What is the translation of " SIMPLE APPROACH " in Russian?

• простой подход
• простого подхода

Examples of using Simple approach in English and their translations into Russian

However, is special cases more simple approach is used.
Однако, в некоторых частных случаях применяются более простые подходы.

D graphics, simple approach control and professional presentation.
D графика, простой подход управления и профессиональная презентация.

Mr. YUTZIS said that the Committee should adopt a fairly simple approach in its followup to the World Conference.
Гн ЮТСИС говорит, что Комитету следует придерживаться довольно простого подхода в своей работе по последующим шагам в осуществлении итогов Всемирной конференции.

This simple approach is not'easy' but if you follow these steps, a church will emerge.
Этот простой способ не означает" легкий", но если вы будете следовать этим шагам, церковь появится.

I work with my patients using a simple approach, motivation and consistent actions.
Я обучаю своих клиентов при помощи простых методов, через постоянную мотивацию и последующие действия.

A simple approach would give the court flexibility to make a determination based on the circumstances of each case.
Простой подход позволил бы суду гибко принимать решения с учетом обстоятельств каждого дела.

Return to more facilitated and simple approaches in future rounds merits consideration.
Заслуживает рассмотрения вопрос о возврате к более облегченным и простым подходам на будущих раундах.

A simple approach of this provides the executives with a hands on tool for the executives for performance management and strategy execution.
Этот простой подход предоставляет руководителям компаний подручный инструмент для оценки эффективности деятельности и осуществления стратегии.

We would tend to favour the simple approach given the size of the group in question.
Мы склоняемся к тому, чтобы отдать предпочтение простому подходу, принимая во внимание численность группы, о которой идет речь.

A simple approach for the discussion in Geneva needs to be developed acknowledging the diversity in recombinants of PVY(o and n) now occurring on potatoes.
Для обсуждения в Женеве необходимо разработать простой подход, который признавал бы многообразие рекомбинантов PVY(" о" и" n"), встречающихся в настоящее время в картофеле.

Editors Note: Around the world, people are using this very simple approach to studying the Bible with unbelievers and believers alike.
Заметка редактора: Люди по всему миру используют этот простой подход для изучения Библии, как с неверующими, так и среди верующих.

In the simple approach, TortoiseSVN shows the user a separate input field where a bug ID can be entered.
При простом подходе TortoiseSVN показывает пользователю отдельное поле, в которое может быть введен ID ошибки.

August 2014 22:24 Editors Note: Around the world, people are using this very simple approach to studying the Bible with unbelievers and believers alike.
Заметка редактора: Люди по всему миру используют этот простой подход для изучения Библии, как с неверующими, так и среди верующих.

They use a simple approach: if CNN broadcasts only Georgian information it means that Russia definitely lost.
То есть бытует упрощенный поход, что если CNN гонит только грузинскую информацию, значит, Россия неизбежно проиграла.

Too detailed an approach to mass valuation may hinder overall progress in this area; a simple approach, is needed for taxation purposes, although it may not be appropriate for other purposes;
Слишком детализированный подход к проведению массовой оценки может затруднить достижение общего прогресса в этой области; для целей налогообложения необходим упрощенный подход, хотя для других целей он может оказаться неадекватным;

A relatively simple approach consists of relying on the information on the relationship to the reference person, combined with the information on the sex of the persons.
Относительно простой подход заключается в использовании информации об отношении к основному лицу в комбинации с информацией о поле.

If the feature is relatively simple and development will not take long then you can adopt a simple approach, which is to keep the branch entirely separate until the feature is complete, then merge the branch changes back into trunk.
Если новая возможность относительно простая и ее разработка не займет много времени, вы можете придерживаться простого подхода, который заключается в том, чтобы держать ответвление совершенно отдельным до завершения разработки, после чего слить изменения из ответвления со стволом.

For this reason, a simple approach to estimating influenza vaccine coverage among people with chronic medical conditions could exclude people aged 65 years and older from the estimates of coverage rates among people with chronic disease.
По этой причине простой подход к оценке охвата вакцинацией против гриппа людей с хроническими заболеваниями заключается в исключении лиц в возрасте 65 лет и старше из оценок охвата людей с хроническими заболеваниями.

During interviews, many officials stated as a lesson learned that a successful approach to ERM implementation would be, as they dubbed it,"ERM light": a simple approach to begin with, which can be built on as experience and knowledge are gained.
В ходе бесед многие должностные лица сообщили, что ими был усвоен тот урок, что успешный подход к внедрению ОУР должен быть, как они назвали его," облегченным ОУР": простым подходом, принятым для начала, который можно было бы дополнять по мере получения опыта и знаний.

