What is the translation of " SIDS " in Russian?

• МОСТРАГ
• малые островные развивающиеся государства
• малым островным развивающимся государствам
• МОРАГ
• малых островных развивающихся государств
• sids

Examples of using Sids in English and their translations into Russian

Sids let some people stay with them for a while.
Сиды позволяли некоторым людям гостить у них.

For small island developing states sids/tap.
Малым островным развивающимся государствам морг/ птп.

SIDs are particularly vulnerable to climate change.
МОСТРАГ особенно уязвимы перед лицом изменения климата.

For developments in other forums, see www. fao. org/Sids.
Ход событий в других форумах см. на вебсайте www. fao. org/ Sids.

Our SIDs partners are key to these efforts.
Наши партнеры в МОСТРАГ играют ключевую роль в этих усилиях.

Authenticated users are identified by their SIDs in bandwidth usage logs.
Аутентифицированные пользователи идентифицируются в статистике использования трафика по их SID.

Fourthly, SIDs need access to climate change finance.
В-четвертых, МОСТРАГ нужен доступ к финансовым ресурсам для адаптации к изменению климата.

System-specific information includes event logs, unique security IDs(SIDs), and other unique information.
Сведения, относящиеся к операционной системе, включают журналы событий, уникальные идентификаторы безопасности( SID) и другие данные.

Many SIDs are endowed with extensive potential renewable energy resources.
Многие малые островные развивающиеся государства обладают обширными потенциальными возобновляемыми энергоресурсами.

The international community has long recognized the unique and particular vulnerabilities of small island developing States SIDs.
Международное сообщество давно признало уникальные и особые проблемы малых островных развивающихся государств МОСТРАГ.

It hardly needs to be pointed out that SIDs need such a framework even more desperately than do other countries.
Вряд ли нужно указывать, что МОСТРАГ необходимы такие рамки еще больше, чем другим странам.

We appreciate the opportunity to reflect on progress made and we are proud of our robust partnerships with SIDs throughout the world.
Мы признательны за возможность высказаться о достигнутом прогрессе и гордимся своими тесными партнерскими связями с МОСТРАГ по всему миру.

Thirdly, SIDs need a stronger voice in the negotiation and implementation of international agreements.
В-третьих, МОСТРАГ нужен сильный голос в ходе переговоров и при осуществлении международных соглашений.

At the heart of this dialogue and cooperation with SIDs is the concept of human security, which Japan has vigorously promoted.
В основе этого диалога и сотрудничества с МОСТРАГ лежит концепция человеческой безопасности, которую Япония решительно продвигает.

Many SIDs are located in disaster-prone areas and continue to be wracked by earthquakes, tsunamis, hurricanes and other natural calamities.
Многие МОСТРАГ расположены в зонах, подверженных стихийным бедствиям, и продолжают страдать от землетрясений, цунами, ураганов и других природных катастроф.

The United States shares the SIDs' commitment to the preservation of biodiversity.
Соединенные Штаты Америки разделяют приверженность малых островных развивающихся государств сохранению биологического разнообразия.

The economic challenge of providing adequate water and wastewater infrastructure is a serious burden for many SIDs.
Экономическая проблема, связанная с созданием адекватной инфраструктуры водоснабжения и канализации, является серьезным бременем для многих малых островных развивающихся государств.

Domain administrators can add SIDs from an old user account or group account to the SIDHistory attribute of the new, migrated account.
Администраторы домена могут добавить SID из старой учетной записи пользователя или учетной записи группы к атрибуту SIDHistory новой, перемещенной учетной записи.

The successful adoption of resolution 63/281 by consensus was a landmark occasion for Pacific SIDs and a step forward for the international community.
Успешное принятие консенсусом резолюции 63/ 281 стало историческим событием для тихоокеанских МОСТАРГ и шагом вперед для международного сообщества.

It is clear that SIDs have had meaningful achievements, and I commend those countries that have made progress towards sustainable development.
Очевидно, что малые островные развивающиеся государства добились значительных достижений, и я отмечаю те страны, которые достигли прогресса на пути устойчивого развития.

While some countries are on track to meet some of their MDGs, most Pacific SIDs are severely lagging behind other groupings.
В то время как многие страны соблюдают сроки осуществления некоторых из своих ЦРДТ, большинство тихоокеанских малых островных развивающихся государств серьезно отстают от других групп.

A thematic website is under development to show the work of FAO in different areas through establishment of a dedicated website fao. org/sids.
В настоящее время ведется работа по созданию тематического веб- сайта для показа проводимой ФАО деятельности в различных областях посредством создания специальных веб- сайтов fao. org/ sids.

In particular, the United States wants to highlight its partnering with SIDs on work in disaster preparedness, biodiversity and climate change.
В частности, Соединенные Штаты хотели бы подчеркнуть свое партнерство с МОСТРАГ в работе по подготовке к стихийным бедствиям, в области биоразнообразия и изменения климата.

It seemed to them they had stayed for just a year in the castle, and when it was time for them to return home, after long persuasion Sids gave such permission.
Им кажется, что они провели лишь год в замке, а когда наступало время возвращаться к родным очагам, после долгих уговоров сиды давали им на это разрешение.

SIDs are especially vulnerable to the impacts of invasive alien species on biodiversity, ecosystems, agriculture, trade and human health.
Малые островные развивающиеся государства особенно уязвимы к последствиям воздействия инвазивных чужеродных видов на биологическое разнообразие, экосистемы, сельское хозяйство, торговлю и здоровье людей.

We acknowledge the assistance of the development partners and regional and multilateral institutions in helping SIDs to address these challenges and constraints.
Мы признаем помощь партнеров в области развития и региональных многосторонних институтов в оказании помощи МОСТРАГ в преодолении этих вызовов и ограничений.

Most SIDs have substantially increased their political commitments to sustainable development, as well as public awareness of their importance.
Большинство малых островных развивающихся государств существенно усилили свою политическую приверженность устойчивому развитию, а также повысили уровень информированности общественности о его значении.

Security principals are directory objects that are automatically assigned security identifiers(SIDs), which can be used to access domain resources.
Субъекты безопасности- это объекты службы каталогов, которым автоматически назначаются идентификаторы безопасности( SID), которые можно использовать для доступа к доменным ресурсам.

SIDs have also shown strong leadership in the area of protection of biodiversity and achieved significant results in establishing protected marine, coastal and terrestrial areas.
МОСТРАГ также продемонстрировали решительное руководство в области защиты биологического разнообразия, где они добились важных результатов в деле создания охраняемых морских, прибрежных и сухопутных зон.

In the spirit of partnership, Japan attaches importance to engaging in dialogue with SIDs so that the assistance it provides will accord with their individual needs and priorities.
В духе партнерства Япония придает большое значение участию в диалоге с малыми островными развивающимися государствами, с тем чтобы предоставляемая ею помощь отвечала их индивидуальным потребностям и приоритетам.