What is the translation of " SIMPLER WAY " in Russian?

• простой способ
• простой путь
• простого способа
• простой метод

Examples of using Simpler way in English and their translations into Russian

The Simpler Way.
Наиболее простой способ.

There has to be a simpler way.
Хотя есть более простой способ.

There is a simpler way to identify Number Six.
Есть простой способ идентифицировать Номер Шесть.

Isn't there a simpler way?
А нет пути попроще?

There's a simpler way, if I can just organise it.
Есть более простой способ, если только я смогу наладить это.

There is no simpler way.
Нет простого пути.

Do we need to view a week's worth of archives or is there a simpler way?
Нам надо просмотреть всю неделю архивов или есть более простой способ найти необходимый момент?

Maybe there's a simpler way to do this.
Может есть более простой способ сделать это.

A simpler way of binding staff to a company is to make workers shareholders or co-owners of the company.
Более простой способ привязать персонал к фирме- это включение работников в число акционеров или совладельцев фирмы.

There's got to be a simpler way.
Должен быть более простой путь.

Isn't there a simpler way of not pissing off the big vipers?
Разве нет варианта попроще успокоить больших гадюк?

But you can go and simpler way.
А ведь можно пойти и более простым путем.

There must be a simpler way of working this-- Oh, there's a remote control so that you can just-- lt's sensitive!
Ведь должен же быть более простой способ сделать это… О! Есть дистанционный пульт!

I'm just saying, there's a simpler way to do this.
Я просто говорю, что есть более простой путь.

But there is a simpler way- just to save to the library a stripe that stores in itself the finished element entirely.
Но есть путь проще- просто сохранить в библиотеку полосу, которая хранит в себе уже готовый элемент целиком.

A much complex solution can be done if the simpler way failed.
Намного более сложное решение может быть сделано, если простой способ не удалось.

Yet, there is even a simpler way to find out what GMT is now.
Есть еще более простой способ узнать, сколько времени по Гринвичу сейчас.

The delegation said that the differences in approach by each agency made it challenging to understand the proposals and asked if there was a simpler way of harmonizing and streamlining the annexes.
Делегация заявила, что различия в подходах каждого учреждения создают трудности в понимании предложений, и поинтересовалась, имеется ли более простой путь согласования и рационализации приложений.

I think I might have found a simpler way of doing that, under the bucket.
Наверное, я нашел более простой способ сделать это, под горшком.

There is a simpler way to remove features from the histogram and from the table: put the cursor over the mark corresponding to the feature you want to remove, the cursor will turn into symbol of mark removing.
Существует и более простой метод для удаления объектов из гистограммы и таблицы: наведите курсор на отметку, соответствующую тому объекту, который следует удалить, на экране обозначится символ удаления метки.

It's your show, but isn't there a simpler way of drowning someone?
Это ваше представление, но неужели нет более простого способа утопить кого-то?

The Working Group agreed to develop a simpler way of estimating potential by-catch of seabirds associated with IUU fishing in the Convention Area and a clearer way of presenting the results of this.
Рабочая группа решила разработать более простой метод оценки потенциального прилова морских птиц, связанного с ННН- промыслом в зоне действия Конвенции, и более понятный метод представления полученных результатов.

This might be a bit complicated to grasp, so here's a simpler way to view the concept.
Может быть это немного сложно понять, так что вот более простой способ для просмотра этой концепции.

It was suggested that a simpler way of expressing the same idea would be to provide that rules applicable to contracts of carriage evidenced by paper documents should also apply to contracts of carriage evidenced by data messages.
Было высказано мнение, что более простым способом выражения этой же мысли было бы указание на то, что нормы, применимые к договору перевозки, который подтверждается бумажным документом, должны также применяться к договорам перевозки, которые подтверждаются сообщениями данных.

Commenting on the CopyFund launch, Yoni Assia, co-founder and CEO of eToro, said:"We have seen an increasing number of our clients looking for a simpler way to access investments in cryptocurrencies- with a view to building a portfolio in the future.
Комментируя запуск нового фонда, генеральный директор и основатель eToro Йони Ассия сказал:« Мы видим, что растет число клиентов, которые ищут более простые способы выхода на рынок криптовалют, планируя в будущем создать инвестиционный портфель.

Please see this topic for simpler way of importing data into aSc Timetables.
См. эту статью для более простого способа импортирования данных в программу Расписаний.

I found that I couldn't find any simpler way of saying it than what was in the patent itself;
Я понял, что я не могу найти никакого более простого способа сказать это, чем тот, который был в самом патенте;

In the driver update section of the initial solution to the error using safe mode, a simpler way of updating all drivers can be made by using an all drivers update and optimization software such as Driver Reviver.
В разделе обновления драйвера исходного раствора на ошибку, используя безопасный режим, более простой способ обновления все драйвера могут быть сделаны с помощью все драйвера для обновления и оптимизации программного обеспечения, таких как Driver Reviver.

A simple way to tell me he's okay.
Простой способ сказать, что он в порядке.

Simple way to participate in meetings, seminars, brainstorms remotely.
Простой способ участия во встречах, семинарах, мозговых штурмах удаленно.