There are only few simple approaches and tons of everyday hard labor.
В социальных медиа чудес не бывает- есть несколько простых подходов и много тяжелого ежедневного труда.

The panel provided an overview of the status of the projections chapter in the Guidebook, noting that as with other chapters in the Guidebook, a tiered approach would be followed, with tier 1 identified as a simple approach to be used for non-significant sources.
Группа представила обзорную информацию о состоянии подготовки включенной в Справочное руководство главы, посвященной выбросам, отметив, что, как и в случае с другими главами, содержащимися в Справочном руководстве, будет применяться поэтапный подход, при этом для этапа 1 был избран простой подход, который будет использоваться в отношении небольших источников.

New Zealand supports a simple approach, and that criteria for Brix should allow fruit to mature in the market place.
Новая Зеландия выступила за использование простого подхода и заявила, что критерии по шкале Брикса должны позволять дозревание плодов в торговле.

A simple approach would be to weigh impacts according to per capita income; thus, a given change in Bangladesh would have greater human impact than a similar change in the United States.
Простой подход заключается в том, чтобы давать последствиям взвешенную оценку с учетом подушевого дохода какоелибо конкретное изменение, происходящее в Бангладеш, влечет за собой более серьезные гуманитарные последствия, нежели аналогичное изменение, происходящее в Соединенных Штатах.

Nevertheless, especially for purposes of international comparison, housing researchers usually adopt a rather simple approach that is based on the relationship between average household income and the average market value of dwellings or, in the case of renters, the average ratio of rent to income.
Тем не менее, особенно в целях международного сопоставления, в исследованиях по жилищным вопросам обычно используется достаточно простой подход, основанный на соотношении между средним доходом на семью и средней рыночной стоимостью жилья или, как это имеет место в случае с квартиросъемщиками, на среднем соотношении арендной платы и дохода.

A simple approach that is often used, although less performant, is to assign a random number as key to each item and then perform a distributed sort and finally obtain a sample of desired size from top k items.
Простой подход, который часто используется, хотя он и менее производителен, заключается в том, чтобы присвоить случайное число в качестве ключа каждому элементу, затем выполнить распределенную сортировки и, наконец, получить образец нужного размера из первых k элементов.

For rating current language knowledge and abilities, the simple approach was suggested- to divide sudents into three groups(levels) depending on the level of theirlevel of competence: elementary(A), intermediate(B), advanced(C).
Для оценки текущего знания языка и умения был предложен простой подход- разделять изучающих язык в зависимости от уровня их подготовки на три группы( уровня): начальный пользователь языком( А), самостоятельный пользователь( B), опытный пользователь( С).

The paper sketches a very simple approach to algebraic and logic foundations of formal program semantics classification, an approach that should fit practical programmers just with rudimental experience in logic and algebra.
В статье представлен достаточно простой подход к алгебраическим и логическим основаниям формальной семантики программ, ориентированный на инженеров- программистов с элементарными знаниями по абстрактной алгебре.

Transfer pricing was complex and simple responses often would not work; however, a simple approach that often worked well in practice was that, once Governments become involved, tax managers should stand aside and let them decide the matter with a view to companies paying tax only once-- hence the importance of good dispute resolution mechanisms.
Трансфертное ценообразование-- это сложный процесс, и простые решения здесь зачастую не будут работать; однако простой подход, который нередко оправдывает себя на практике, заключается в том, что как только в эти вопросы вмешиваются правительственные органы, налоговые менеджеры должны<< умыть руки>> и дать им возможность решить этот вопрос таким образом, чтобы компании уплачивали налоги только один раз это и определяет важность надлежащих механизмов урегулирования споров.

As mentioned, a simple approach could be to simply turn the system around and change the terminology slightly, thus classifying the project activities in a manner similar to classification of oil and gas extraction projects.
Как было указано выше, самый простой подход мог бы заключаться в простом инвертировании этой системы и незначительном изменении терминологии, чтобы деятельность по проекту могла классифицироваться аналогично классификации проектов по добыче нефти и газа.

The calculation had been based on a simple approach, which had taken into account all approved multiyear agreements, assumed that larger Parties with no agreements would have such agreements shortly, included funding for the total phase-out of low-volume consuming countries with RMPs, and taken into consideration historic expenditures on non-investment projects and on the administrative costs of running the Fund and its implementing agencies.
Расчеты основывались на упрощенном подходе, при котором принимались во внимание все утвержденные рассчитанные на много лет соглашения, при этом предполагалось, что более крупные Стороны, не имеющие соглашений, вскоре заключат такие соглашения, в том числе о финансировании полного прекращения использования странами с низким уровнем потребления, имеющими ПРХ, а также обусловленные историческими причинами расходы на неинвестиционные проекты и на административные затраты по функционированию Фонда и его учреждений- исполнителей.