What is the translation of " SIX GENERAL " in Russian?

• шесть общих
• шесть генеральных

Examples of using Six general in English and their translations into Russian

Part Six General provisions.
Часть шестая Общие положения.

Consequently, its staff was reduced by three professionals and six general service staff members.
В результате произошло сокращение трех сотрудников категории специалистов и шести сотрудников категории общего обслуживания.

Six generals who fought for the Union were Prussian-born.
Шесть генералов, сражавшихся за Союз, были родом из Пруссии.

Ten Professional, six General Service.
Десять должностей категории специалистов, шесть должностей категории общего обслуживания.

He was among six generals killed or mortally wounded at the Battle of Antietam in September 1862.
Андерсон стал одним из шести генералов, погибших в сражении при Энтитеме в сентябре 1862 года.

The Evaluation Office has 23 staff members 17 professional and six general service.
В штате Управления по вопросам оценки насчитывается 23 сотрудника 17 сотрудников категории специалистов и шесть сотрудников категории общего обслуживания.

He was one of six generals killed or mortally wounded at Antietam.
Он стал одним из шести генералов, погибших под Энтитемом.

In the longer term, the establishment of three professionals and six General Service staff should be envisaged.
В более долгосрочном плане необходимо предусмотреть введение трех должностей категории специалистов и шести должностей категории общего обслуживания.

It establishes six general objectives towards the promotion of gender equality.
В программе определено шесть общих задач в области достижения гендерного равенства.

The estimated requirements relate to five posts in the Professional category and above and six General Service posts.
Сметные ассигнования предназначаются для финансирования пяти должностей категории специалистов и выше и шести должностей категории общего обслуживания.

The teams are supported by six General Service(Other level) posts.
В помощь следственным группам выделены шесть сотрудников категории общего обслуживания прочие разряды.

Six General Service(OL) posts are also proposed to provide secretarial assistance.
Предлагаются также шесть должностей категории общего обслуживания( ПР) для оказания секретарской помощи.

The provisions cited are divided into six general categories, in line with the issues they are intended to address.
Вышеуказанные положения подразделены на шесть общих категорий с учетом тех вопросов, для урегулирования которых предназначены эти положения.

The required staffing resources take into account the existing staff resources of six General Service(Other level) posts.
Потребности в кадровых ресурсах определены с учетом имеющихся кадровых ресурсов, включающих шесть должностей категории общего обслуживания прочие разряды.

Conversion of six general temporary assistance positions to posts.
Преобразование шести временных должностей категории временного персонала общего назначения в штатные должности.

The International Tribunal currently produces approximately 450,000 copies per month on one high volume, two network and six general office copiers.
В настоящее время в Международном трибунале в месяц делается порядка 450 000 копий различных документов с использованием одной высокоскоростной, двух сетевых и шести обычных конторских копировальных машин.

There are six General Service staff in New York and two in the Washington office.
Шесть сотрудников категории общего обслуживания работают в Нью-Йорке и два- в Вашингтонском отделении.

The country boasts 87 primary health care centres, six general hospitals, and three specialized medical centres.
Государство может гордиться 87 первичными медико-санитарными центрами, шестью больницами общего профиля и тремя специализированными медицинскими центрами.

Includes six general services posts funded via secretariat of the Stockholm Convention.
Включает шесть должностей категории общего обслуживания финансируется секретариатом Стокгольмской конвенции.

On February 5, Champa king Tra-Toan ordered his brother to lead six generals and 5,000 men and elephants to secretly approach Lê Thánh Tông's army.
В феврале следующего года правитель Тямпы Бан- Ла Ча- Тоан приказал своему брату тайно послать шесть генералов и пять тысяч человек с боевыми слонами для разведки.

There are six general grounds of deportability, which overlap to some degree with the grounds of inadmissibility.
Имеется шесть общих причин депортации, которые в определенной степени дублируют причины недопустимости.

So far the International Conference of Asian Political Parties has held six general assemblies-- in Manila(2000), Bangkok(2002), Beijing(2004), Seoul(2006), Astana(2009) and Phnom Penh 2010.
На сегодняшний день Международной конференцией азиатских политических партий проведено шесть генеральных ассамблей: в Маниле( 2000 год), Бангкоке( 2002 год), Пекине( 2004 год), Сеуле( 2006 год), Астане( 2009 год) и Пномпене 2010 год.

Further, six General Service(Other level) posts would be required to provide secretarial support to the section.
Кроме того, потребуются шесть сотрудников категории общего обслуживания( прочие разряды) для секретариатского обеспечения секции.

The Registrar, in January 1998, provided the Office with his comments on the draft report, not only on specific Registry functions and issues, which the Office had included in the present Registry section, but also on six general points.
В январе 1998 года Секретарь направил Управлению свои замечания по проекту доклада, касающиеся не только конкретных функций Секретариата и вопросов, которые Управление включило в раздел, посвященный Секретариату, но и шести общих аспектов.

The Office also downsized six General Service posts related to the Perisić trial on 1 May.
Канцелярия также сократила шесть должностей категории общего обслуживания в группе по делу Перишича 1 мая.

After reviewing the drafting proposals that were made to the Ad Hoc Committee at its third session, contained in the compilation of proposed revisions and amendments in Annex II of the report of the Third Session of the Ad Hoc Committee(A/AC.265/2004/5), the New Zealand Government has the following six general observations to make.
После изучения предложений редакционного характера, которые были представлены Специальному комитету на его третьей сессии и изложены в компиляции предложенных изменений и поправок, содержащейся в приложении II к докладу Специального комитета о работе его третьей сессии( A/ AC. 265/ 2004/ 5), правительство Новой Зеландии хотело бы высказать нижеследующие шесть общих замечаний.

A Includes six general temporary assistance positions approved for MINUSMA in 2013/14, pursuant to General Assembly resolution 68/259.
A Включает шесть должностей временного персонала общего назначения, утвержденных для МИНУСМА на 2013/ 14 год в соответствии с резолюцией 68/ 259 Генеральной Ассамблеи.

After studying the various proposals, the Government of New Zealand has developed six general principles that will guide its approach to the subsequent negotiations; those general principles have been developed into a discussion paper which is enclosed with the present letter see annex.
После изучения различных предложений правительство Новой Зеландии разработало шесть общих принципов, которыми оно будет руководствоваться в своем подходе к последующим переговорам; эти общие принципы были разработаны в форме документа для обсуждения, прилагаемого к настоящему письму см. приложение.

These six general areas contained in the questionnaire have been transferred to appropriate topical areas based on fields of actions prevention, detection, response.
Эти шесть общих областей, включенные в вопросник, были перенесены в соответствующие тематические области, основанные на сферах действий предупреждение, обнаружение, реагирование.

In a time of economic turmoil, six generals are kidnapped and killed by the PKI and Air Force, purportedly to pre-empt a coup against President Sukarno.
Во время экономического кризиса, членами Д30С были похищены и убиты шесть генералов Национальной армии Индонезии, якобы с целью предотвратить переворот против президента Сукарно.