What is the translation of " SKULL BASE " in Russian?

• основания черепа
• основание черепа

Examples of using Skull base in English and their translations into Russian

Skull Base Surgery.
Хирургия основания черепа.

Lateral Skull Base Surgery.
Латеральная хирургия основания черепа.

He's got a second bleed under the skull base.
У него второе кровотечение в основании черепа.

I find a giant skull base chordoma.
Я нашла огромную хордому основания черепа.

Skull base surgery with endoscopic and external approaches.
Хирургия основания черепа с применением эндоскопических и внешних методов.

ENT-Professionals: Skull base surgery.
ENT- Professionals: Хирургия основания черепа.

Lateral skull base surgery in case of tumours(neurinoma, glomus tumours, carcinoma) or vertigo(dizziness)(e.g. Morbus Menière).
Латеральная хирургия основания черепа при опухолях( невринома, гломусные опухоли, карциномы) или головокружении( напр., болезнь Меньера).

Skull injuries: Skull base fracture.
Травмы черепа: Перелом основания черепа.

This subsection is not applicable for eardrum rupture that accompanies the skull base fracture.
Не применяется в случае разрыва барабанной перепонки, сопутствующего трещине основания черепа.

The access to the skull base is created via the tumor"window.
Создается доступ к основанию черепа через опухолевое« тело».

Functional endoscopic sinus and anterior skull base surgery.
Функциональные эндоскопические операции придаточных полостей носа и переднего основания черепа.

Injuries to the skull base must be cared for often very quickly.
Пациенту с травмой основания черепа должна быть оказана неотложная медицинская помощь.

We took scaled photos of all crania using support stand, with equal approximation, in three views coronal view, lateral view, skull base view.
Были сделаны масштабированные фотографии всех черепов со штатива при одинаковом приближении в трех проекциях фронтальной, боковой, основание черепа.

Otologic and lateral skull base surgery.
Отологические операции и операции на боковом основании черепа.

Invasive growth into the skull base makes some meningiomas, located near neurovascular structures, difficult for removal, with a high probability of neurological complications, limiting the extent of permissible resection.
Инвазивный рост в основание черепа делает ряд менингиом, расположенных вблизи нейроваскулярных структур, трудно удаляемыми, с высокой вероятностью неврологических осложнений, ограничивающих объем допустимой резекции.

My main subspecialty is brain tumor surgery, including skull base surgery and cerebrovascular surgery.
Моя специализация- хирургия опухоли головного мозга, включая хирургию основания черепа и цереброваскулярную хирургию.

Sophisticated middle ear and lateral skull base surgery, including all procedures in the delicate field of Otology is provided by our Team, from ventilation tube insertions to demanding middle ear reconstructions and hearing aid implantation, including cochlear implants.
Наша команда выполняет самые сложные операции на среднем ухе и боковой основе черепа, в том числе на чувствительных участках; от применения тимпаностомической трубки до сложнейшей реконструкции среднего уха и имплантации слуховых аппаратов, включая кохлеарные имплантаты.

Rhinology: surgery of the paranasal sinuses and anterior skull base surgery in case of chronic rhinosinusitis or tumours.
Ринология: хирургия придаточных пазух носа и передней части основания черепа при хроническом риносинусите или опухолях.

Clinical activity: brain vessels surgeries, surgeries for benign brain tumors removal, surgical treatment of trigeminal neuralgia, craniofacial surgery aimed at the functional and aesthetic defects correction, endoscopic skull base and pituitary surgeries.
Области клинической деятельности: операции на сосудах головного мозга, операции по удалению доброкачественных опухолей головного мозга, хирургическое лечение тригеминальной невралгии, черепно- лицевая хирургия для исправления функциональных и эстетических проблем, эндоскопическиеоперации в области основания черепа и гипофиза.

Manipulations on the remnants of the skull base tumor is the next stage of surgical intervention Figure 8 c.
Манипуляции на остатках опухоли основания черепа- следующий этап хирургического вмешательст ва рис.

I trained at university clinics in Germany and Austria and I have completed a clinical fellowship in Otology and Skull Base Surgery at the University of Toronto.
Я учился в университетских клиниках в Германии и Австрии и закончил клиническую стажировку по отологии и хирургии основания черепа в Торонтском университете.

Cameron's letting him cut into our patient's skull based on nothing but dead bugs and someone else's runny nose.
Кэмерон позволила срезать пациентке череп, основываясь ни на чем, кроме дохлых мух и сопливого носа ребенка.

The projection of basal meningioma on the base of the skull, as we understand it, is the method, which is based on visual perception, when all common points or points of contact of the tumor and the skull base are projected to the tumor itself developed on a plane.
Под проекцией базальной менингиомы на основание черепа мы понимаем такой проекционный метод, основанный на зрительном представлении, когда все общие точки или точки соприкосновения опухоли и основание черепа проецируются на саму опухоль, развернутую на плоскости.

Tumours within the temporal bone or along the skull base require a thorough otologic and neuroradiologic workup.
Опухоли в пирамиде височной кости или вдоль основания черепа требуют тщательного( нейро-) радиологического обследования.

We perform minimally invasive(less-traumatic) surgery in case of skull base tumors, brain tumors and other central nerve system diseases using endoscopic technique through the nasal cavity, paranasal sinuses.
Мы проводим малоинвазивные( малотравматичные) хирургические вмешательства при опухолях основания черепа, опухолях головного мозга, других заболеваниях головного мозга, в том числе используем хирургические доступы к опухолям основания черепа через носовую полость, околоносовые пазухи с применением эндоскопической техники.

Using high-tech minimally invasive, endoscopic techniques in neurosurgery(endonasal and transcranial surgery) over tumors and other skull base or brain pathologies allows to decrease in time admission at the hospital, increase life quality after surgery.
Использование высокотехнологичных малоинвазивных, в том числе эндоскопических методов нейрохирургического лечения( эндоназальная и транскраниальная хирургия) при опухолях и другой патологии основания черепа и головного мозга обеспечивают минимальные сроки пребывания в стационаре, высокие показатели качества жизни оперированных больных.

My focus is ear surgery, hearing implants, skull base surgery, sinus surgery and pediatric ear nose and throat ENT.
Моя специализация- хирургия уха, слуховые импланты, хирургия основания черепа, хирургия пазух носа и педиатрическая отоларингология.

Focus on ear surgery, hearing implants, skull base surgery, sinus surgery and pediatric ENT.
Основное внимание уделяет хирургии уха, слуховым имплантам, хирургии основания черепа, хирургии пазух носа и педиатрической отоларингологии.

A small metallic foreign body can be seen in the soft tissue beneath the skull base close to the skin surface consistent with the history of a gunshot wound.
В мягкой ткани основания черепа непосредственно под кожей наблюдается небольшое металлическое инородное тело, что соответствует рассказу о полученной огнестрельной ране.

Extensive experience and modern techniques in the field of sinus and anterior skull base surgery applying functional endoscopic sinus surgery are also offered at our department.
Наше отделение располагает обширным опытом и самыми современными методиками в области функциональной эндоскопической хирургии придаточных полостей носа, а также в области переднего основания черепа.