What is the translation of " SIX COMPONENTS " in Russian?

• шесть компонентов
• шести компонентов

Examples of using Six components in English and their translations into Russian

The Action Plan has six components.
План действий состоит из шести компонентов.

The six components of the system cover.
Шесть компо- нентов этой системы включают.

The project is composed of six components.
Проект состоит из шести составных элементов.

The LVS series allows up to six components- three forces and three torques- to be measured oriented against a Cartesian coordinate system.
Датчики серии LVS позволяет измерять максимум шесть компонентов- три силы и три момента- ориентированных в декартовой системе координат.

The question consists in fact of six components.
Вопрос фактически складывается из шести следующих компонентов.

Recommendation VII consists of six components, all dealing with conditions of service.
Рекомендация VII включает шесть компонентов, все из которых касаются условий службы.

The first level of the structure consists of six components.
Первый уровень структуры состоит из шести компонентов.

The six components delineate the scope of environment statistics and contain and organize the most relevant, specific sets of information in a useful way.
Эти шесть компонентов очерчивают сферу охвата статистики окружающей среды и содержат и наиболее эффективно организуют самые актуальные конкретные наборы данных.

The"informal market" subprogramme has six components.
Подпрограмма" Неформальный рынок" в свою очередь подразделяется на шесть компонентов.

Funding is provided to the 79 holders under six components: labour market; urban programmes; capacity-building; childcare; youth; and the disabled.
Финансовые ресурсы предоставляются 79 участникам соглашения по шести программным компонентам: рынок труда; городские программы; создание потенциала; детские учреждения, молодежь и инвалиды.

The accountability structure of the Organization rests on six components.
Система подотчетности Организации имеет в своей основе шесть компонентов.

The outcome had been an integrated programme comprising six components, aimed at supporting an industrial policy that had been in place since 1996 but was not being implemented.
В результате была разработана комплексная программа в составе шести компонентов по оказанию поддержки в осуще- ствлении промышленной политики, принятой в 1996 году, так и не реализованной.

The Working Group reviewed a number of issues in relation to each of the six components.
WG- EMM рассмотрела ряд вопросов относительно каждого из шести компонентов.

For each of the six components, where applicable, this annex provides an overview of the regulations, systems and structures that are in place to ensure the proper functioning of the Organization.
Для каждого из этих шести компонентов в настоящем приложении в соответствующих случаях дается общий обзор положений, систем и структур, которые созданы для того, чтобы обеспечить надлежащее функционирование Организации.

The Dialogue would concentrate on progress made on the six components of the Monterrey Consensus.
Диалог сконцентрирует внимание на прогрессе, достигнутом по шести компонентам Монтеррейского консенсуса.

The SRAP for the Maghreb, coordinated by the AMU, which provides the institutional framework for regional integration, includes six components.
Магрибская СРПД, координируемая САМ,- организацией, занимающейся вопросами региональной интеграции,- состоит из шести следующих элементов.

All schools have implemented the Child-Friendly School Programme, which consists of six components, of which the gender component reflects the development of gender equality and equity in the education sector.
Во всех школах реализуется программа создания благоприятных условий для детей, включающая шесть компонентов, при этом гендерный компонент отражает развитие гендерного равенства и справедливости в секторе образования.

The structure of potential of marketing as system which includes six components― subsystems.
Разработана структура потенциала маркетинга как системы, которая включает шесть составных элементов― подсистем.

The intermediate consumption is stratified into six components which are deflated by the consumer price index or the implicit output deflator of the activity 73 Scientific research and development NACE Rev. 1.1 classification.
Промежуточное потребление разбивают на шесть компонентов, которые дефлируют по индексу потребительских цен или расчетному дефлятору вида деятельности 73" Научные исследования и разработки" пересмотренный вариант 1. 1 КДЕС.

In paragraph 14 and annex I, paragraph 1, to his report, the Secretary-General identifies the six components of the accountability structure.
Генеральный секретарь в пункте 14 своего доклада и пункте 1 приложения I к нему определяет шесть компонентов в структуре системы подотчетности.

These authors refer to six components of policy analysis document: summary, problem, context, alternatives, recommendation, and implementation plan, describing each section in few sentences.
Вышуеказанные авторы обозначают шесть составляющих документа по анализу политики: аннотация, изложение проблемы, изложение контекста проблемы, изложение альтернатив, рекомендаций и формулирование плана реализации, с указанием нескольких предложений для каждого раздела.

The equal sharing of responsibility for women and men should be integrated into all six components of the HIV/AIDS chronic care model.
Принцип равного распределения обязанностей между женщинами и мужчинами должен включаться во все шесть компонентов модели постоянного лечения людей, являющихся носителями ВИЧ/ СПИДа.

