What is the translation of " SLEEPING ACCOMMODATION " in Russian?

• спальные места
• спальные помещения
• спальное место
• спальных помещений

Examples of using Sleeping accommodation in English and their translations into Russian

Sleeping accommodations: 3 double bed+ sofa.
Спальных мест: 3 кровать 2+ диван 1.

Residential and sleeping accommodation of approx.
Жилые и спальные помещения на прим.

Sleeping accommodation contrary to regulations.
Спальные места не соответствуют правилам.

Sierra de Cádiz cheap sleeping accommodation.
Sierra de Cádiz дешевое жилье.

Ii sleeping accommodation which may be converted from the seats.
Ii спальные места, которые оборудуются из сидений.

Serranía de Ronda cheap sleeping accommodation.
Serranía de Ronda дешевое жилье.

Ii sleeping accommodation which may be converted from the seats.
Ii спальные места, которые могут быть устроены из сидений;

Seats/ standing places/ sleeping accommodation, aisles.
Сиденья/ стоячие места/ спальные места, проходы.

Here you can see some example configurations for residential and sleeping accommodation.
Здесь представлены некоторые примеры конфигураций для жилых и спальных помещений.

The apartment provides sleeping accommodation for five people.
В апартаменте предусмотрены спальные места для четырех человек.

The sofa in the living room can become an additional sleeping accommodation.
Диван в гостиной может стать дополнительным спальным местом.

The villa's sleeping accommodation is equally contemporary and ravishing in appearance.
Спальное место виллы не менее современно и восхитительно.

Travel cots are much more than a sleeping accommodation.
Кроватки для путешествий- это больше, чем просто место для сна.

Our residential and sleeping accommodation units cater for the necessary relaxation of staff.
Наши жилые и спальные помещения обеспечивают необходимый отдых для персонала.

Our portable cabins are ideal for residential and sleeping accommodation.
Наши офисные блок-контейнеры идеально подходят для спальных и жилых помещений.

James unveiled his sleeping accommodation.'A mountaineering tent he could suspend from his crane.
Джеймс представил его спальное место альпинистская палатка, которую он мог подвешивать к своему крану.

Therefore, I would like to address at this point only to the sleeping accommodation on board.
Поэтому я хотел бы обратиться в этот момент только спальное место на борту.

Folding benches for use as sleeping accommodation, as well as diverse accessories is available.
Складные скамьи для использования в качестве спальных номера, а также разнообразные аксессуары доступно.

Here you can see some equipment options for residential and sleeping accommodation.
Здесь представлены некоторые варианты оформления и оснащения для жилых и спальных помещений.

The granting of temporary shelters, including sleeping accommodation and meals, to the victims of trafficking.
Предоставление временных мест пребывания, в том числе спальных мест и питания, жертвам торговли людьми.

If puteshestvye rasschytano for Several days, just neobhodyma tent, in the extreme case, the Sleeping accommodation sack.
Если путешествие рассчитано на несколько дней, то просто необходима палатка, в крайнем случае, спальный мешок.

While traveling in the car with sleeping accommodations, for a fee you can buy tea, coffee and other beverages.
Путешествуя в вагоне со спальными местами, за отдельную плату Вы можете приобрести чай, кофе и иные безалкогольные напитки.

Although currently 2 bedrooms, the floorplan could be easily reworked to provide further sleeping accommodation and/or an en-suite if required.
Хотя в настоящее время 2 спальни, планировка может быть легко переработан, чтобы обеспечить дальнейшее размещение спальной и/ или ванной, если требуется.

In 1911, 1st class sleeping accommodation was included on the Hakodate to Kushiro train, and a dining car was added from 1916.
В 1911 году в поезда Хакодате- Кусиро стали включать спальные вагоны 1 класса, а с 1916 года- вагон-ресторан.

A thin layer of straw covered with blankets provided sleeping accommodation in cramped conditions.
Люди спали под тонким слоеv соломы, покрытым одеялами, в стесненных условиях.

Where sleeping accommodation is in individual cells or rooms, each prisoner shall occupy by night a cell or room by himself.
Там, где заключенные ночуют в камерах или комнатах, каждой из них должен располагать отдельной камерой или комнатой.

Statement of permissible number of seats/ standing places/ sleeping accommodation missing or wrong.
Надпись с указанием допустимого числа сидений/ стоячих/ спальных мест отсутствует или составлена неточно.

For residential and sleeping accommodation, the modular system can take into account all structural requirements and guidelines e.g.
Модульная система для жилых и спальных помещений учитывает все строительно- технические требования и нормы например.

You receive temporary or permanent modular residential and sleeping accommodation for a wide variety of uses.
Мы предлагаем временные или постоянные модульные жилые и спальные помещения для самых разнообразных целей.

The sleeping accommodation is ideal for large groups, with 5 double bedrooms and 5 bathrooms situated on the first and upper level of the villa.
Спальные места идеально подходят для больших групп, с 5 спальнями и 5 ванными комнатами расположен на первом и верхнем уровне виллы.