What is the translation of " SHKODER " in Russian?

• шкодер
• шкодере
• шкодера

Examples of using Shkoder in English and their translations into Russian

District Shkoder.
Округ Эльбасан.

The Skadar/Shkoder Lake Commission was established in 2009.
Комиссия по озеру Скадарское/ Шкодер была учреждена в 2009 г.

In the border areas of Albania are three major tectonic lakes: Shkoder(360 sq km), Ohrid(311 sq km) and Prespa.
В приграничных районах Албании расположено три крупных тектонических озера: Шкодер 360 кв.

Lake Shkoder lies on the border with Montenegro, while Lake Ohrid lies on the Macedonian border.
Шкодерское озеро лежит на границе с Черногорией, Охридское- с Македонией.

The same sources were used for the assessments of Lake Ohrid, Prespa Lakes and Lake Skadar/Shkoder.
Те же источники были использованы при оценке Охридского озера, озер Преспа и Скадарского озера/ Шкодер.

Zarishi and Dotmaze from Shkoder were assistants of Karlo Krasnik, a Catholic priest.
Зариши и Дотмазе из Шкодера были сподвижниками Гаспера Красники, католического священника.

Shkoder changed its name several times and was known as Skodra, Skodrium, Skadar and Skuttari.
Шкодер несколько раз менял свое название и был известен, как Скодра, Скодриум, Скадар и Скуттари.

The biggest among them are Lake Shkoder in the north, Lake Ohrid and Lake Prespa in the east.
География Албании богата озерами, крупнейшие из которых- на севере Шкодер, на востоке Охрид и Преспа.

Local cuisine doubtlessly prioritizes landlocked trout, carp and acne from Shkoder and Ohrid lakes.
Явное предпочтение местная кухня оказывает пресноводной форели, карпам и угрям из Шкодерского и Охридского озер.

Almost the whole of the Lake Skadar/Shkoder and Buna/Bojana River area is under national protection status.
Почти вся территория Скадарского озера/ Шкодер и реки Буна/ Бояна находится под защитой государства.

Moreover, four dams are planned for construction in the Morača- the main tributary of Skadar/Shkoder Lake, flowing through Montenegro.
Кроме того, планируется построить четыре плотины на Мораче- основном притоке Скадарского озера/ Шкодер, протекающем через Черногорию.

For those who like mounting climbing Shkoder is an excellent starting point for climbing to Albanian Alps.
А для тех, кто любит горные восхождения, Шкодер является отличной отправной точкой для восхождения на Албанские Альпы.

Reconstruction of schools where there are groups of Roma children, such as in Berat, Elbasan, Korcw, Fier, Lushnja, Shkoder, Tirane, etc;
Проведена реконструкция школ в районах проживания групп детей рома, таких, как Берат, Эльбасан, Корча, Фиери, Люшня, Шкодер, Тирана и т. д.;

The majority of Serbs and Montenegrins live around Shkoder where their"Rozaŕa-Moraca" Association has 12,000 members.
Большинство сербов и черногорцев проживают в районе Шкодера, где их ассоциация" Розафа- Морака" насчитывает 12 000 членов.

Lake Skadar/Shkoder and the Buna/Bojana basin still need attention and measures to protect the state of this unique ecosystem.
Скадарское озеро/ Шкодер и бассейн реки Буна/ Бояна попрежнему требуют внимания и принятия мер по защите состояния этой уникальной экосистемы.

As an additional service there are shuttle from Shkoder and hiking tour with a professional guide.
В качестве дополнительных услуг предлагается трансфер из Шкодера и обратно, экскурсии по Национальному парку, трекинговые подъемы в горы с профессиональным гидом.

Some 2,000 Albanian terrorists from the Federal Republic of Yugoslavia were trained at Labinot and in the camps near Tirana, Pishkopea and Shkoder;
В Лабиноте и в лагерях вблизи Тираны, Пешкопии и Шкодера прошли подготовку около 2000 албанских террористов из Союзной Республики Югославии;

You can buy this piece of art in the souvenir shops of Tirana and Shkoder knowing that the price band is from 150 to 250 dollars.
А купить это произведение искусства можно в сувенирных магазинах Тираны и Шкодера, ориентируясь на ценовой диапазон в 150- 250 долларов.

