What is the translation of " SEVEN DRAFT " in Russian?

• семь проектов
• семи проектов
• семи проектам

Examples of using Seven draft in English and their translations into Russian

At this session, the Board will consider seven draft CPDs.
На нынешней сессии Совет рассмотрит семь проектов ДСП.

The Fourth Committee adopted seven draft resolutions and one draft decision under this item.
Четвертый комитет принял семь проектов резолюций и один проект решения по данному пункту.

The Assembly will first take a decision on the seven draft resolutions.
Сначала Ассамблея примет решение по семи проектам резолюций.

I shall put the seven draft resolutions and the draft decision to the Assembly one by one.
Я буду представлять вниманию Ассамблеи семь проектов резолюций и проект решения по очереди.

Informal paper number 2 originally listed seven draft resolutions.
В неофициальном документе№ 2 первоначально было перечислено семь проектов резолюций.

She then outlined the seven draft decisions approved by the Committee for consideration by the Meeting of the Parties.
Затем она кратко охарактеризовала семь проектов решений, одобренных Комитетом для рассмотрения Совещанием Сторон.

The progress on the topic, notably the adoption of seven draft articles, was welcomed.
Было выражено удовлетворение по поводу прогресса, достигнутого в работе над этой темой, в частности принятия семи проектов статей.

During the session, we submitted seven draft resolutions and a draft decision for the consideration of the Committee.
На этой сессии мы представили на рассмотрение Комитета семь проектов резолюций и один проект решения.

During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBI had recommended seven draft decisions for adoption by the COP/MOP.
В ходе своих двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОО рекомендовал семь проектов решений для принятия КС/ СС.

The related seven draft resolutions A to G are contained in paragraph 29 of the report and are recommended to the General Assembly for adoption.
Соответствующие семь проектов резолюций, от А до G, содержатся в пункте 29 доклада, и Генеральной Ассамблее рекомендуется принять их.

Chapter I of the report of the SubCommission contains seven draft decisions proposed to the Commission for action.
Глава I доклада Подкомиссии содержит семь проектов решений, предложенных Комиссии для принятия мер.

The seven draft articles adopted on the subject struck a good balance between customary international law and progressive elements.
Семь проектов статей, принятых по этой теме, устанавливают хороший баланс между нормами обычного международного права и прогрессивными элементами.

Moreover, out of a total of 46 draft resolutions and seven draft decisions, the Committee succeeded in adopting 29 by consensus.
Кроме того, из 46 проектов резолюций и семи проектов решений 29 Комитету удалось принять консенсусом.

The seven draft articles that had been referred to the Drafting Committee during the Commission's fifty-ninth session remained in the Drafting Committee.
Семь проектов статей, переданных в Редакционный комитет в ходе пятьдесят девятой сессии Комиссии, остаются в Редакционном комитете.

At its 6th meeting on 6 June, the Committee approved the first batch of seven draft letters in response to incoming national reports.
На своем 6м заседании 6 июня Комитет утвердил первую партию из семи проектов писем в ответ на поступившие национальные доклады.

Under agenda item 103, entitled“Crime prevention and criminal justice”, the Third Committee recommends, in paragraph 22 of document A/52/635, the adoption of seven draft resolutions.
По пункту 103 повестки дня, озаглавленному" Предупреждение преступности и уголовное правосудие", Третий комитет рекомендует в пункте 22 документа A/ 52/ 635 принять семь проектов резолюций.

The Assembly will take a decision on the seven draft resolutions submitted under agenda item 20 and its sub-items(a),(b),(c) and d.
Ассамблея примет сейчас решение по семи проектам резолюций, представленным по пункту 20 повести дня и его подпунктам( a),( b),( c) и d.

The SBI, at its thirty-sixth session, recommended two draft decisions and, at its thirty-seventh session, seven draft decisions for adoption by the COP.
ВОО на своей тридцать шестой сессии рекомендовал для принятия КС два проекта решений и на своей тридцать седьмой сессии- семь проектов решений.

It also helped in the creation of seven draft rule of law policy tools for post-conflict States.
Кроме того, оно содействовало разработке семи проектов механизмов для постконфликтных государств, призванных обеспечить проведение политики, гарантирующей верховенство закона.

The recently issued questionnaire would also serve as a good starting point for ascertaining State practice, enabling the Commission to revert to the seven draft articles formulated by the Special Rapporteur.
Недавно изданный вопросник также послужит хорошей отправной точкой для определения практики государств и позволит Комиссии вернуться к рассмотрению семи проектов статей, сформулированных Специальным докладчиком.

The Committee recommends that the General Assembly adopt the seven draft resolutions contained in paragraph 32 of the report, as well as the draft decision contained in paragraph 33.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить семь проектов резолюций, содержащихся в пункте 32 его доклада, а также проект решения, содержащийся в пункте 33.

Following its debate on the two reports, the Commission decided to refer the seven draft articles to the Drafting Committee chap. VI.
После обсуждения указанных двух докладов Комиссия постановила передать семь проектов статей Редакционному комитету глава VI.

She welcomed the seven draft articles on the first topic that the Commission had adopted thus far and urged the Commission to continue to involve international organizations in its work.
Она дает высокую оценку всем семи проектам статей по первой теме, которые были приняты до настоящего времени Комиссией, и настоятельно призывает Комиссию и впредь подключать к своей работе международные организации.

That progress gave hope for further positive development with respect to the seven draft articles referred to the Drafting Committee.
Этот успех дает надежду на дальнейшее позитивное развитие в отношении семи проектов статей, переданных в Редакционный комитет.

The Committee adopted seven draft resolutions on this item, dealing with various aspects of the mandate of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
Комитет принял семь проектов резолюций по этому пункту повестки дня, касающихся различных аспектов мандата Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.

Under agenda item 61, entitled"Social development", the Third Committee recommends, in paragraph 40 of document A/64/432, the adoption of seven draft resolutions and, in paragraph 41, the adoption of one draft decision.
По пункту 61 повестки дня, озаглавленному<< Социальное развитие>>, Третий комитет в пункте 40 документа А/ 64/ 432 рекомендует принять семь проектов резолюций, а в пункте 41-- один проект решения.

The Committee adopted seven draft resolutions on this item relating to various aspects of the mandate of the Agency, appear in paragraph 22 of the report, and recommends them to the General Assembly for adoption.
Комитет принял семь проектов резолюций по данному пункту повестки дня, касающемуся различных аспектов мандата агентства, которые фигурируют в пункте 22 доклада, и рекомендует Генеральной Ассамблее принять их.

Under agenda item 105, entitled“Advancement of women”, the Third Committee recommends, in paragraph 32 of document A/52/637, the adoption of seven draft resolutions, and, in paragraph 33, the adoption of one draft decision.
По пункту 105 повестки дня, озаглавленному" Улучшение положения женщин", Третий комитет рекомендует в пункте 32 документа A/ 52/ 637 принять семь проектов резолюций и в пункте 33- один проект решения.

The President: The Assembly will now take a decision on the seven draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report contained in document A/52/635.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по семи проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 22 его доклада, содержащегося в документе A/ 52/ 635.

On the question of diplomatic protection, his delegation had noted with appreciation the Commission's adoption of seven draft articles on key aspects of the topic, which would facilitate a wider acceptance of the final text.
Что касается дипломатической защиты, то делегация его страны с признательностью отмечает принятие Комиссией семи проектов статей по ключевым аспектам этой темы, поскольку это будет способствовать более широкому принятию окончательного текста.