What is the translation of " SIMRAD " in Russian?

• simrad

Examples of using Simrad in English and their translations into Russian

Multibeam systems Simrad EM-1000 and EM-12.
Многолучевые системы Simrad EM- 1000 и EV- 12.

Simrad display NSE12 on main helm station.
Картплоттер Simrad NSE12 на главном посту управления.

Protocols for data collection and analysis, with emphasis on Simrad echosounders EK60, ES60/70.
Протоколы сбора и анализа данных с упором на эхолотах Simrad( EK60, ES60/ 70);

Simrad AP50 autopilot, repeated at flying helm.
Simrad AP50 автопилот, с репитером на флайбридже.

Fishing vessels were equipped with Simrad ES60 echosounders with 12 or 38 kHz transducers, but were not calibrated.
Промысловые суда были оборудованы эхолотами Simrad ES60 с трансдьюсерами 12 и 38 кГц, но не были калиброваны.

Simrad ES60 running software versions 1.4. xx or higher.
Simrad ES60, использующий версии программ 1. 4. xx или более новые;

Kang(Republic of Korea) described two challenges associated with standard sphere calibrations of Simrad ES60 echosounders.
Кан( Республика Корея) описал две проблемы, связанные со стандартной сферической калибровкой эхолотов Simrad ES60.

Kongsberg Simrad EA 600 hydrographic single-beam echo sounder.
Kongsberg Simrad EA 600 гидрографический однолучевой эхолот.

As a result, discussions during this meeting focused on analysis and data collection protocols designed for Simrad systems.
В связи с этим на данном совещании дискуссии фокусировались на анализе и протоколах сбора данных, разработанных для систем Simrad.

SIMRAD FEMME'95, Biloxi, Mississippi, United States of America, 1995.
SIMRAD FEMME 95, Билокси( Миссисипи, Соединенные Штаты), 1995 год.

Protocols for the collection and analysis of krill acoustic data from fishing vessels, with emphasis on Simrad echosounders EK60, ES60/70.
Протоколы сбора и анализа промысловыми судами акустических данных по крилю с упором на эхолоты Simrad EK60, ES60/ 70.

The Simrad‘EK model' results were subsequently used during post-processing of the survey data.
Результаты« ЕК модели» Simrad затем использовались во время последующей обработки съемочных данных.

The specific instruments covered by this manual are limited to Simrad ES60, Simrad ES70 and Simrad EK60 echosounders.
Конкретными приборами, включенными в этот справочник, являются только эхолоты Simrad ES60, Simrad ES70 и Simrad EK60.

The system comprises a Simrad EK60 split-beam echosounder system operating at 38, 120 and 200 kHz.
Эта система включает систему эхолота с раздвоенным лучом Simrad EK60, работающую на частотах 38, 120 и 200 кГц.

Wang(China) presented a segment of flat seabed data at 38 kHz collected on board the Fu Rong Hai using a Simrad EK60 echosounder.
Ван( Китай) представил данные по участку плоской поверхности морского дна на частоте 38 кГц, которые были собраны судном Fu Rong Hai с использованием эхолота Simrad EK60.

SIMRAD EM-950 Multibeam Echosounder Operation and Maintenance Courses, SIMRAD AS, Instituto Hidrográfico, Lisbon, 1995.
Курсы по эксплуатации и обслуживанию многолучевого эхолота СИМРАД ЕМ950, Гидрографический институт, Лиссабон, 1995 год.

All of the datasets submitted were collected using Simrad systems and all of the acoustic data files were submitted as‘. raw'(native format) files.
Все представленные наборы данных были собраны с помощью систем Simrad и все файлы с акустическими данными были представлены в виде файлов". raw" в формате оригинала.

A SIMRAD EM12 S-120 multibeam echo-sounder was used for bathymetry and charts were prepared at Mercator projection main parallel 13°N, main meridian 0°E.
Для батиметрии применялся многолучевой эхолот<< Симрад ЭМ12 С- 120>>, а карты были составлены на меркаторской проекции исходная параллель 13° с. ш., исходный меридиан° в. д.

Calibration of the echosounder system during BROKE-West revealed transducer gain(TS gain) differences of up to~0.5 dB when using Simrad versus Echoview processing routines.
Калибрация системы эхолотов во время съемки BROKE- West показала разницу в коэффициентах передачи трансдьюсеров( TS gain) до~. 5 дБ при использовании режимов обработки Simrad и Echoview.

