Examples of using Sing something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sing something.
Спой что-нибудь.Katyusa, sing something!
Катюшь, спой что-нибудь!Sing something,!
Пой что-нибудь!Girls, sing something.
Девочки, спойте что-нибудь.Sing something now.
Спой что-нибудь.Hey, Elvis. Sing something!
Эй, Элвис, спой что-нибудь!Sing something, will you?
Спой что-нибудь, а?You have to sing something.
Тебе придется что-нибудь спеть.Sing something good.
Спой что нибудь хорошее.Come on, Mama, sing something.
Давай, мама, спой что-нибудь.Sing something nice!
Пойте что-нибудь веселое!Wait, let's sing something.
Подожди, давай споем что-нибудь.Sing something gay.
Спойте что-нибудь веселое.Maybe you should sing something?
Может, ты нам что-нибудь споешь?Sing something, my dear.
Спой что-нибудь, дорогая.Hey, Michael, sing something.' Help me!
Эй, Майкл, спой что-нибудь." Помоги мне!Sing something from Mother Russia.
Пойте то от матушки- России.Listen, Ludis, can't we sing something?
Слушай, Лудис, может и мы что-нибудь споем?Go on, sing something else.
Ну, спойте что-нибудь еще.They dream only of getting drunk and sing something pathos.
Им бы только нажраться и спеть что-нибудь такое пафосное.Hey, sing something, douchebag!
Хей, пой что нибудь, спринцовка!I would love to hear you sing something straight.
Я бы хотел услышать, как ты поешь что-нибудь натурально.Sing something for this new-born baby!
Ну спойте что-нибудь для новорожденного!We're not in a synagogue, sing something a little cheerful.
Мы не в синагоге, попробуй спеть что-нибудь более радостное.Sing something special for your grandmother.
Спой что-нибудь особенное в честь твоей бабушки.Is it possible that after dinner,you could sing something for me?
Возможно ли что после ужина,вы сможете спеть что-нибудь для меня?Come on, sing something from Mamma Mia!
Давай, спой что-нибудь типа" Mamma Mia!Well, we better find it before I have to sing something from"Pippin.
Ну, нам лучше найти это до того как я спою что-нибудь из" Пипина.We would be really happy if you sing something. We miss you very much.
Мы будем очень рады, если вы нам что-нибудь споете, нам вас очень недоставало.You can even compose a little verse,paint a little something, sing something short, whatever your wishes.
Вы можете сочинить стихотворенье,нарисовать 
