/B(S-XXIII)/L.1.
На своем заключительном заседании сессии Совет утвердил проект доклада о работе первой части своей двадцать третьей специальной сессии TD/ B/( SXXIII)/ L. 1.

In order to facilitate discussions, the UNCTAD secretariat has prepared a background note to assist participants in the deliberations at the session TD/B/C. I/MEM.7/2.
В целях содействия обсуждениям и оказания помощи участникам в их работе в ходе сессии ЮНКТАД подготовила соответствующую справочную записку TD/ B/ C. I/ MEM. 7/ 2.

The Commission took note of the report of the Multi-year Expert Meeting on Promoting Economic Integration and Cooperation on its first session TD/B/C. I/MEM.6/3.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по поощрению экономической интеграции и сотрудничества о работе ее первой сессии TD/ B/ C. I/ MEM. 6/ 3.

At the closing plenary meeting, on 10 October 2006, the Board adopted the draft report on the third part of its twenty-third special session TD/B(S-XXIII)/L.6 and Add.1- 3.
На заключительном пленарном заседании 10 октября 2006 года Совет утвердил проект доклада о работе третьей части своей двадцать третьей специальной сессии TD/ В( S- XXIII)/ L. 6 и Add. 1- 3.

The Commission took note of the report of the Multi-year Expert Meeting on Transport, Trade Logistics and Trade Facilitation on its first session TD/B/C. I/MEM.7/3.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по транспорту, торговой логистике и упрощению процедур торговли о работе его первой сессии TD/ B/ C. I/ MEM. 7/ 3.

A Report of the Multi-year Expert Meeting on Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension on its first session TD/B/C. I/MEM.3/3 and Corr.1.
A Доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по услугам, развитию и торговле: регулятивные и институциональные аспекты-- о работе его первой сессии TD/ B/ C. I/ MEM. 3/ 3 и Corr. 1.

Reports of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in STI(TD/B/C. II/MEM.1/4) and second session TD/B/C. II/MEM.1/7.
Доклады о работе первой и второй сессий рассчитанного на несколько лет Совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укрепления потенциала в области НТИ TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 4 и TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 7.

The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South- South Cooperation and Regional Integration on its second session TD/B/C. II/MEM.2/6.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по международному сотрудничеству: сотрудничество и региональная интеграция Юг- Юг о работе его второй сессии TD/ B/ C. II/ MEM. 2/ 6.

For its consideration of this agenda item, the Commission had before it the Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-sixth session TD/B/C. II/ISAR/54.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Комиссии был представлен доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности о работе ее двадцать шестой сессии TD/ B/ C. II/ ISAR/ 54.

The Commission took note of the Report of the Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development Policies and Capacity-building in Science, Technology and Innovation on its fourth session TD/B/C. II/MEM.1/13.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по политике развития предпринимательства и укреплению потенциала в области науки, технологии и инновационной деятельности о работе его четвертой сессии TD/ B/ C. II/ MEM. 1/ 13.

The Commission took note of the report of the Multi-year Expert Meeting on Enhancing the Enabling Economic Environment at All Levels in Support of Inclusive and Sustainable Development on its first session TD/B/C. I/MEM.5/3.
Комиссия приняла к сведению доклад рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по вопросу об обеспечении более благоприятных экономических условий на всех уровнях в поддержку инклюзивного и устойчивого развития о работе его первой сессии TD/ B/ C. I/ MEM.

This Voluntary Peer Review of Competition Law and Policy has been prepared in response to the request of the Intergovernmental Group of Experts as stated in the Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its thirteenth session TD/B/C. I/CLP/25.
Настоящий обзор подготовлен в ответ на просьбу Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, содержащуюся в докладе Группы о работе ее тринадцатой сессии TD/ B/ C. I/ CLP/ 25.

The representative of Angola, Mr Rui Livramento, speaking in his capacity as Vice-Chair of the Investment, Enterprise and Development Commission, presented the Report of the Investment, Enterprise and Development Commission on its first session TD/B/C. II/5.
Представитель Анголы г-н Руй Ливраменту, выступая в качестве заместителя Председателя Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию, представил доклад Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию о работе ее первой сессии TD/ B/ C. II/ 5.

The agenda for the fifth session of the Investment, Enterprise and Development Commission was prepared in accordance with paragraph 204 of the Accra Accord and as approved by the Trade and Development Board at its fifty-fifth executive session TD/B/EX(55)/4.
Повестка дня пятой сессии Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию была подготовлена в соответствии с пунктом 204 Аккрского соглашения и была одобрена Советом по торговле и развитию на своей пятьдесят пятой исполнительной сессии TD/ B/ EX( 55)/ 4.