What is the translation of " SIMPLE REPLACEMENT " in Russian?

• простая замена
• простота замены
• простой замены

Examples of using Simple replacement in English and their translations into Russian

Double casing, a simple replacement of the inner casing.
Наличие двойного кожуха, простая замена внутреннего кожуха.

With a clear display of long life and other characteristics of simple replacement.
С ясным дисплеем длинной жизни и другими характеристиками простой замены.

Specially constructed to ensure simple replacement without the need to use a wrench.
Конструкция картриджей обеспечивает очень простую замену без необходимости применения ключа.

Simple replacement of the units by adaptation to your application even before delivery.
Простая замена модуля посредством его настройки для определенной сферы использования даже до осуществления доставки.

The Thermostar steam boiler guarantees simple replacement of the heating element.
Конструкция бойлера Thermostar гарантирует простоту замены нагревательного элемента.

Simple replacement of the int and unsigned types with ptrdiff_t and size_t may give a great productivity increase.
Простая замена типов int и unsigned на типы ptrdiff_ t и size_ t может дать существенный прирост производительности.

Extruder for production of different shapes of pasta with the simple replacement of the die.
Экструдер для производства макаронных изделий различного типа с простой сменой матрицы.

Moreover, the used technical solution enables simple replacement of the runner without taking the entire turbine out of its position.
К тому же используемое техническое решение позволяет простую замену рабочего колеса, без демонтажа турбины.

Battery life up to 24 hours with standard NiMH AA batteries for simple replacement.
Стандартные NiMH аккумуляторы AA обеспечивают работу прибора до 24 часов без подзарядки, легкая замена источника питания.

Simple replacement of the motors by adjustment of the encoder to your application, even before delivery.
Простая замена двигателей посредством регулировки кодового датчика в соответствии с областью его применения, даже до осуществления доставки.

Clemco offers an extensive range of different sizes and styles of nozzle holders and couplings for quick and simple replacement.
Clemco предлагает широкий спектр разных размеров и видов соплодержателей и соединений для быстрой и простой замены.

Different types of sealing materials can be easily used due to the simple replacement process and commonality of the sealing surface.
Удобная замена и унифицированность уплотняющей поверхности обеспечивают несложное применение различных видов уплотняющих материалов.

The service is simple, replacement of content can be made in real time mode, but it is also possible to use previously written down image.
Обслуживание простое, замена контента может производиться в режиме реального времени, но можно ставить и предварительно записанное изображение.

The"vertical" model features filter bags that are easily accessible from above, ensuring simple replacement of the filter.
В вертикальном исполнении фильтр оснащается мешками с удобным доступом сверху, что позволяет быстро производить замену фильтра.

This makes UTF-32 a simple replacement in code that uses integers that are incremented by one to examine each location in a string, as was commonly done for ASCII.
Это делает замену символов в строках UTF- 32 простой, для этого используется целое число в качестве индекса, как обычно делается для строк ASCII.

The attachment of scrapers to wings by means of screws or steel clamps enables fast and simple replacement of scrapers that can be done by one person.
Система крепления ножей к крылу с помощью винтов или стальных зажимов обеспечивает простую и быструю замену ножей одним человеком.

The design of our rotary pressure joints provides fast and simple replacement of mechanical seals that provides them high maintainability and reduces expenses of idle time and repair of the equipment.
Конструкция наших ротационных соединений обеспечивает быструю и несложную замену торцевых уплотнений, что обеспечивает им высокую ремонтопригодность и снижает издержки простоя и ремонта оборудования.

The machine can embroider names and marks(grades) for sewing products, as well as perform a zigzag line through simple replacement of the needle plate….
Машина способна вышивать названия и знаки( марки) на швейных изделиях, а также выполнять зигзагообразную строчку благодаря простой замене игольной пластинки….

These special valves can be converted from manual to thermostatic operation by simple replacement of the adjusting knob with a thermostatic control head.
Эти особые клапаны могут быть трансформированы из ручных в термостатические путем простой замены ручки управления термостатическим приводом.

The same does not apply to the communication of withdrawal of reservations or the role of the depositary in that regard: the text of draft guidelines 2.1.5, 2.1.6[2.1.6, 2.1.8] and 2.1.7 fits perfectly, with the simple replacement of the word"formulation" by the word"withdrawal.
Это не относится к уведомлению о снятии оговорок или роли депозитария в этой области: текст проектов положений 2. 1. 5, 2. 1. 6[ 2. 1. 6, 2. 1. 8] и 2. 1. 7 легко можно приспособить путем простой замены слова" формулирование" словом" снятие.

This second phase does not require a tree traversal; it can be done linearly, and typically involves a simple replacement of intermediate-language operations with their corresponding opcodes.
Вторая стадия не требует обхода дерева: она может выполняться последовательно и обычно состоит из простой замены операций промежуточного языка соответствующими им кодами операций.

Low capital investment costs in the future(no obvious need to build and equip new coal-producing capacities; available capacities, especially in brown coal open-cast mines, can meet future needs and simple replacement of used plant will virtually suffice);
Низкий уровень капиталовложений в будущем( отсутствие необходимости в строительстве новых угледобывающих мощностей и обеспечении их оснащенности; имеющиеся мощности, прежде всего буроугольных разрезов, отвечают будущим потребностям, и их простое воспроизводство, в принципе, является достаточным);

RSC Tornado ensures flexible configuration of computing nodes with standard interfaces, ensures simple creation of a solution, high serviceability(simple replacement of RAM modules and RAM extension, as well as processor upgrades), and integration with any external products having standard PCI Express interfaces.
Архитектура« РСК Торнадо» обеспечивает гибкость конфигурации вычислительных узлов со стандартными интерфейсами и простоту построения решения, высокую ремонтопригодность( простота замены модулей оперативной памяти и увеличения ее объема, обновление на новые модели процессоров), возможность интеграции с любыми внешними изделиями со стандартными интерфейсами PCI Express.

The scrapers can be attached to wings using screws or steel clamps, which enable fast and simple replacement of scrapers that can be done by one person.
Крепление ножей к крылу может быть выполнено с помощью винтов или стальных зажимов, что обеспечивает простую и быструю замену ножей одним человеком.

Simple knee replacement.
Обычная замена колена.

I mean, it was a simple knee replacement.
Это была обычная замена колена.

Simple service including module replacement.
Простое обслуживание, включая замену модулей.

Very simple installation and replacement of the push-buttons by the customer.
Монтаж и замена кнопки чрезвычайно просты, и клиент выполняет их сам.

Incorporated bit stop, perfect anchoring without adaptors and simple and fast replacement, all in one tracer.
Встроенный конечный упор, отличное крепление без адаптеров, простая и быстрая замена- все это с одним щупом.

The innovative connectivity with built-in parameter storage not only enables fast, simple scanner replacement, but also easy integration into a variety of applications.
Новые соединительные элементы со встроенной памятью для параметров не только обеспечивают быструю и простую замену сканера, но и наделяют систему дополнительной гибкостью для реализации самых разных задач.