What is the translation of " SEVEN BASIC " in Russian?

• семь основных
• семь базовых
• семи основных
• семи основным

Examples of using Seven basic in English and their translations into Russian

There are seven basic forms of life in Havona.
В мирах Хавоны есть семь основных форм жизни.

Cuba considers that genuine reform of the Security Council must include seven basic elements.
По мнению Кубы, подлинная реформа Совета Безопасности должна включать семь основных элементов.

This slot uses seven basic symbols, scatter and wild symbols.
Этот автомат задействует семь базовых символов, символы scatter и wild.

Albania encouraged and recommended to continue efforts to become a party to the seven basic human rights treaties.
Албания призвала и рекомендовала продолжать усилия по присоединению к семи основным договорам о правах человека.

Anthropologically, there are seven basic modes of behavior and many subsets.
В антропологии есть 7 основных моделей поведения и множество подмножеств.

Seven basic military courses were organized in 1999: four in English, two in French and one in Spanish.
В 1999 году были организованы семь базовых военных курсов: четыре- на английском языке, два- на французском языке и один- на испанском языке.

The structure now consists of three main levels; seven basic courts, one Court of Appeals and a Supreme Court;
Теперь в судебной системе три основных уровня: семь первичных судов, один Апелляционный суд и Верховный суд;

There are seven basic tala groups which can be formed from the laghu, dhrtam, and anudhrtam.
Основных семь свар можно разделить на постоянные и меняющиеся.

That s why it is common thing today to divide the spectrum of a visible light into seven basic colors but it s rather conventional.
Поэтому сегодня все-таки общепринято спектр видимого света делить по семи основным цветам но это очень условно.

UNMOVIC conducted seven basic training courses, which were attended by 381 persons from 59 countries.
ЮНМОВИК организовала семь базовых подготовительных курсов, на которых обучение прошел 381 человек из 59 стран.

He welcomed the substantial increase that had taken place over the last three years in the number of accessions to those instruments, in particular to the seven basic instruments.
Она приветствует заметное увеличение за последние три года числа присоединений к этим документам, в частности к семи основным документам.

Temperature is one of the seven basic quantities of measurement used by the International system of units, SI fr.
Температура является одной из семи основных величин измерения, применяемых Международной системой единиц, СИ фр.

In one place in his books, Maimonides writes"The goy must not observe the Sabbath and study the Torah," while in another place he says"If a Noahide wants to observe additional commandments besides the seven basic ones of B'nei Noah, he receives a reward from Heaven, and we(the Jews) must support him in this.
Маймонид в своих книгах в одном месте пишет« гой не должен соблюдать Субботу и изучать Тору», а в другом-« если Бен Ноах хочет соблюдать другие заповеди, помимо 7 базовых заповедей„ Бней Ноах“, то он получает за них награду с Неба, и мы( евреи) должны поддерживать его в этом».

Tomorrow, that battle begins with the seven basic exercises, which include the sit-and-reach, the mile run, and the pull-up.
А начинается эта битва завтра семью основными упражнениями среди которых наклоны, бег на милю и подтягивание.

Seven basic principles are set out, referring to: the obligation to refrain from the use or threat of force; the peaceful settlement of disputes; the duty not to intervene in matters within the domestic jurisdiction of any State, in accordance with the Charter; the equal rights and self-determination of peoples; the sovereign equality of States; and the duty of States to fulfil"in good faith the obligations assumed by them in accordance with the Charter.
Излагаются семь базовых принципов, а именно принцип воздержания от угрозы силой и ее применения, принцип разрешения международных споров мирными средствами, принцип невмешательства в дела, входящие во внутреннюю компетенцию любого государства, принцип равноправия и самоопределения народов, принцип суверенного равенства государств, принцип, согласно которому государства добросовестно выполняют обязательства, принятые ими в соответствии с Уставом.

The basic scheduling programme is based on seven basic approaches to education, which determine the subjects of study in the programme.
Основная программа учебной нагрузки основана на семи базовых видах специализации в области образования, которые определяют перечень учебных предметов в рамках данной программы.

There are seven basic forms of living things and beings on the Havona worlds, and each of these basic forms exists in three distinct phases.
В мирах Хавоны есть семь основных форм живых созданий и существ, каждая из которых состоит из трех особых фаз.