The vessel was operating a 38 kHz Simrad ES60 echosounder and data were collected for more than two months in that subarea.
Судно использовало работающий на частоте 38 кГц эхолот Simrad ES60, и данные в этом подрайоне собирались в течение двух с лишним месяцев.

The Subgroup reiterated its interest in receiving data from all types of echosounder under stage 1, but noted that all of the data submitted in stage 1 were from Simrad systems.
SG- ASAM вновь выразила свою заинтересованность в получении данных от всех типов эхолотов на этапе 1, но при этом отметила, что все данные, представленные в ходе этапа 1, были получены от систем Simrad.

A Kongsberg Simrad EM120 12 kHz multibeam system with a data-collection processing unit was used to carry out the acoustic surveying.
Для съемки применялась многолучевая эхолотная система Kongsberg Simrad EM120 с рабочей частотой 12 кГц, оборудованная устройством для сбора и обработки данных.

Some discussion was held on the differences in quality between the 120 kHz transducer model used during BROKE-West(Simrad ES120-7) and Simrad's newer composite model ES120-7C.
Была проведена небольшая дискуссия по вопросу о различиях в качестве между моделью трансдьюсера 120 кГц, использовавшейся в ходе съемки BROKE- West( Simrad ES120- 7), и более новой составной моделью Simrad ES120- 7C.

Procedures developed by Simrad to evaluate background noise based on data collected with the echosounder in passive mode are available and the Subgroup encouraged the submission of such information for evaluation.
Компанией Simrad разработаны процедуры оценки фонового шума на основе данных, собранных эхолотом в пассивном режиме, и подгруппа призвала к представлению такой информации для оценки.

He also informed the Working Group that one Chinese vessel was recently equipped with a Simrad EK60 echosounder that would provide quantitative acoustic data that would also contribute to the work of SG-ASAM.
Он также сообщил WG- EMM, что одно китайское судно было недавно оборудовано 220 эхолотом Simrad EK60, предназначенного для регистрации количественных акустических данных, которые будут также содействовать работе SG- ASAM.

It was also noted that CCAMLR could develop a guide and other training material for calibrating acoustics, following other guides such as the ICES calibration protocols for Simrad acoustic systems Demer et al., 2015.
Также было отмечено, что АНТКОМ может подготовить руководство и другие учебные материалы для калибровки акустики на основе других руководств, например, Калибровочные протоколы ИКЕС для акустических систем Simrad Demer et al., 2015.

Draft instruction documentation on instrument setup Simrad ES60 Open-ocean data logging This set of instructions describes how to set up the Simrad ES60 38 kHz 7 beamwidth echosounder to record data during acoustic transects.
Проект технической инструкции по настройке прибора Simrad ES60 для регистрации данных в открытом океане В данном наборе инструкций объясняется, как следует настраивать эхолот Simrad ES60 с частотой 38 кГц и с широтой луча 7 для регистрации данных в ходе акустичских разрезов.

At the 2007 meeting of ICES WG-FAST, the issue of consistency of calibration between different users was raised, particularly in reference to the Simrad EK60 echosounder system and the calibration protocols described in the Simrad manual.
Был поднят вопрос о согласованности калибрации между различными пользователями, в частности, в отношении эхолокационной системы Simrad EK60 и протоколов калибрации, описанных в инструкции к Simrad.

Lee(Republic of Korea) presented examples of acoustic data from two Korean fishing vessels: the Sejong running Simrad ES70 38 and 200 kHz and the Kwang Jae Ho running ES70 38 and 120 kHz, which had been fishing in the South Orkney Islands and Bransfield area in 2013/14.
Ли( Республика Корея) представил примеры акустических данных с двух корейских промысловых судов: Sejong, использующего Simrad ES70 на 38 и 200 кГц, и Kwang Jae Ho, использующего ES70 на 38 и 120 кГц, которые вели промысел в районе Южных Оркнейских о- вов и пролива Брансфилда в 2013/ 14.

In particular, the Subgroup recognised that existing IMOS protocols, developed for the use of ships of opportunity(SOOP) with Simrad equipment(IMOS SOOP document), provided a useful template from which to develop a specific protocol for the krill fishery.
В частности, SG- ASAM указала, что существующие протоколы IMOS, предусматривающие использование судов, попутно выполняющих наблюдения( попутные суда) и оснащенных оборудованием Simrad( документ IMOS о попутных судах), служат полезной основой для разработки конкретного протокола для промысла криля.