What is the translation of " SEVEN PRIORITY " in Russian?

• семь приоритетных
• семи приоритетных
• семи приоритетным

Examples of using Seven priority in English and their translations into Russian

The seven priority areas selected relate to.
В эти семь приоритетных областей входят.

The reform programme includes seven priority themes.
Программа включает в себя 7 приоритетных направлений.

Of the seven Priority Goals of the BMF, Goal No. 2 is Women with Disabilities.
Среди семи приоритетных целей БРП цель№ 2 касается женщин- инвалидов.

The meeting resulted in the identification of seven priority areas.
На совещании было определено семь приоритетных областей.

For the second goal, UNDP is articulating seven priority strategies for capacity development within its overall capacity development policy.
В связи со второй целью ПРООН разрабатывает-- в рамках общей политики наращивания потенциала-- семь приоритетных стратегий.

National HIV/AIDS strategic plan defined seven priority areas.
В Национальном стратегическом плане борьбы с ВИЧ/ СПИДом определены семь приоритетных областей.

The participants decided to implement seven priority confidence-building measures supported by regional technical groups.
Участники встречи приняли решение осуществить при поддержке региональных технических групп меры укрепления доверия в семи приоритетных областях.

The Integral Gender Action Plan 2000-2005 was divided into seven priority areas.
Комплексный план действий в целях обеспечения равенства полов на 2000- 2005 годы был разделен на семь приоритетных областей.

Pregnant women are one of seven priority groups in terms of access to information, education and communication on HIV/AIDS.
Беременные женщины относятся к одной из семи приоритетных групп в плане доступа к информации, образованию и просвещению в отношении ВИЧ/ СПИДа.

A deployment steering committee was established and enhanced support provided to seven priority countries.
Был создан Координационный комитет по развертыванию персонала и семи приоритетным странам была оказана усиленная помощь.

The National Forum itself identified seven priority areas of the NAP as follows.
На самом национальном форуме были определены семь приоритетных областей НПД, которые приводятся ниже.

WFP's"Fit for Purpose" strategy identified partnerships-- including those among the RBAs-- as one of its seven priority themes.
Стратегия ВПП<< Соответствие целевому назначению>> определяет установление партнерских отношений, в том числе между базирующимися в Риме учреждениями, как одну из семи приоритетных задач.

UNEP will deliver its work within the context of seven priority areas during the biennium 2014-2015.
В течение двухгодичного периода 2014- 2015 годов ЮНЕП будет проводить работу в семи приоритетных областях.

Equality in the decision-making process was singled out in the National Policy for the Promotion of Gender Equality 2006- 2010 as one of seven priority areas.
Равноправие в процессе принятия решений было выделено в качестве одной из семи приоритетных областей Национальной стратегии обеспечения равноправия мужчин и женщин на 2006- 2010 годы.

UNEP will deliver its work within the context of seven priority areas for the biennium 2016- 2017.
ЮНЕП будет вести свою работу в двухгодичном периоде 2016- 2017 годов в контексте семи приоритетных областей.

It has adopted the seven priority areas to monitor progress in the implementation of Goal 3 and Goal 5, whereby Goal 5 has been identified as a priority area by itself.
Страна утвердила семь приоритетных областей для отслеживания прогресса в осуществлении целей 3 и 5, и сама цель 5 была определена как приоритетная сфера деятельности.

The programme of work for 2006-2015 recently adopted by WHO includes seven priority areas, including the promotion of health-related rights.
Программа работы на 2006- 2015 годы, недавно принятая ВОЗ, содержит семь приоритетных областей, включая поощрение связанных со здоровьем прав.

In 2010, the Heritage Coordination Ministry approved the sectoral gender and interculturalism policy 2011- 2013, which combines seven priority policies.
В 2010 году Министерство по культурному наследию( МКН) утвердило Отраслевую политику в области гендерных вопросов и межкультурного взаимодействия на 2011- 2013 годы, предусматривающую работу по семи приоритетным направлениям.

In 2007 the Netherlands subsequently defined seven priority areas in foreign policy for combating the progressive discrimination against women.
В 2007 году Нидерланды установили в своей внешней политике семь приоритетных направлений борьбы с дискриминацией в отношении женщин.

One of the programmes covered by the PHOFAs is the National Women's Health Programme, which identifies seven priority health issues for women.
Одной из программ в рамках СФМОЗ является Национальная программа по охране здоровья женщин, в которой выделены 7 приоритетных направлений в области охраны здоровья женщин.

Noting also the encouraging progress made in the seven priority areas of cooperation as well as in the identification of other areas of cooperation.
Отмечая также обнадеживающий прогресс, достигнутый в семи первоочередных областях сотрудничества, а также в определении других областей сотрудничества.

Member States had committed themselves to developing a national portfolio for action over the coming year in the seven priority areas, depending on their national circumstances.
Государства- члены взяли на себя обязательство в течение будущего года разработать национальные комплекты мероприятий в семи приоритетных областях в соответствии с национальными условиями.

The meeting also agreed that the seven priority areas specified in the framework provided a useful focus for future programmes and activities.
Участники Совещания согласились также с тем, что семь приоритетных областей, выделенных в программе, служат полезной основой для будущих программ и мероприятий.

Viet Nam's strategic guidelines for sustainable development designated women as one of seven priority groups in the promotion of sustainable development.
В соответствии с разработанной Вьетнамом стратегической рамочной программой обеспечения устойчивого развития женщины являются одной из семи приоритетных групп в контексте деятельности по обеспечению устойчивого развития.

Seven priority issues were identified by the participants- HIV/AIDS, disaster management, water and food security, oceans and coasts, climate change and sea level rise, and trade.
Участники выделили семь приоритетных вопросов-- ВИЧ/ СПИД, борьба со стихийными бедствиями, водная и продовольственная безопасность, моря и прибрежные районы, климатические изменения и повышение уровня моря и торговля.

Decision 24/3 IV of the UNEP Governing Council identified seven priority areas for action to reduce the risks from releases of mercury, two of which are.
В решении 24/ 3 IV Совета управляющих ЮНЕП определены семь приоритетных областей для принятия мер по сокращению рисков, возникающих в результате высвобождения ртути, двумя из которых являются.

The Committee has identified seven priority areas for action: nutrition; food safety; tobacco control; mental health; physical activity; health environments/settings; and women's health.
Комитет определил семь приоритетных областей деятельности: питание, безопасность пищевых продуктов, борьба с курением, психическое здоровье, физическая активность, здоровые окружающая среда/ условия и здоровье женщин.

At the meeting of the Inter-Agency Standing Committee in April 1996, seven priority areas were identified for consideration by the sub-working group on resource mobilization.
На заседании Межучрежденческого постоянного комитета в апреле 1996 года были определены семь приоритетных областей для рассмотрения рабочей подгруппой по мобилизации ресурсов.

The APoA also identified seven priority areas for infrastructure development and maintenance: rail transport, road transport, ports, inland waterways, pipelines, air transport and communications 14.
В АПД определены также семь приоритетных областей, касающихся развития и эксплуатации инфраструктуры: железнодорожный транспорт, автомобильный транспорт, порты, внутренний водный транспорт, трубопроводный транспорт, воздушный транспорт и коммуникации 14.

The White Paper therefore proposes policy recommendations in seven priority areas to make IWT in the European and Central Asian part of the ECE region more efficient and sustainable.
Поэтому в Белой книге предлагаются стратегические рекомендации в семи приоритетных областях, с тем чтобы сделать ВВТ в европейской и центральноазиатской части региона ЕЭК более эффективным и устойчивым.