Pressure factors and transboundary impacts The most significant pressures on the wetland ecosystems are listed in the assessment text on Lake Skadar/Shkoder.
Факторы нагрузки и трансграничные воздействия Наиболее значительные нагрузки на экосистемы водно- болотных угодий перечислены в оценке Скадарского озера/ Шкодер.

At present, there are eight centres for vocational training, operating in Shkoder, Tirana, Durres, Elbasan, Korce and Tepelena.
В настоящее время существует восемь центров профессиональной подготовки, действующих в Шкодере, Тиране, Дурресе, Эльбасане, Корче и Тепелене.

At one polling station in the Shkoder area, one electoral officer was killed and two were injured when a gunman opened fire.
На одном избирательном участке в районе Шкодера вооруженный человек открыл стрельбу, в результате чего один сотрудник, занимавшийся проведением выборов, погиб, а двое других были ранены.

On February 2 1945, the central investigation committee for war criminals, headed by Jusuf Alibali, recommended the withholding of the military court of Shkoder decision.
Февраля 1945 года Центральный следственный комитет по военным преступникам во главе с Юсуфом Алибали рекомендовал отменить решение военного суда Шкодера.

The same fate befell the old Orthodox cemetery in Shkoder which had had the Cyrillic inscription"Serbian Orthodox Cemetery- 1900" on its entrance gate.
Та же судьба постигла и древнее православное кладбище в Шкодере, на воротах которого имелась надпись на кириллице:" Сербское православное кладбище- 1900 год.

Pal Dukagjini and his kinsman Nicholas Dukagjini were initially subjects of Lekë Zaharia, a Venetian vassal who had possessions around Shkoder.
Вначале Пал Дукаджини и его родственник Николай Дукаджини являлись вассалами Лека Захарии, который признавал вассальную зависимость от Венецианской республики и владел землями под Шкодером.

Earlier Shkoder was a Catholic centre of Albania, but now majestic church of Franciscans on Rruga-Ndre-Mjeda is considered to be the main Christian temple in the country.
Ранее Шкодер являлся католическим центром Албании, но и сейчас величественная церковь францисканцев на Руга- Ндре- Мджеда считается главным христианским храмом страны.

The World Bank(IDA), has financed the building and reconstruction of 100 health centres in Shkoder and Vlore, and the equipment of many hospitals with biomedical machinery.
Всемирный банк( МПР) профинансировал строительство и реконструкцию 100 центров здравоохранения в Шкодере и Влере и оснащение многих больниц биомедицинским оборудованием.

The Federal Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia has learnt with profound indignation of a terrorist attack against members of the Serbian and Montenegrin national minorities of the Orthodox and Muslim religions in Shkoder, Albania, on 10 May 1995.
Союзное министерство иностранных дел Союзной Республики Югославии с глубоким негодованием узнало о террористической акции, совершенной против членов сербского и черногорского национальных меньшинств православной и мусульманской религий в Шкодере, Албания, 10 мая 1995 года.

The main railway is stretches from the North to the South via Shkoder- Durres- Vlora, there are branch lines lying not far from the lake of Ohrid, connected to Tirana and Pogrdec.
Главная железнодорожная магистраль тянется с севера на юг по пути Шкодер- Дуррес- Влера, кроме того есть несколько веток, идущих мимо озера Охрид к Тиране и Поградецу.

Although there is an established cooperation between the riparian countries in the sub-basins of Prespa, Ohrid and Skadar/Shkoder Lakes, there is no such cooperation at the“extended” Drin Basin level.
Несмотря на налаженное сотрудничество между прибрежными странами в суб- бассейнах Преспы, Охридского и Скадарского озера/ Шкодер, на уровне« расширенного» бассейна Дрина такого рода сотрудничества нет.

A plan to construct dams on the Morača River- the main tributary of Skadar/Shkoder Lake, flowing through Montenegro- is likely to also have significant impacts on the water level of Skadar/Shkoder Lake.
Скорее всего, план строительства плотин на Мораче, основном притоке Скадарского озера/ Шкодер, протекающем через Черногорию, также значительно повлияет на уровень воды в Скадарском озере/ Шкодер.