A chord may be built upon any note of a musical scale, therefore a seven-note scale allows seven basic chords(for that scale's key), each degree of the scale becoming the root of its own chord.
Аккорд может быть построен на любой ноте звукоряда, следовательно, семинотная гамма создает семь базовых аккордов( для этого« ключа» гаммы), каждая ступень гаммы становится основой своего собственного аккорда.

The following seven basic principles have been drawn from documented best practices and other examples available.
Приводимые ниже семь основных принципов извлечены из документированных оптимальных видов практики и других имеющихся примеров.

It had recently launched an integrated programme to promote sustainable urban development, whose objectives included the provision of seven basic services to the poor: land tenure, affordable shelter, water, sanitation, education, health services and social security.
Недавно страна приступила к реализации комплексной программы стимулирования устойчивого развития городских районов, в задачи которой входит предоставление беднякам следующих семи основных услуг: аренда земли, доступное жилье, водоснабжение, санитария, образование, услуги здравоохранения и социальное страхование.

The seven basic principles to which we Central Americans are subscribing with a view to achieving sustainable development are set out below.
Ниже приводятся семь основополагающих принципов, на которых Центральная Америка строит деятельность по обеспечению устойчивого развития.

The Special Rapporteur also noted that despite the fact that the International Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, adopted by the General Assembly in 1990, was one of the seven basic instruments defining a global human rights protection regime for migrant workers, Governments still needed to be convinced that its ratification was necessary.
Специальный докладчик отметил также, что, хотя Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, принятая Генеральной Ассамблеей, в 1990 году, является одним из семи основных договоров, определяющих глобальный режим защиты прав человека применительно к трудящимся- мигрантам, правительства все еще приходится убеждать в необходимости ее ратификации.

SINGING There's seven basic principles that go to make up Kwanzaa So sit your asses down and have some knowledge dropped upon ya Kujichagulia.
Есть семь базовых принципов, как сделать Кванзу так что опустите свои зады и получите некоторые знания однородное определение единство отдых.

The method consists in picking out seven basic elements which zonal combination conditioned the stylistic unity and diversity of Andronovo ornamentation.
Суть подхода сводится к выделению семи базовых элементов, зональная комбинаторика которых обусловила стилистическое единство и разнообразие андроновской орнаментации.

The United Nations provides seven basic types of electoral assistance:(a) organization and conduct of elections;(b) supervision;(c) verification;(d) coordination and support for international observers;(e) support for national observers;(f) observation; and(g) technical assistance.
Организация Объединенных Наций оказывает семь основных видов помощи в проведении выборов: а организация и проведение выборов, b надзор, с контроль, d координация и поддержка деятельности международных наблюдателей, е поддержка деятельности национальных наблюдателей, f наблюдение и g техническая помощь.

The dialogue concluded with an endorsement of the seven basic principles for good urban government and with a recommendation to develop them further in line with the views expressed by the participants at the session.
Диалог завершился одобрением семи основных принципов рационального руководства городами и вынесением рекомендации относительно их доработки с учетом мнений, высказанных участниками на данной сессии.

Azerbaijan is a State party to seven basic United Nations legal instruments on the rights of migrants, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its complementary Protocols on migrant smuggling and trafficking in persons.
Азербайджан присоединился к семи основным документам Организации Объединенных Наций, регулирующим права мигрантов, к числу которых относятся Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и соответствующие Дополнительные протоколы к ней по борьбе с торговлей людьми и против незаконного ввоза мигрантов.

It was pleased that 172 States were party to at least one of the seven basic instruments in force and believed that the international community should encourage States parties which had made reservations to those instruments to review and withdraw them.
Она с удовлетворением отмечает, что 172 государства стали участниками по меньшей мере одного из семи основных действующих документов, и отмечает, что международное сообщество должно призвать те государства- участники, которые сформулировали оговорки в отношении этих документов, пересмотреть и снять их.

According to him, the plan consists of seven basic parts covering important issues of unification of customs tariffs, customs infrastructure development, introduction of electronic declaration, integration with electronic permits and electronic licensing and others.
По его словам, данный план состоит из семи основных блоков, охватывающих важные вопросы унификации таможенных тарифов, развития таможенной инфраструктуры, внедрения электронного декларирования, интеграции с системой электронных разрешений и электронного лицензирования и другие.

The new examination has seven basic disciplines, one special option, one supplementary option and one special project arts. 9 and 10 RRM.
Новый экзамен на аттестат зрелости включает семь основных дисциплин, специальную дисциплину, дополнительную дисциплину и дипломную работу на аттестат зрелости статьи 9 и 10 ППАЗ.