What is the translation of " SIMPLE INTEGRATION " in Russian?

• простая интеграция
• простых интеграционных
• простой интеграции

Examples of using Simple integration in English and their translations into Russian

Simple integration with CI.
Элементарная интеграция с CI.

An open architecture for simple integration with other systems.
Открытая архитектура для простой интеграции других систем.

Simple integration in CPR process.
Простая интеграция в процесс CPR.

Existing plants are optimized by a very simple integration of the NETZSCH Vakumix ULTRA-Shear Homogenizer.
Существующее оборудование может быть оптимизировано путем простой интеграции гомогенизатора NETZSCH Vakumix ULTRA Shear.

Simple integration with external OSS.
Простая интеграция с внешним OSS.

As services became more tradable, particularly in their labour-intensive intermediate production stages such as data entry, they too began to relocate abroad in response to simple integration strategies.
Что касается услуг, то по мере их коммерциализации, особенно на промежуточных( наиболее трудоемких) этапах их производства, таких, например, как ввод данных, они также стали перебазироваться за границу в рамках все тех же простых интеграционных стратегий.

Quick and simple integration with Windows.
Быстрая и простая интеграция с Windows.

As a long-term partner in industrial applications, we have adapted our products in the field of measuring and control technology to the high requirements of the industry and thus offer a simple integration of our solutions into your processes.
Будучи долгосрочным партнером в промышленном применении, мы адаптировали наши продукты в области измерительных и управляющих технологий к высоким требованиям отрасли и, таким образом, предлагаем простую интеграцию наших решений в ваши процессы.

Simple integration into production plants.
Простая интеграция в технологическую линию.

There are three specific advantages: Integrated engineering of the fluid cooling(chillers and air/water heat exchangers) in EPLAN with the simple integration of Rittal documentation ensures high design quality and thorough documentation.
Существуют три очевидных преимущества: Интегрированный инжиниринг жидкостного охлаждения( чиллеры и воздухо- водяные теплообменники) в EPLAN с простой интеграцией документации Rittal, обеспечивающий высокое качество разработки и полное документирование.

Simple integration and aesthetic appearance.
Простая интеграция и эстетический внешний вид.

The basic facts and trends summarized in this report reflect mainly typical patterns associated with the stand-alone and simple integration strategies that have traditionally dominated TNC behaviour and still characterize a large portion of their operations.
Основные факты и тенденции, обобщенные в настоящем докладе, отражают главным образом типичные структуры, связанные со стратегиями создания самостоятельных филиалов и простой интеграции, которые традиционно превалировали в деятельности ТНК и по-прежнему характерны для значительной доли их операций.

Simple integration of the system due to the HIPERFACE interface.
Простота интеграции системы на основе интерфейса HIPERFACE.

For some, these opportunities may, at least initially, take the form of integration into the international networks of TNCs that pursue simple integration or outsourcing strategies, through the provision of low-cost, labour-intensive inputs or products.
Для одних стран эти возможности могут, по крайней мере на первых порах, состоять в подключении к международным сетям ТНК, проводящим в жизнь простые интеграционные или диверсификационные стратегии, через обеспечение для таких сетей дешевых, трудоемких товаров или ресурсов.

Simple integration of necessary upstream and downstream process steps.
Простая интеграция требуемых предшествующих и последующих технологических этапов.

The basic facts and trends summarized in the preceding sections of this chapter reflect mainly patterns typically associated with the stand-alone and simple integration strategies that have traditionally been pursued by TNCs, and which still characterize a large portion of their operations.
Основные факты и тенденции, обобщенные в предыдущих разделах настоящей главы, отражают главным образом типичные структуры, связанные со стратегиями создания самостоятельных филиалов и простой интеграции, которые традиционно проводятся ТНК и которые по-прежнему характерны для значительной доли их операций.

Simple integration to the AS-i Interface BUS System for up to 4 stages or 62 master/slave connections.
Шинный модуль AS- i Простая интеграция в системную шину интерфейса AS- i до 4 блоков и 62 ведущих/ ведомых устройств.

However, as labour costs declined in relation to total production costs and as FDI became more mobile in response to simple integration strategies, countries had to offer additional locational advantages over and above the availability of low-cost unskilled labour to attract FDI.
Однако по мере снижения доли затрат на рабочую силу в общих производственных издержках и повышения мобильности ПИИ в связи с распространением простых интеграционных стратегий фактор наличия дешевой неквалифицированной рабочей силы стал терять свою привлекательность с точки зрения ПИИ, и странам для привлечения таких инвестиций необходимо было предлагать новые стимулы.

