What is the translation of " SHE ACHIEVED " in Russian?

• она достигла
• она добилась

Examples of using She achieved in English and their translations into Russian

She achieved 4th place.
Где она заняла четвертое место.

With her work and persistence she achieved a lot.
Своим трудом и упорством она многого уже добилась.

She achieved 10th place.
Таким образом она заняла итоговое 10- е место.

I have heard rumors about her, but I didn't know she achieved so much power.
До меня доходили слухи, но я не знал, что у нее теперь столько власти.

She achieved her major successes in the 1930s.
Наибольших, успехов добился в 1930- х годах.

She continued her education at CEMI in Prague where she achieved MBA Executive degree.
После окончания продолжила учебу в учреждении CEMI в Праге, где получила титул MBA Executive.

In 2005, she achieved title of European Champion.
В 2005 году завоевал титул чемпиона Европы среди кадетов.

Her highest finish in the overall World Cup standings is sixth-place which she achieved in 2014/15 and 2015/16 World Cup seasons.
Лучшим достижением Фаллы в общем итоговом зачете Кубка мира является 6- е место в сезоне 2014/ 15 и 2015/ 16.

For 2016, she achieved a bronze at the Rio Olympic Games.
В 2016 году стал бронзовым призером Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

She was entered in multiple beauty contests, many of which she won or for which she achieved considerable attention.
Она принимала участие в многочисленных конкурсах красоты, многие из которых она выигрывала, а в некоторых добивалась значительного внимания.

Given all she achieved, she appears to have succeeded.
Учитывая все, что она сделала, похоже, ей это удалось.

After graduating from the Sint-Lukas art academy in Brussels in 2000, she achieved several nominations and awards in her chosen career.
После окончания в 2000 году художественной академии Sint- Lukas в Брюсселе она получила ряд номинаций и наград в избранной ею карьере кинематографиста.

She achieved it by winning 4 matches and losing only 15 games.
Для этого ей потребовалось выиграть 4 матча и проиграть всего 15 геймов.

She was not able to do that, but the progress she achieved will be enshrined in the annals of the work of our Commission.
Это ей не удалось, но тот успех, которого ей удалось достичь, будет зафиксирован в анналах деятельности нашей Комиссии.

She achieved further commercial success by starring in films such as Pavitra(2013) and Chandra 2013.
В дальнейшем Саран также достигала коммерческих успехов, снявшись в таких фильмах, как Pavitra и Chandra 2013.

Kehlani is originally from Oakland, California, where she achieved initial fame as a member of the teen group Poplyfe.
Кейлани родом из Окленда, штат Калифорния, где она получила первоначальную славу в качестве участника подростковой поп-группы PopLyfe, которая стала финалистом America' s Got Talent.

The results she achieved during the project pushed her to understand her destination.
На осознание своего предназначения натолкнули результаты, которых она достигла своим научным проектом.

Whilst she was well known to British audiences during the later part of the Second World War, she achieved most of her fame outside the UK.
Известная в основном британской аудитории, во второй половине Второй мировой войны она стала также известной вне Соединенного Королевства,- в Восточной Европе.

At the competition she achieved third norm of the international grandmaster.
На соревновании она выполнила третью норму международного гроссмейстера.

Popular with audiences, she was often praised by critics for her appearance and style rather than for her talent, but in 1929, she achieved a significant success in the play Fifty Million Frenchmen.
Популярные с аудиторией, ее часто высокую оценку критиков за ее появление и стиля, а не за ее талант, однако в 1929 году она достигла значительных успехов в пьесе« Пятьдесят миллионов французов».

Later that year, she achieved more success, reaching the final at the Osaka Mayor's Cup and winning the Dunlop Orange Bowl.
Позднее в том же году она достигла финала на Кубке Осаки и выиграла Orange Bowl.

Her first norm the chess player achieved in July 2017 in Philadelfia at the Annual World Open tournament, and the second norm she achieved taking part the Karpos Open-2018 tournament, which was held at the end of March this year.
Свою первую норму шахматистка выполнила в июле 2017 года в Филадельфии на турнире Annual World Open, а вторую норму получила, участвуя в турнире Karpos Open- 2018, который прошел в конце марта этого года.

Based in New York, she achieved recognition as the first black British model to appear on the cover of American Elle.
Работая в Нью-Йорке, она получила признание как первая чернокожая британская модель, появившаяся на обложке американского Elle.

She achieved success on stage with the Royal Shakespeare Company, notably as Desdemona in Othello, which was directed by Trevor Nunn.
Актриса добилась успеха, работая в Королевской Шекспировской компании, особенно в роли Дездемоны в пьесе Отелло, режиссера Тревора Нанна.

Over the course of her nearly 50-year career, she achieved fame as both a pin-up model and a dramatic actress as well as for her highly publicized personal life.
За свою почти 50- летнюю карьеру достигла известности как пинап- модель и драматическая актриса, а также благодаря бурной личной жизни.

In 2000 she achieved the law on granting the status of a WWII participant to persons awarded with the medal"For the Defence of Leningrad.
В 2000 году добилась принятия закона о предоставлении статуса участника ВОВ лицам, награжденным медалью« За оборону Ленинграда».

As Goodwill Ambassador of UNESCO and ISESCO she achieved great success such as inclusion of Azerbaijan's cultural pearls in the universal intangible cultural heritage list.
Как посол доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО она достигла больших успехов в деле занесения культурных шедевров Азербайджана в Список мирового нематериального культурного наследия.

She achieved national fame in Sweden for winning the 2008 season of the talent show Talang, the Swedish version of British TV's Got Talent.
Она добилась всенародной славы в своей стране, победив в сезоне 2008 года на шоу талантов« Talang», шведской версии телешоу« В Америке есть таланты».

In 1960, she achieved great success with the launch of her"palazzo pyjamas" which were wide legged evening trousers made of soft silk.
Наибольшего успеха она достигла в 1960 году, после того, как ее дом моды выпустил коллекцию брючных костюмов из шелка, получивших название« palazzo pigiama».

She achieved fame for bringing the remains of Napoleon from Saint Helena back to France, in what became known as the Retour des cendres.
Известен тем, что перевез останки Наполеона с острова Святой Елены во Францию, что впоследствии стало известно как возвращение останков фр. retour des cendres.