The six components of the programme-- a global programme and five regional programmes-- are complementary and jointly contribute to the outcomes in the UNFPA strategic plan, 2008-2011, through specific outputs at each level that are aligned with national priorities.
Шесть компонентов общей программы-- глобальная программа и пять региональных программ-- дополняют друг друга и совместно способствуют выполнению стратегического плана ЮНФПА на 2008- 2011 годы конкретными видами деятельности на каждом уровне, которые увязаны с национальными приоритетами.

Returning to the example of the electromagnetic field, 6× 6 matrices are needed that can be applied to a six-dimensional column vector containing the all together six components of the electromagnetic field.
Возвращаясь к примеру электромагнитного поля, определяем, что нужны 6× 6 матрицы, которые можно применить к шестимерным векторам, содержащим все шесть компонент электромагнитного поля.

He said that the programme consisted of six components- building institutions, identifying and monitoring natural disaster risks, structural and non-structural measures, including the relevant laws and regulations, readiness and responsibility, strategy financing and reconstruction.
По его словам, Национальная программа состоит из 6 компонентов: строительство институтов, выявление и мониторинг рисков стихийных бедствий, структурные и неструктурные меры, к которым относятся и соответствующие законы и правила, готовность и ответственность, финансирование стратегии и санация.

With regard to the invitation of Member States to make available voluntary funds for technical cooperation projects in the area of criminal justice reform, Austria announced its intention to make a voluntary contribution to the United Nations Office on Drugs and Crime(formerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention) for a project on juvenile justice reform, as one of six components of the programme on criminal justice reform in Afghanistan.
В ответ на обращенное к государствам- членам предложение относительно добровольного выделения средств на осуществление проектов технического сотрудничества в области реформы уголовного правосудия Австрия объявила о своем намерении внести добровольный взнос для Управления по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций( ранее Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности) на осуществление проекта реформы в области правосудия в отношении несовершеннолетних в качестве одного из шести компонентов программы реформы уголовного правосудия в Афганистане.

At the Cartagena Summit, the States Parties recalled the linkages between the CRPD and victim assistance, in particular the six components, and recognised that the CRPD can be used to provide a framework for all States in meeting their responsibilities to mine survivors and their families.
На Картахенском саммите государства- участники напомнили о состыковках между КПИ и помощью жертвам, в частности шесть компонентов, и признали, что КПИ может использоваться в качестве основы для всех государств в выполнении ими своих обязанностей по отношению к выжившим минным жертвам и их семьям.

The revisions would consider six components, namely changing perceptions about older persons, establishing a society security system in old age, leveraging the power of older persons, strengthening regional authority and local communities, creating a secure living environment for older persons, and preparing for a life expectancy of 90 years from a young age.
В ходе пересмотра будут проанализированы шесть аспектов, а именно: изменение восприятия пожилых людей, создание общественной системы социального обеспечения в пожилом возрасте, задействование возможностей пожилых людей, укрепление региональных органов управления и местных общин, создание безопасных условий жизни для пожилых людей и подготовка к средней продолжительности жизни 90 лет с молодого возраста.

The revised Framework consists of five chapters: chapter 1 discusses the main characteristics of environment statistics; chapter 2 introduces the Framework and describes its conceptual foundation, objective, scope, components and structure; chapter 3 describes the six components of the Framework in detail, in terms of their subcomponents, statistical topics and the relevant statistics(basic set); chapter 4 introduces the core set of environment statistics; and chapter 5 contains examples of how to apply the revised Framework to cross-cutting, sectoral and thematic analyses.
Пересмотренные Базовые принципы состоят из пяти глав: в главе 1 описываются основные характеристики данных статистики окружающей среды; в главе 2 излагаются базовые принципы и описываются их концептуальные основы, цели, сфера применения, компоненты и структура; в главе 3 подробно описываются все шесть компонентов Базовых принципов с указанием их субкомпонентов, статистических тем и соответствующих статистических данных( минимальный набор); в главе 4 вводится понятие набора базовых данных статистики окружающей среды; и в главе 5 приводятся примеры применения пересмотренных Базовых принципов в ходе межсекторального, секторального и тематического анализа.

The outcomes of UNCSD are clustered into six components: common vision; renewing political commitment; green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; institutional framework for sustainable development; framework for action and follow-up; and means of implementation.
Результаты работы КУР ООН сгруппированы в шесть компонентов: общее видение; подтверждение политической приверженности;" зеленая" экономика в контексте устойчивого развития и ликвидации нищеты; институциональные рамки устойчивого развития; рамочная программа действий и последующие меры; и средства осуществления.