Simple Integration: The device automatically starts streaming whenever a valid input signal is connected.
Простая интеграция: Устройство автоматически начинает передачу потока при подключении допустимого входного сигнала.

Chapter I outlines the range of potential employment effects and makes an effort to relate particular employment patterns to the strategic choices of TNCs and the three major phases of the strategic evolution of TNCs, that is, from"stand-alone" to"simple integration" and, finally,"deep integration" strategies.
В главе I вкратце описываются масштабы возможных последствий для занятости и делается попытка увязать конкретные структуры занятости с проводимыми ТНК стратегиями и тремя основными этапами развития стратегий ТНК, т. е. перехода от стратегии" создания самостоятельных филиалов" к стратегии" простой интеграции" и, наконец, к стратегии" углубленной интеграции..

The direct impact of a"simple integration" strategy will be somewhat different.
Прямое воздействие стратегии" простой интеграции" будет несколько иным.

Simple integration: compact, space-saving housing design with thru-hole and surface-mount versions.
Простая интеграция: компактный корпус со сквозным отверстием поддерживает различные варианты монтажа на поверхности и занимает мало места.

These have evolved from the traditional stand-alone strategies, based on largely autonomous foreign affiliates, to simple integration strategies, characterized by strong links between foreign affiliates and parent firms, especially for labour-intensive activities, as well as links between TNCs and unrelated firms via non-equity arrangements.
Причем от традиционных стратегий, основанных на опоре на собственные силы и создании во многом автономных заграничных филиалов, фирмы переходят к простым интеграционным стратегиям, для которых характеры тесные связи между заграничными филиалами и родительскими фирмами, особенно в трудоемких секторах, а также связи между ТНК и неродственными фирмами без участия в капитале друг друга.

Simple integration of lifting equipment, cranes, grippers, and robots facilitates ergonomic handling of materials.
Простая интеграция грузоподъемного оборудования, кранов, захватов и роботов обеспечивает эргономичную обработку материалов.

This approach is based on the legality of Moroccan presence in the Territory, which justifies considering the possibility of the latter's simple integration or of a status under which Morocco would agree to some devolution of authority"for all inhabitants and former inhabitants of the Territory that was genuine, substantial and in keeping with international norms.
Этот подход основан на легальности марокканского присутствия на территории, которая оправдывает рассмотрение возможности простой интеграции последней или предоставления ей статуса, согласно которому Марокко согласится на некоторое делегирование полномочий<< всем жителям и бывшим жителям территории, которое будет подлинным, существенным и соответствующим международным нормам.

The simple integration of different peripheral equipment en- ables sequence management even for complete production cells, with only one data set.
Простая интеграция разнообразного периферийного обо- рудования позволяет осуществлять управление ходом отработки для всех производственных модулей- и все это с одним набором данных.

This modular design provides simple integration and setup in a variety of applications and enclosures.
Такая модульная конструкция обеспечивает простую интеграцию и настройку в самых различных шкафах и условиях эксплуатации.

The simple integration of different peripheral equipment en- ables sequence management even for complete production cells, with only one data set.
Простая интеграция разнообраз- ного периферийного оборудования позволяет осуществлять управление ходом отработки для всех произ- водственных модулей- и все это с одним набором данных.

The international division of labour that a simple integration strategy engenders probably does not displace existing local capacity(a negative indirect effect), but the degree to which indirect jobs are created by the affiliate's presence could be relatively substantial or quite minimal as is frequently the case in export-processing zones.
Международное разделение труда, которое несет с собой стратегия простой интеграции, вероятно, не приведет к вытеснению имеющихся местных мощностей( негативное косвенное последствие), однако масштабы косвенного создания рабочих мест в связи с деятельностью филиала могут быть достаточно внушительными или крайне незначительными что часто наблюдается в случае создания зон для переработки товаров на экспорт.

Simple integration strategies, on the other hand, lead mainly to"resource-seeking"(including labour-seeking) patterns of FDI that often involve developing countries.
В то же время при осуществлении стратегий простой интеграции складываются главным образом структуры прямых иностранных инвестиций," ориентированные на ресурсы"( включая рабочую силу), которые зачастую приводят к вовлечению развивающихся стран.